Prevod od "rozděleni" do Srpski


Kako koristiti "rozděleni" u rečenicama:

Jsou jako krůpěj rosy na lotosovém květu ani spolu, ani rozděleni.
Nalik je rosi na listu lotosa nisu ni sjedinjeni a ni razdvojeni.
teď, když jsou dva Svědci rozděleni, není nic, co by nám zabránilo zlomit druhou pečeť.
Pošto su dva Svedoka razdvojena, ništa ne može da spreèi slamanje drugog peèata.
Upravím to, aby to vyznělo, že jste si probojoval cestu zpět... poté co jste byli rozděleni během přestřelky.
Ispraviæu to tako što æu napisati da si se vratio pošto smo se razdvojili posle okršaja.
Já a můj parťák jsme byli rozděleni!
Mom partneru i meni je namešteno!
Už je čas. Hrozí, že budou rozděleni.
Vreme je. Tvoje odvajanje je neizbežno.
Rozděleni na 1000 kousků, jak Kennedy slíbil.
Rasturio je na 1.000 komada kako je Kenedi i obeæao.
Rozděleni na lidi v bílých pláštích a na ty v modrých blazerech.
Podelu izmeðu ljudi u belim ogrtaèima i ljudi u plavim sakoima.
že náš může pohltit ale USA má slabost.......lid... jsou rozděleni.
No Amerika ima jednu slabost: Svoje ljude. Podijeljeni su na sjever i jug.
Když budeme rozděleni, když Vy nechte mě, věřím, že se ten svazek rozdělí a já budu uvnitř krvácet
Biæemo rastavljeni...a kada me napustite, verujem, da æe ta nit puæi......a ja æu neprestano krvariti.
Budete rozděleni na 3 řady podle vašeho nadání.
Biti æete podeljeni u 3 reda prema vašim moguænostima.
No, právnící byli najati, přátelé rozděleni.
Pa, unajmili smo advokate. Podijelili smo prijatelje.
Co zatím můžeme říct je, že jediná věc, která dala tyhle lidi dohromady je to, jak byli rozděleni na kousky.
Jedino što znamo je da jedina stvar koja je spojila ove ljude je naèin na koji su rasparèani.
Naše rodiny byli jsme rozděleni deset let.
Naše obitelji... razdvajale su nas 10 godina.
Fae jsou rozděleni... na světlé a temné.
Vile su podeljene... Na svetle i tamne.
V dobách Sassanida, byli lidé rozděleni na dvě třídy na privilegovanou a normální třídu.
"Tokom vladavine Sasanida, ljudi su bili podeljeni u dve klase, privilegovanu višu klasu i na klasu obiènih ljudi."
Budete rozděleni po celém obvodu do týmů po dvou.
Biæete grupisani u okrugu po dvojica.
Byli jste někdy z nějakého důvodu rozděleni?
Da li ste ikad bili razdvojeni?
Nyní budete rozděleni do týmů, a na konci léta, pouze jeden tým bude mít zaručenou práci na plný úvazek
Sada æete biti podeljeni u timove, i do kraja ovog leta, samo jedan tim æe dobiti kao nagradu posao sa punim radnim vremenom.
Pak byl Yao Fei odhalen a byli jsme rozděleni.
Ali otkrili su Yaoa, pa smo se razdvojili.
Není pro nás dobré, abychom byli rozděleni.
Nije dobro za nas da budemo razdvojeni.
Vztahy mezi upíry a čarodějkami nebyly zrovna přátelské, vůbec ne, ale řekněme, že jsme byli trochu méně rozděleni.
Odnosi izmeðu vampira i veštica nisu bili prijateljski, ali recimo da smo mi bili malo manje podeljeni.
Tehdy, když jsme byli se Cyrusem spolu, jsme se dohodli, že kdybychom byli rozděleni, nebo se cokoliv stalo, tak se tam vždy sejdeme.
Kada smo Sajrus i ja bili zajedno, dogovorili smo se da ako se ikada razdvojimo ili ako se išta ikad desi, da æemo se uvek sastati tamo.
Ostatní jsou rozděleni mezi staré a nové.
Ostali su podeljeni izmeðu starih i novih.
Všimla jsem si, že já a Ben jsem byli rozděleni do různých týmu.
Видим да смо Бен и ја у различитим тимовима.
A tví Smrťáci jsou rozděleni na dvou územích.
A SADA SU TVOJI SEKAÈI NA DVE TERITORIJE.
Mo-ťin Siao-wej, jednotní zůstáváme, rozděleni padneme.
Mojin Xiaowei! Ujedinjeni stojimo... Podeljeni padamo.
Fakt si myslíš, že vy dva jste lepší rozděleni než spolu?
Stvarno misliš da vas dvoje bolje radite razdvojeni?
Vládní zaměstnanci jsou rozděleni na různých pozicích.
Stejtovci su rastureni na više pozicija.
AG: Kdyby byla situace řádně zvládnuta a kdyby byli uprchlíci po Evropě rozděleni rovnoměrně, všude by byl poměr, který jsem zmiňoval: 1 na každé 2.000.
AG: Da postoji pravilna kontrola situacije i pravilno raspoređivanje ljudi širom Evrope, uvek biste imali procenat koji sam pomenuo, jedan na svakih 2 000.
Takže jsou teď v Harijáně všichni ředitelé a učitelé rozděleni do stovek skupin na WhatsApp, a kdykoli potřebují něco vyřešit, je to zveřejněno do všech těchto WhatsApp skupin.
Tako da su sada u Harajani svi direktori i nastavnici podeljeni u stotine grupa na Vatsapu i svaki put kada nešto treba da se saopšti, samo se objavi u svim grupama na Vatsapu.
Lidé v Británii jsou v tomto rozděleni 52:48.
Britanija je podeljena 52:48 u vezi sa tom temom.
A v Americe jsme rozděleni také tak.
Amerika je takođe podeljena u vezi sa time.
Od těch rozděleni jsou ostrovové národů po krajinách jejich, každý podlé jazyku svého, vedlé čeledi své, v národech svých.
Od njih se razdeliše ostrva narodna na zemljama svojim, svako po jeziku svom i po porodicama svojim, u narodima svojim.
I rozděleni jsou losem jedni od druhých, ačkoli byli knížata nad věcmi svatými, a knížata Boží z synů Eleazarových a z synů Itamarových.
I biše razdeljeni žrebom i jedan i drugi; jer poglavari u svetinji i poglavari pred Bogom behu i od sinova Eleazarovih i od sinova Itamarovih.
0.30010914802551s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?