Prevod od "rozhořčení" do Srpski


Kako koristiti "rozhořčení" u rečenicama:

Nemám tu zůstat s tebou a čelit rozhořčení Lady Catherine?
Ostaæu s tobom, iako to potakne negodovanje Lady Catherine?
Je to vzácnost, když žena jako paní Farradayová není sama vinna velmi ráda pak prožívá záchvat spravedlivého rozhořčení.
U retkim prilikama, kad gða Faradej nije lièno kriva, dobije napade pravednog gneva.
Pojď a ventiluj své rozhořčení před lidem.
Doði i priloži svoje nesuglasice u skupštini.
Všem 48 státům dáme na vědomí svě rozhořčení.
Možemo da porièemo u svih 48 država
Pan premiér mě požádal, abych vyjádřil jeho rozhořčení nad tím, co se stalo.
Premijer želi da vam prenesem njegovo zgražanje zbog svega.
Dál přijíždí Národní garda, stejně jako rozhněvaní občané, kteří si vybíjejí rozhořčení na této pokojné komunitě z Blízkého východu.
Sve je više pripadnika Nacionalne garde i sve više gnjevnih graðana. Svoju nemoæ iskaljuju na inaèe mirnoj bliskoistoènoj zajednici.
Obdivuji tvé morální rozhořčení, ale tyto dokumenty nijak nedokazují žádné z tvých obvinění, synu.
Pozdravljam tvoju moralnu zgroženost ali ova dokumenta ne potvrðuju konkretno ni jednu od tvojih optužbi, sine.
Hluboká nenávist, kterou k sobě po celé věky muži cítili, se postupně rozvinula v represe, násilí, nenávist, znásilňování, náboženské rozhořčení a genocidu.
Дубока мржња коју људи осећају једни према другима је процветала временом у поглавља, која иду једно за другим. Репресија, насиље, мржња, силовања, верске сукоби и геноцид.
Neobětuji nikoho na oltář veřejného rozhořčení.
Neæu žrtvovati ljude na oltar javanog bijesa.
Na vaše rozhořčení nemáme čas když uvážíme, že nečinnost vaší vlády nás zavedla až sem.
Ovo nije pravi trenutak za vaše ogorèenje s obzirom da nas je lijenost vaše zemlje dovela do ovog.
Jste téměř první, kdo ji odmítá a vaše odmítnutí způsobí králově Výsosti, jak rozhořčení tak podezření.
Vi ste gotovo jedini koji odbija i vaše odbijanje æe uzrokovati da Kralj bude ozlojeðen i sumnjièav u vezi vas.
Proč je takové rozhořčení ohledně našich pokojů.
Zašto su tamo tako sjajne ponude u našim hotelskim sobama?
Popírání, potlačování, rozhořčení... ale dřív nebo později mi řekneš pravdu.
Nijekanje, potiskivanje, odjeljivanje... Ali prije ili kasnije reæi æeš mi istinu.
Ať už jsou tato tvrzení pravdivá, nebo ne, rozhořčení...
Nisi rekao "namerno." Bez obzira hoæe li se dokazati da su dokazi istiniti, besni su...
Slyšel jsem, že se tomu říká "Škola rozhořčení Neda Weekse".
Èuo sam da se ovo zove "Škola besa Neda Weeksa."
Zvlášť velké rozhořčení způsobil důkaz o úplatcích pro poslance Santose, stejně jako trvale se vyskytující korupce v celém státě Rio.
Poseban bes izazvali su dokazi o mitu koje je primio kongresmen Santos, kao i korupcija endemskih razmera koja se proširila po celoj državi.
Chápu vaše rozhořčení, ale obávám se, že nemáme na výběr.
Da, razumijem. Bojim se da nemamo izbora.
Vaše rozhořčení chápu, váš společník je bezpochyby podvodník a šejdíř, pane.
Suosjeæam s vama, monsieur. Nema sumnje da je vaš partner varalica.
Co kdybychom to právoplatné rozhořčení soustředili na hledání diamantu?
Kako bi bilo da se kanal da pravedni gnjev u pronalaženju dijamant?
Moje rozhořčení zůstává, a já vymýtím jakoukoli nákazu, která ohrožuje mou firmu.
Ljut je samo slabi bljesak. Moj bes æe ovde da ostane, a ja æu da unštim svaku infekciju koja preti mojoj firmi.
Věděl jsem, jako té je cítit její zlobu, její rozhořčení.
Znao sam kako je bilo oseæati Ketrinin bes. Njenu ozlojaðenost.
Tvé rozhořčení je dojemné, ale nemohu být uražena, když jsem navrhla, že budeme žít odděleně.
Hvala ti što se brineš, ali ne mogu biti uvreðena, kada sam ja bila ta koja je predložila da vodimo odvojene živote.
Jak příhodně vyslyšeno, bylo toto staré rozhořčení. Přesně ve chvíli, kdy je třeba, abychom zůstali jednotní vůči našim nepřátelům.
Kako pogodno da glas drevne krivice se èuje u istom momentu kad trebamo ostati ujedinjeni protiv naših neprijatelja.
Nenechají vám nic než rozhořčení a touhu po pomstě.
Ostaviæe vas ni sa èim drugim osim ozlojeðenošæu i željom za osvetom.
A právě v tomto okamžiku jsem byla plná odhodlání i rozhořčení, protože my ve skutečnosti víme, jak tento problém vyřešit.
Upravo u tom trenutku, bila sam ispunjena osećajem sramote i izazova zato što znamo kako da rešimo ovaj problem.
Byla to spousta vzteku, choromyslný humor, hodně pozornosti, rozhořčení.
Mnogo besa, ludačkog humora, mnogo pažnje, razjarenosti.
Někteří lidé na pravici proto, že považují muslimskou kulturu za násilnou z podstaty a někteří lidé na levici proto, že považují muslimské násilí, fundamentalistické násilí, výhradně za důsledek spravedlivého rozhořčení.
Neki desničari misle da je to tako jer vide muslimansku kulturu kao suštinski nasilnu, dok neki levičari zamišljaju da je muslimansko nasilje, fundamentalističko nasilje, u potpunosti proizvod iskonskih nedaća.
Šok se rychle změnil v rozhořčení.
Moja zaprepašćenost je brzo prešla u bes.
1.0323438644409s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?