Prevod od "románky" do Srpski

Prevodi:

romanse

Kako koristiti "románky" u rečenicama:

Je mi to líto, ale je těžké držet krok s tvými románky.
Žao mi je, ali teško je pratiti tvoje romanse.
Čtu radši detektivky nebo milostný románky.
Više sam za ljubiæe. To sigurno nisi pomislio za mene.
Románky s tragickým koncem mají vždycky happyend
Tragiène romance uvijem imaju sretan završetak.
Všechny mé románky jsou jen zpřeházenou verzí toho prvního.
Sve moje veze bile su ponešto izmenjena verzija te prve.
Románky v kanceláři, i za normálních okolností-
Mislim, uredske veze, èak i pod najnormalnijim okolnostima...
Za druhé, v práci není místo pro románky.
Dva: na poslu nema mjesta za romanse.
I když pracovní románky věci komplikují.
Ali ipak veze na poslu komplikuju stvari.
Hele, Joey, pracovala jsem už na mnoha seriálech a románky mezi hrdiny nikdy nevyšly.
Гледај, Јоеи. Радила сам на доста серије пре ове, и романце између глумаца никад не успеју.
Kancelářské románky se netýkají nikoho, než lidí, kteří jí prožívají.
Uredske romanse se tièu samo onih ukljuèenih.
To je jedno. Pár bohatých období v mém životě přišlo, když jsem byla mezi dvěma románky.
Neki od najbogatijih perioda u mom životu, bili su u periodu izmeðu ljubavnih afera..
A ty, Agatho Christie, s tvými románky ze stánků na nádražích.
A vi, Agata Kristi, sa vašim romanz-z-zama podobnim za trafiku na železnièkoj z-z-ztanici...
Chci říct, já taky nehodnotím tvé... divoké a bezohledné románky s bývalými...
Mislim, ja ne osuðujem tvoju totalnu nebrigu za recikliranje.
Protože mému muži je úplně jedno, s kým mám románky.
Buduæi da mog muža nije briga sa kim se tešim.
Protože naše přátelství bylo vždycky až druhé za tvými románky s muži, a teď je ten románek můj bratr!
Naše prijateljstvo ti je uvijek bilo na drugom mjestu s obzirom na tvoj odnos sa deèkima, a sada i na odnos sa mojim bratom.
Ale víte, že tyhle románky z kanceláře nikdy nefungují, že jo?
Ali znaš da te ljubavi iz ureda nikada ne uspiju, zar ne?
Odtehdy jsem měl nějaké románky, ale nelámu si tím hlavu.
Otada, imao 2-3 avanture, ali mislim da ne vredi.
Pořádám tvé večírky a přehlížím ty románky s tvými herečkami.
Prireðujem zabave za tebe i trpim romantiène fantazije o tvojim glavnim ženskim glumicama.
Měla jsem románky, to není žádným tajemstvím.
Imala sam afere. Nije neka velika tajna.
Vybírá si románky podle určité hierarchie.
Osvaja žene po hijerarhiji. Po nečijoj hijerarhiji.
Nejsem na prodej, obzvlášť ne pro někoho, jehož pověst pro románky je lehkovážná.
Mene ne može niko kupiti. Naroèito ne èovek èija je reputacija za romansu nesmotrena.
Max, Joe mi právě řekla, že v The High nestrpí žádné románky, a soudě podle tohohle velice detailního obrázku, je románek přesně to, co máš v plánu.
Džo mi je upravo rekla da nema spanðavanja u "Visini". Sudeæi po ovom detaljnom crtežu, to je taèno ono što planiraš.
Fajn, vzhledem k tomu, že v The High, žádné románky nestrpíme, tak pokud s ním nepřestaneš spát, tak moje nová manažerka,
Pošto nema spanðavanja u "Visini".. Ako ne prekineš da ga krešeš momentalno.. Moja nova menadžerka..
V The High možná nestrpí románky, ale tady, kde jsme až na úplném dně, románky probíhají, a my na to hupsneme.
Možda nema spanðavanja u "Visini". Ali ovde ima spanðavanja i na najnižem nivou. I RADIÆEMO ONO!
Jsi o krůček vzdálen od nejlepšího trůnu na světě a marníš čas se středoškolskými románky a s pivy v hospodě.
Ти си један корак од највећег престо света, и губити време Школа заљубљеност и литара пива у пабу.
A to se říká, že románky ze střední nevydrží.
I kažu da srednjoškolske ljubavi ne potraju.
Měl ty své románky a já jsem se na nic neptala.
Imao je afere, a ja ništa nisam pitala.
0.6967830657959s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?