Možná by vás zajímalo, že váš rozhovor už není soukromý.
Možda će vas zanimati da više nismo sami.
Walid zaslechl rozhovor o těch bombách.
Walid je èuo neke razgovore o bombama.
Je to mnou, nebo je tenhle rozhovor divný?
Је л' сам то ја или је овај разговор чудан?
Víš, právě teď mám dělat rozhovor.
Знаш, требало би да одем на интервју сада.
Moje vláda oficiálně popře, že jsme kdy vedli tento rozhovor.
Моја влада ће званично да порекне... да ми водимо овај разговор.
Věděl jsem, že chce Anna ten rozhovor nějak zneužít, ale tohle...
Znam da æe Anna pokušati da nekako smuæka interview no, ovo...
No, zdá se, že náš rozhovor je u konce.
Pa, mislim da je ovaj razgovor završen.
A co kdybys udělala s mámou rozhovor o tom, o čem se jí zdálo a najmeš herce, aby to ztvárnili?
Šta ako bi intervjuisala svoju majku... o onome što sanja, i onda unajmila glumce da to odglume?
Tenhle rozhovor mi není moc příjemný.
Žao mi je, ali mi je nelagodno da vodim ovakav razgovor.
Musím dokončit ten rozhovor, uvidíme se v kanceláři.
Морам да завршим интервју. Видимо се у канцеларији.
Naším hlavním lákadlem je exkluzívní rozhovor... s ministrem zahraničních věcí o NGochim.
Naša glavna tema je ekskluzivni intervju s ministrom spoljnih poslova u vezi N'Gocija.
Dobře, dokud to tak tak zvládáme, uděláme rozhovor jen s někým, komu se dá věřit.
Okej, sve dok je pod kontrolom. Daj ekskluzivu nekome kome veruješ.
A rozhovor se podařilo opět uklidnit.
Razgovor se vratio na pravi put.
Na závěr, vraťme se do slavného momentu z volební noci v roce 2008 ve Spojených státech, kde CNN v přímém přenosu ve studiu vytvořila hologram hiphopového umělce jménem will.i.am pro rozhovor s Andersonem Cooperem.
Коначно, сетите се ове познате сцене која се десила изборне вечери 2008. у Сједињеним Америчким Државама, када је ”CNN” пројектовао живи холограм хип хоп уметника Вил ај ем у свом студију да би га интервјуисао Андерсон Купер.
Před tím, než jsem dnes po obědě začala vyprávět, jsem měla rozhovor s Garym.
Pre nego što smo počeli popodnevnu sesiju, razgovorala sam sa Gerijem.
Včera jsem jela metrem a měla jsem s sebou tuhle krabici a řeknu vám, že je to super téma, kterým začít rozhovor.
Јуче сам била у метроу са овим сандучићем, који је у ствари покретач разговора.
Podobně jako ve věku 21, 25 nebo dokonce 29, jeden dobrý rozhovor, jedna dobrá změna, jeden dobrý TED Talk může mít nesmírný účinek na mnoho budoucích let a dokonce generací.
Isto tako, sa 21 ili 25 ili čak 29 godina, jedan dobar razgovor, jedna dobra šansa, jedan dobar TED govor, može imati ogroman efekat za više budućih godina i čak generacija.
Všechny ty celostátní televize a noviny se mnou chtěli rozhovor, a bylo to úžasné.
Intervjuisale su me sve te nacionalne televizijske kuće, i novine, i bilo je neverovatno.
V Tunisku jsem potkala Asmu, jednu ze čtyř aktivistek, se kterými jsem dělala rozhovor.
U Tunisu sam upoznala Asmu, jednu od četiri aktivistkinje koje sam intervjuisala.
Plán výuky museli vždy schválit severokorejští profesoři; z každé hodiny se pořizoval zápis a záznam; všude byly štěnice; každý rozhovor někdo odposlouchával.
Severnokorejsko osoblje mora da odobri planove predavanja, svaki čas se snima i podnosi se izveštaj, svaka prostorija je ozvučena a svaki razgovor se prisluškuje.
(smích) Brzy už jim začínal psát sám, protože měl pohromadě tolik konverzací, že poznal, jak rozhovor v ruštině obvykle začíná.
(Smeh) Uskoro je i sam počeo da odgovara, jer je vodio toliko tih razgovora da je shvatio kako razgovor na ruskom uglavnom počinje.
Pokud jste spíš introvertní typ a nedokážete si představit rozhovor přímo s rodilým mluvčím, můžete zkusit rozhovor sami se sebou.
Ako ste introvertna osoba i ne možete da zamislite da odmah pričate sa izvornim govornicima, možete primeniti metodu monologa.
Že může zažívat mimořádnou, neobyčejnou, bizarní spolupráci, téměř rozhovor mezi Tomem a tou zvláštní, vnější věci, která nebyla tak úplně Tom.
Може да буде посебна, чудесна, бизарна сарадња или разговор између Тома и те непознате, спољне ствари, која није баш у потпуности Том.
A rozhovor vypadal většinou nějak takhle: "Víte, Aimee, vy jste velice přitažlivá.
I obično bi razgovor tekao ovako: "Znaš, Ejmi, ti si veoma privlačna osoba.
(smích) Když jsem pracovala na knize, dělala jsem rozhovor se ženou, která se dovedla přivést k orgasmu myšlenkami.
(Smeh) Kada sam radila na knjizi, intervjuisala sam ženu koja je mogla dovesti sebe do orgazma samo razmišljanjem.
Rutgers. Dělala jsem s ní rozhovor v Oaklandu, v sushi restauraci.
Rutgers. Dakle, intervjuisala sam je u Oklandu, u suši restoranu.
Přiměl mě k tomu vlastně rozhovor s jednou báječnou ženou, o které možná většina lidí neslyšela, Gillian Lynne.
sa jednom divnom ženom za koju verovatno većina nikad nije čula. Zove se Džilijan Lin.
5.0351240634918s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda će vas zanimati da više nismo sami. 