Prevod od "rozbitým" do Srpski


Kako koristiti "rozbitým" u rečenicama:

Věděl jsem to, když se vrátila s rozbitým nosem.
Znao sam kada se vratila iz Njujorka razbijenog i krvavog nosa.
Neštěstí není způsobeno rozbitým zrcadlem, ale rozbitou myslí.
Nesreæu ne donose slomljena ogledala, veæ slomljen razum.
Nejvíc vzrušení jsem zažil, když jsem přistával s rozbitým F-14... s trucujícím čumákem na plošině rozhoupaný lodi a nebylo vidět na krok.
Najuzbudljivije mi je bilo kad sam spustio jebeni F-14...umrtvljenih ureðaja na nosaè koji se propinjao, pri nultoj vidljivosti!
Tímto rozbitým oknem to jen začalo.
Ovo razbijanje prozora je tek poèetak!
S rozbitým vysílačem jsme nemohli uvědomit flotilu, aby to ignorovala.
Posle nismo mogli da javimo floti da zanemari signal.
Po prvním rozbitým nádobí si zvykneš.
Nakon prvih par komada posuða, navikneš se.
Dobrý voják neopoští velitele když leží zraněný na zemi s rozbitým erbem se střevy venku v blátě, pojídaný ptáky.
Dobar vojnik ne napušta svog zapovednika... dok ovaj leži ranjen, istrgnutih udova... dok mu creva izlaze iz stomaka, koje kljucaju ptice.
Mám tady nějaké týpky s rozbitým zadním světlem.
Da, imam neke momke, sa pokvarenim žmigavcem. - O sranje!
A nezkoužej na mě ten blud s rozbitým telefonem.
Ne prièaj mi da je telefon bio u kvaru.
Sarah přišla do obchodu s rozbitým mobilem, jako moderní princezna v nesnázích.
Sarah je došla u duæan s pokvarenim mobitelom, kao moderna gospoðica u nevolji.
Duševní podvod s holkou s rozbitým telefonem.
Kako varaš u mislima sa curom s pokvarenim telefonom.
Dorseyho otisky se našly uvnitř mýho auta pod rozbitým okénkem.
Dorseyevi otisci su naðeni unutar mojih kola, kod razbijenog stakla.
Takže dokud neseženeme nějaký peníze, budeme muset přežít s rozbitým oknemm.
Dok ne nadjemo novac moracemo da zivimo sa razbijenim izlogom.
A byl jsem vtažen zpět do života, jako kdyby mě drželi na rozbitým sklem.
I vraæen u život, ponovo skloplje kao razbijena èaša.
A jak jsme se choulili pod tím rozbitým deštníkem, tak mě najednou políbil.
I tako smo bili, stisnuti ispod tog potrganog kišobrana, i... Onda me poljubio
Jako třída s rozbitým topením a studený kovový stůl v laborce.
Kao što je ucionica sa pokvarenim grejanjem ili hladni metalni sto u prostoriji za procedure.
Nechal jsem ho v autě s rozbitým oknem.
Ostavio sam ga u kolima sa otvorenim prozorima.
S rozbitým křídlem lítat neumíš, co?
Ne mozes da letis sa polomljenim krilom, jel da?
A ty ses ukázal s rozbitým ksichtem.
И онда си средио офуцану пизду.
Jedná se o bílý Mercedes s rozbitým zadním světlem.
Automobil je beli Mercedes sa polomljenim zadnjim svetlom.
Ale ty starší potom porazí tebe a ještě než se vzpamatuješ, tak tě pošlou k těm mladším s rozbitým ramenem a nebudeš mít kam jít.
I slava ti uzvrati, i dok kažeš udarac pao si u nižu ligu sa razbijenim ramenom.
9.května... přijel do domu Alexe Foremana hasičský vůz s rozbitým čerpadlem.
9. maja... kamion je stigao pred kuæu Aleksa Foremana sa neispravnom vodenom pumpom.
Mám tady zelený Cadillac s rozbitým zadním světlem.
Imam zeleni Kadilak, bez zadnjih žmigavaca.
Navrhuji s naším vztahem naložit jako s rozbitým počítačem a obnovit ho zpět do bodu, kdy podle nás obou vše fungovalo.
Ja predlažem da se ponašamo prema našoj vezi kao prema pokvarenom kompjuteru i vratimo je na posljednje stanje za kad se oboje slažemo da je radilo.
Nebo můžeš zbytek života trávit s rozbitým rtem a krvavým nosem.
Ili možeš stalno iæi kroz život razbijene usne i krvavog nosa.
Jo, ten plovoucí ponton s rozbitým palivoměrem.
Da, pontonski brod sa slomljenim ventilima za gas.
Táta jel do nemocnice se zlomenou rukou a rozbitým čelem.
Tata vozi do bolnice sa slomljenom rukom i posjekotinom na èelu.
Můj otec mě bude milovat, dokud ho nezradím a pak to budu já s rozbitým obličejem
Moj otac će me vole dok sam mu prijete, a onda će biti ja sa slomljenim lice.
Nechceš skončit s rozbitým nosem nebo s něčím v zadku, protože pro takový jako ty to ve vězení není sranda.
Ne želiš da završiš krvavog nosa ili služeæi kaznu, jer za takve kao ti zatvor nije zabavan.
S rozbitým transpondérem jsme jen vesmírný smetí.
Sa mrtvim radiom, mi smo samo svemirski otpad.
Chlápek, kterej pracuje v nejvyspělejší robotický laborce na světě zůstane ve svým rozbitým autě uprostřed kolejiště...
TIP JE RADIO U NAJNAPREDNIJOJ LABORATORIJI ZA ROBOTE NA SVETU, ODLAZI, ULAZI U KOLA, KOLA SE KVARE NA SRED VOZNIH ŠINA.
Vrať se do truhly na hračky k ostatním rozbitým věcem.
Сад у моју колекцију смрзнутих наивца.
Ale s rozbitým autem na okraji silnice, jim těžko pomůžeme.
Такође је тешко бити од помоћи са поквареним колима на сред пута.
Protože jestli by tvůj táta zjistil, že ses ztratila v nějakém negativním světě, první osoba s rozbitým nosem budu já.
Ako tvoj otac sazna da si izgubljena u negativnom svetu, prva osoba koja æe imati slomljen nos æu biti ja.
1.5663750171661s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?