Prevod od "románku" do Srpski


Kako koristiti "románku" u rečenicama:

A když budu pryč... můžeš pokračovat ve svém románku s Jenny.
Dok me nema... ti možeš da nastaviš svoju afericu s Dženi.
Ale co mě roztrpčuje nejvíce, jsou lidé střídající zaměstnání za účelem románku.
Ono što me zaista nervira su one osobe koje idu od službe do službe tražeæi romansu.
Po krátkěm románku jsme se vzali, byl celý můj svět,
Posle kraæeg zabavljanja smo se vjenèali. Bio je moj svijet.
Toho vyhodili kvůli románku ze studentkou.
Izgubio je posao zbog veze sa studentkinjom.
Ty chceš, abych nechal svého syna s tím pometlem, co tě pronásleduje od vašeho románku na jednu noc?
Hoces da ostavim mog sina sa ludacom koja te proganja od kada ste imali sex za jednu noc?
Kvůli tvému románku jsem tuhle válku skoro prohrál.
Умало да изгубим рат због твоје мале романсе.
Sedíš tady v bolestech kvůli kvůli příležitostnému románku a teď se snažíš dohodnout další.
Sediš ovde u bolovima zbog usputne sexualne veze i pokušavaš da organizuješ još jednu takvu.
Musela bys jim říct o mém románku s tvým manželem.
Onda æeš im morati reæi što se dogodilo izmeðu mene i tvog muža.
Cítil jsem se tak provinile, kvůli... románku s jeho ženou posledního půl roku.
Osjeæao sam se tako prokleto krivo što sam... mu ševio ženu zadnjih šest mjeseci.
Nic co by s absolutní jistotou dokazovalo, že Tripp o tom románku věděl.
Ništa što dokazuje da je Trip znao bilo šta u vezi afere.
Víme o vašem románku s Majorem Sweigartem.
Znamo za tvoju aferu sa majorom Sweigartom.
Co když Stephanie věděla o jejím románku?
Šta ako je Stephanie znala za aferu?
Řekl mi o svém románku s Jill.
Rekao mi je o svojoj aferi sa Jill.
Bylo to o tajném milostném románku mezi... ženatým mužem a mladou dívkou.
To je u vezi tajne ljubavne afere izmeðu oženjenog muškarca i mlade devojke.
Obchodní boháč Sanjay Singhania v románku s nadějnou modelkou.
Poslovni tajkun Sanjay Singhania u vezi sa modelom u usponu.
Ovšem vy jste příliž velký gentlemam, aby jste mluvil o svém starém románku.
Ali vi ste previše džentelmen da bi pricali o staroj vatri.
Takže předpokládám, že utekli, aby mohli pokračovat ve svým teplým románku.
Nagadjam da su zajedno pobegli da nastave svoju homoseksualnu aferu
Bože můj, neměl jsem potuchy o žádném milostném románku.
Boze, nisam ni primetio da ste bili u vezi.
Lenny se toho měl zbavit, aby zametl stopy ohledně románku s Daniellou.
Lenny je to morao baciti da sakrije tatinu vezu s Danielle.
Wille, já sem nepřijela kvůli blbýmu letnímu románku s nějakým místním playboyem, co už tohle zažil s tisícem dalších holek.
Vil, ja nisam ovde došla zbog neke glupe romanse... Sa nekim glupim lokalnim deèkom... koji je to veæ radio sa stotinu drugih devojaka.
Řekne někdy Andymu o svém románku s Ryanem?
Da li æe ikada reæi Andyju za svoju aferu s Ryanom?
Pracovala jsem, takže nebyl žádný čas ani dispozice k sexu nebo románku.
Radila sam. Mmm. Pa, nije bilo vremena ili naklonosti za seks i romansu.
Vyhrožoval, že řekne vašemu manželovi o tom románku?
Šta je rekao? Pretio je da æe reæi Vašem mužu za aferu?
Počali jsme Shelby před nebo po tvém románku?
Da li je Šelbi zaèeta pre, ili posle tvoje afere?
Začátek nového románku Bree byl velmi vzrušující.
Breeina nova romansa je ubrzano otpoèela...
Každý věděl o jejich románku, jejich konec však přišel neočekávaně, jako blesk z čistého nebe.
Svi su znali za ljubavnu aferu, ali neoèekivani kraj, šokirao je sve.
Nezmínila jsem se o tvém románku s Mikaelou.
Nisam mu rekla za tvoju aferu sa Mikaelom.
Protože, i když jsi hodně chtěl věřit tomuto cudnému románku, stejně sis myslel svoje.
To si i hteo. lako želiš da veruješ u ovu èestitu romansu, nisi naivan.
A Eve vám řekla o jejím románku s Carlosem.
A Eva vam je prièala o svojoj vezi sa Karlosom.
Každý rok vás vytáhnou a budou rozšiřovat detaily o vašem románku.
То значи да ће сваке године да вас довлаче и шаљу детаље ваше романсе.
Jsem tu, jak už sám víte, kvůli jednomu neopětovanému románku, věc, která by zůstala bez povšimnutí kdybych bývala byla muž.
Ovde sam, pošto izgleda da veæ znate, zbog jedne male indiskrecije, koja ne bi bila problem da sam muško.
Ale nerad bych, aby se to připletlo do cesty vašemu rodícímu se románku.
Ali ne bih voleo da to stane na put cvetajuæoj romansi.
Vyhrožoval, že rozšíří falešné zvěsti o románku... s vámi, kapitáne.
Pripretio je da æe da proširi lažne glasine o preljubi s vama, kapetane.
Po odhalení tohoto románku Thomas zármutkem zešílel.
Saznavši za preljubu, Tomas je izgubio razum od bola.
SPÁCHAL SEBEVRAŽDU KVŮLI ROMÁNKU S ANNOU EKDAHL
Poèinio samoubistvo zbog neverovatne afere sa Annom Ekdahl
Když jsme Terrence vyslýchali, už dávno o románku Taylor s Vaughnem věděl.
Kada smo prièali sa Terensom on je veæ znao da je spavala sa Vanom.
Týden před svatbou jste se dozvěděla o manželově románku.
Saznali si da tvoj muž imao aferu nedelju dana pre venèanja.
Musela jsem ti říct o Meganině románku a nevěřil bys mi, pokud bych byla Tomova ex!
Морала Сам ти рећи за Меганине аферу, А ти ми не би поверовао да сам само Томова бивша жена!
A mezítím se naše místní Hitchcockovská blondýnka, Betty Cooperová, blíží ke zjištění, že byl její nejlepší kamarád, Archie Andrews, přistižen při zakázaném románku.
Naša devojka iz komšiluka, Hièkok plavuša, Beti Kuper, pokušava da se izbori sa znanjem da je njen prijatelj Arli Endruz upao u zabranjenu romansu.
Poté, co jsem se v roce 1998 zamotala do neuvěřitelného románku, jsem byla vtažena do středu politického, právního a mediálního víru, který neměl do té doby obdoby.
Godine 1998, nakon što sam upala u vrtlog nemoguće romanse, potom sam upala u samo srce političkog, pravnog i medijskog vrtloga kakav nikad ranije nismo videli.
3.3557059764862s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?