Vozy se právě rozdělily a každý závodník volí svou oblíbenou trasu.
Auti su se razdvojili, a vozaèi krenuli svojim najdražim rutama!
A tak Yashovo ego a Rahulův tvrdohlavý postoj rozdělily... rodinu na dvě...
Tako su Yashov ego i Rahulova tvrdoglavost rasturili... porodicu na dvoje.
Při uvedení 2001, jako u Kubrickových předchozích filmů, se kritika i obecenstvo rozdělily na dvě části.
Kada se 2001 poèela prikazivati, kao i prijašnji Kubrickovi filmovi podijelila je i kritiku i publiku.
Pitomý sociální služby nás rozdělily, už jsme si cizí.
Glupa Socijalna služba. Razdvojili su nas, pa nismo odrasli zajedno.
Jakmile jsme se dostali ven, naše cesty se rozdělily.
Èim smo izašli, prilièno smo se udaljili jedan od drugoga.
Jak jste se s Judy rozdělily?
Kako ste se ti i Judy razdvojile?
To kvůli mně jste se s Ploy rozdělily?
Da li ste se zbog mene Ploy i ti odvojile?
Vloupaly se tam, udělaly binec a rozdělily dřív, než vypršel čas.
Provale unutra, naprave pustoš, i razdvoje se pre nego što istekne vreme.
Zašli jsme příliš daleko, než aby nás rozdělily nicotné spory.
Predaleko smo dogurali da bi nas uništilo sitnièavo rivalstvo.
Rozdělily se dneska asi ve dvě hodiny ráno.
Svi su se razdvojili oko 2:00 ovog jutra.
Mezitím Kanton a Kuang-si se spojí, aby rozdělily nepřátelské síly.
U meðuvremenu, Guangdong i Guangxi pridružiæe nam se da razdelimo neprijatelja...
Naše cesty se rozdělily už dávno.
Naši putevi su se razdvojili davnih dana.
"Dvě cesty se rozdělily ve žlutavém dřevě..."
"Dvije ceste su se odvojile u žutoj šumi..."
Poté, co Alison zmizela jsme se opravdu rozdělily.
Razišle smo se nakon što je Alison nestala.
Po naší malé šarádě v hotelu se naše cesty rozdělily.
Nakon naše male šarade u hotelu, putevi su nam se razišli.
Pak možná přišel čas, aby se naše... cesty navždy rozdělily...
Onda je možda vreme da se zauvek rastanemo.
Takže jsme s králem zasáhli, abyste se ty a tvá sestra rozdělily tak, jak máte.
Pa smo kralj i ja djelovali da bismo osigurali da ti i tvoja sestra dijelite onako kako bi trebale.
Pak mám jiné kamarádky, které se snažily tu první zachránit, ale pak jsme se rozdělily v tunelu a mě někdo zamknul v telefonní budce.
I imam još neke drugarice koje su pokušavale da spase prvu drugaricu, ali onda smo se razdvojile u tunelu i onda su mene zakljuèali u telefonsku govornicu.
Souhlasili jsme, že nedovolíme, aby nás Victoria a Emily rozdělily.
Složili smo se da neæemo dozvoliti da Viktorija i Emili stanu izmeðu nas.
Ale naše cesty se rozdělily, i když jsme stále pod jednou střechou.
Ali sad su nam putevi odvojeni, iako smo pod jednim krovom.
A protože se chystám přetvořit svět bez lidí jako ty je možná načase, aby se naše cesty rozdělily.
И како хоћу да обновим свет без људе као што си ти можда је време да се опростимо.
Leda by ti to nebylo příjemné, a v tom případě by se naše cesty rozdělily.
Osim ako ti je neprijatno sa mnom, i ako je tako, onda æemo krenuti razdvojenim putevima.
Slíbily se, že kdyby se někdy rozdělily, vyjdou ven v noci za úplňku a podívají se nahoru na nebe...
Zaklele su se da æe, ako se nekad razdvoje, izlaziti napolje kada je pun mesec i gledati u nebo...
Nesmíme dopustit, aby nás drobnosti rozdělily, když je vítězství na dosah.
Ne smo dzvoliti da nas sitne razmirice podele kada nam je pobeda na dohvat ruke.
V té době řady následovníků Železné cesty prořídly a jejich cesty se rozdělily.
U to vreme sledbenici Gvozdenog naèina su postali retkost.
Ten starý senátor mluvil o tom, jak vnější síly rozdělily a rozeštvaly obyvatele Jihu rozviřováním rasové nenávisti.
Stari senator je govorio kako su spoljne sile podelile ljude juga obraæajuæi se njihovoj rasnoj mržnji.
Vypadá to, že se dívky rozdělily.
Èini se da su se devojke razdvojile.
Jsou navrženy, aby se ve vzduchu rozdělily a tím získaly širší pole dopadu a téměř 100% přesnost.
Dizajnirani su da se razdvoje u sred leta, pruzajuci im vecu udarnu tacku i skoro 100% preciznost.
A pak, když neuspěli, začli mluvit o konspiracích, které vznikly v Tel Avivu a Washingtonu, aby rozdělily Arabský svět.
И када им то није успело, почели су да говоре о заверама које долазе из Тел Авива, како би завадили арапски свет.
Odpovíte jim, že se rozdělily vody Jordánské před truhlou smlouvy Hospodinovy, (když, pravím, šla přes Jordán, rozdělily se vody Jordánské), i zůstávají kamenové tito na památku synům Izraelským až na věky.
Recite im: Jer se voda u Jordanu rastupi pred kovčegom zaveta Gospodnjeg, kad prelažaše preko Jordana, rastupi se voda u Jordanu, i ovo je kamenje spomen sinovima Izrailjevim doveka.
0.82491302490234s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A onda je došlo vreme da se putevi razdvoje, 