A Troy a jeho basketbaloví roboti v tom taky mají prsty.
A Troj i njegovi basketaški roboti svakako to podržavaju.
Aby roboti třeba nesahali do ohně.
Da ne bi uzimali vatru golim rukama.
Než ses narodil, roboti toužili jen po tom, co jsme jim řekli.
Prije tebe roboti nisu sanjali. Željeli su samo što smo im rekli.
Snažím se, aby roboti byli lidštější.
Чиним да роботи више личе на људе.
Moji roboti nezabíjejí lidi, poručíku Bergine.
Моји роботи не убијају људе, поручниче.
Zrovna vy přece nebudete tvrdit, že se roboti chovají lidsky.
Зар ви предлажете да се према овом роботу понашамо као према човеку?
Proč někteří roboti samovolně vycházejí ze tmy na světlo?
Због чега ће неки роботи остављени у мраку, да потраже светлост?
Stejně jako ti dva mimozemští roboti v LA před dvěma lety, které zakamuflovali.
Баш као роботи у ЛА-у пре две године, које су сви заташкали.
My všichni ostatní jsme byli roboti ovládaní učiteli, ale on byl jediný, který nebyl stroj.
Mi ostali smo bili, roboti upravljani od strane profesora, na daljinsko upravljanje Ali on nije bio mašina!
"Jsou tu roboti, kteří vám slouží od rána do večera!
"Mnogo je robota slugu, ioni te služe po èitav dan!
Chcete říct, že naše nejlepší obrana proti mutantům jsou obrovští kovoví roboti?
Hoæete da mi kažete da su ovi mutanti meðu nama a naša najbolja odbrana su ovi džinovski metalni roboti?
Do ringu vstoupí dva roboti, ale jen jeden odejde.
Dva robota uðu... Jedan æe izaæi...
Hlásil jsi, kdy byli tvoji létající roboti ukradeni?
Jesi li prijavio kraðu tvojih leteæih robota?
Některé součástky jsou z Číny, ale všichni roboti jsou montováni zde v Jižní Africe.
Neki delovi su iz Kine, ali svi roboti su sklopljeni u Južnoj Africi.
Někteří si myslí, že roboti jsou budoucnost.
Neki ljudi misle da su roboti buduænost.
Takže jsem věděla, že takoví roboti doopravdy neexistují, ale věděla jsem, že je chci stavět.
Dakle, znala sam da takvi roboti zapravo ne postoje, ali znala sam da želim da ih napravim.
Ironií ale bylo, že roboti stále nebyli v našich domovech.
Ali roboti još uvek nisu u našim domovima - ironično.
Pro mě to bylo takové bílé místo představující to, co roboti zatím nedokážou.
Za mene, to je bio prazan prostor, nešto što roboti još uvek nisu mogli.
Nyní se ukazuje, že roboti se vlastně stávají opravdu zajímavým vědeckým nástrojem umožňujícím porozumět lidskému chování.
Ispostavlja se da roboti postaju novo, veoma zanimljivo, naučno sredstvo za razumevanje ljudskog ponašanja.
Například, když roboti reagují na neverbální podněty, možná by se dali použít jako skvělá, nová komunikační technologie.
Na primer, ako roboti odgovore na naše neverbalne znake možda će predstavljati neku novu, kul, komunikacionu tehnologiju.
Ale co kdyby tito roboti byli schopni reagovat na základě unikátních vlastností určité osoby, na základě stovek a tisíců jednotlivých obsahů, které ta osoba vytvořila během svého života?
Али, шта ако ти роботи могу да врше интеракцију на основу специфичних карактеристика одређене особе која садржи стотине хиљада делова садржаја који је та особа произвела током свог живота?
Vyvíjíme roboty, říká se jim společenští roboti, kteří jsou přímo navrženi tak, aby dělali společníky -- lidem vysokého věku, našim dětem, nám.
Правимо роботе које зовемо друштвени роботи и који су дизајнирани да буду пријатељи - старијим особама, нашој деци, нама.
Jsme vtaženi do virtuální pohádky, do počítačových her, které se zdají jako světy, do myšlenky, že roboti, roboti, budou jednou naši opravdoví společníci.
Привлачи нас виртуелна романса, компјутерске игре које изгледају као светови, идеја да ће роботи, роботи једног дана бити наши прави пријатељи.
A využitím síly iPhone procesoru jsme schopni vytvořit robota s podporou Wi-Fi, který je schopen počítačového vidění, jen za 150 babek, což je asi jedno procento z toho, co tito roboti stáli dříve.
Koristeći moć ajfonovog procesora možemo stvoriti robota koji funkcioniše na bežični internet i koji je sposoban za kompjuterski vid, za 150 dolara što je otprilike jedan procenat cene ovih robota u prošlosti.
Takže všichni tito roboti s Wi-Fi se vlastně učí jeden od druhého.
Tako da svi ovi roboti na bežičnim mrežama uče jedni od drugih.
Ale co skutečně vím, je, že nás od toho nedělí 10 let nebo 10 miliard dolarů nebo velcí humanoidní roboti.
Ali znamo da to nije udaljeno 10 godina i da ne košta 10 milijardi dolara i nije uslovljeno stvaranjem velikog humanoidnog robota.
Přikládáme také diskrétní komunikační rádio krátkého dosahu a roboti spolu hovoří.
Takođe stavljamo diskretni kratkodometni radio za komunikaciju i roboti međusobno pričaju.
Když na sebe roboti přijdou, přesně sledují vzájemnou polohu a mohou se sobě navzájem vyhnout.
Kada se ovi roboti susretnu, oni jedan drugom precizno prate poziciju i mogu da se mimoiđu.
Robotika je tu sto let, a přesto jsme ještě neviděli robota, který by chodil po dvou, protože roboti po dvou nechodí protože to není nic jednoduchého.
Za sto godina robotike niste videli robota koji hoda na dve noge jer roboti ne hodaju na dve noge jer to nije tako lako izvesti.
Ale zjistil jsem, že se roboti vůbec nepohybují oním ladným způsobem, na který jsem byl zvyklý ze studií animace.
Убрзо сам схватио да се роботи уопште не крећу тако фино како сам навикао током својих студија анимације.
Zjistil jsem, že se lidem vlastně líbili roboti dobrodruhové.
Открио сам да су људи обожавали авантуристичког робота.
Myslel jsem, že když využiji stejný nápad jako při divadelní hře a studiích týmové spolupráce, možná bych docílil, aby roboti společně improvizovali
Помислио сам: „Ако користимо исте идеје које сам користио у позоришној представи и студијама тимског рада, можда бих могао учинити да роботи свирају заједно као бенд.”
Chci, aby tihle roboti byli -- dokonalejší, příjemnější, uhlazenější, než se zdají být dnes.
а ја желим да ови роботи буду блажи у свом кретању, привлачнији, љупкији од онога како тренутно делују.
Drobní roboti na chemické bázi nám jednou možná budou opravovat DNA.
Majušne hemijske mašine budućnosti bi jednog dana možda mogle da popravljaju DNK.
Proč nejsme prostě roboti, kteří zpracovávají vstupy a produkují výstupy, aniž by zakoušeli jakýkoli vnitřní film?
Zašto nismo samo roboti koji obrađuju sve te ulazne podatke, proizvode sve te izlazne podatke, bez doživljavanja unutrašnjeg filma?
Další věc, kterou jsme prošetřovali, byli roboti, automatizace, technologie.
Sledeće što smo posmatrali bili su roboti, automatizacija, tehnologija.
Představte si jak tito malí roboti v suti hledají přeživší.
Zamislite ove male robote kako trče kroz taj šljunak da bi pronašli preživele.
Znamená to, že naše budovy budou stavět roboti, protože jsme připraveni na formy, které budou vytvářet.
To znači da će roboti praviti naše zgrade, jer smo konačno spremni za forme koje će oni proizvoditi.
Jednoho dne budou malí roboti opravovat věci skrz naše krevní řečiště.
Jednog dana mali roboti će ići našim krvotocima i popravljati stvari.
0.45850586891174s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A Troj i njegovi basketaški roboti svakako to podržavaju. 