Prevod od "rivalem" do Srpski

Prevodi:

suparnik

Kako koristiti "rivalem" u rečenicama:

Džentlmen se neutkává se svým rivalem bez kalhot!
Džentlem se ne suoèava sa svojim suparnikom kad je on bez pantalona!
Se svým bývalým manželem Gerym, mým obchodním rivalem.
"Tvoj bivši muž? Moj poslovni suparnik? Što mi to govoriš, Kelly?
Zdálo se mi vhodné povečeřet s rivalem mého bratra.
Veèera s konkurentom mog brata èinila mi se primerenom.
Jeho umělecká nesmrtelnost i tvrdá, prostá realita jeho skonu splynuly v téže sekvenci Světel ramp, v níž hrál se svým velkým rivalem Busterem Keatonem.
Umetnièku besmrtnost, nad teškim, ali prostim trenutkom njegove smrti. Oboje se desilo u istoj sekvenci "Svetlosti pozornice", koju je podelio sa svojim velikim rivalom, Basterom Kitonom.
Snaží se uzavřít mír s Trojou, největším rivalem řecké moci.
Жели мир са Тројом, најјачим супарником грчке нације која настаје.
A jeden z nich, Laurence Feng, býval na univerzitě v Pekingu rivalem mého kamaráda Liou Singa. Byl po Liou Singovi číslo dvě.
Jedan od njih, Lorens Feng, je Liu Ksingov rival na Pekinškom univerzitetu.
Před svým rivalem se má na pozoru, neboť v této době se z mírumilovných pojídačů bambusu stávají potenciální zabijáci.
Oprezan je u odnosu na protivnika, jer se u ovo doba godine mužjaci tranformišu iz miroljubivih životinja u potencijalne ubice.
Miláček diváků Frankenstein se znovu utká s rivalem Kulometem Joem.
Favorit publike Frankenštajn nastavlja svoju ogorèenu borbu sa Mašinka Džoom.
Na chvíli bude Giraud rivalem generála de Gaulla.
С генералом де Голом бориће се за наклоност Француза.
Obvykle na začátcích kariéry, když jezdec přijde do nového týmu, jeho hlavním rivalem je jeho týmový kolega.
Posebno u ranoj fazi karijere kada vozaè stiže u novu momèad njegov najveèi rival je njegov vozaè u momèadi.
To navoněný prase Solonius si pokaždý zajistil primus vylizováním zadků jen aby byl rozdrcen nenáviděným rivalem našeho města.
То префригано говно Солоније увек добије примус улизујући се у гузицу. Само да би згазио свог омрзнутог градског ривала.
Co je vlastně naším rivalem školy?
Koja nam je uopšte protivnièka škola?
Slyšel jsem, že Tatsunem byl tvým hlavním rivalem na maratonu.
Èuo sam da je Tatsuo bio tvoj maraton suparnik.
Ale proč, když se zdálo, že Američané jsou nakonec v závodu o vesmír vpředu, by měl JFK nabízet sdílení technologie s americkým rivalem?
Zašto bi, kada se èinilo da Amerikanci konaèno imaju prednost u svemirskoj utrci, JFK ponudio podijeliti tehnologiju sa amerièkim suparnikom?
Takže musí být, stejně jako ostatní, zneškodněn. Počínaje mým hlavním rivalem, Peterem Inglisem.
Tako, da æe kao i drugi, morati da bude eliminisan, poèevši od mog glavnog rivala za inspektorov posao, Pitera Inglisa.
Lance ztrácel půdu pod nohama, ale stále byl kousek od lídra a jenom 2 vteřiny za svým rivalem, Contadorem, jedoucí do nejvyššího stoupání na Tour.
Lance je gubio poziciju, ali je i dalje bio blizu vrha i samo dvije sekunde iza Contadora prije najveæeg uspona na Touru.
A definice slova "podvádět" je "získat výhodu nad rivalem nebo nepřítelem".
I definicija glasi "zadobiti prednost nad rivalom ili neprijateljem."
Podepsal smlouvu s Grahamem Hillem, a jeho rivalem Jimem Clarkem.
Graham Hill je potpisao da vozi za Lotus tim, zajedno sa njegovim starim rivalom Džim Klark-om.
Pierce vytvořil partnerství se softwarovou inženýrkou Emily Mortonovou a překvapivě i s Benem Kaminem, jeho dřívějším rivalem.
Pirs se uortaèio sa softverskim inženjerom Emili Morton i, iznenaðujuæe, Benom Kejminom, bivšim rivalom.
Chtěla završit moje ponížení tím, že mi poví, kdo je mým rivalem. Rozhodla se mi to říct cestou na večírek obchodní komory. Měl jsem tam přebírat cenu.
То... то је мој понижење не би био комплетан док сам знао ко ми је противник био, па је одлучила да ми каже на нашем путу до привредне коморе ручак где идем добити награду.
Nikolou Teslou, geniálním vynálezcem, Edisonovým rivalem, díky němu máme doma elektřinu, a taky... jdi sakra dál od ní.
Nikole Tesle, velikog genija i rivala Edisona i prilièno sam sigurna da bez njega ne bi imali struju u svojim domovi, takoðe skloni se od nje.
Únos mého syna, útěk do Anglie, aby oženila mého bratra s největším rivalem.
Otela je mog sina, otišla u Englesku da oženi mog brata za našeg najvećeg protivnika.
0.23955893516541s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?