Obyčejní muži a ženy, kteří riskují své životy jsou skuteční hrdinové.
Obiæan æovek i zena koji rizikuju svoje zivote oni su pravi heroji.
Jen blbci riskují život za cizí.
Jedino budale riskiraju život za strance.
Denně vylétají závratnou rychlostí, nosí svou kůži na trh, riskují životy, aby dosáhli rekordů.
Jure gore u nekakvu zahuktalu stroju... stavljaju svoju kožu na kocku... guraju je preko ruba... srljaju preko stropa i vraæaju se sigurni.
Já mám venku muže, kteří riskují víc než to.
Моји људи ризикују много више од тога.
Odvážní muži a ženy v naší armádě, kteří v zámoří riskují své životy, by se neměli strachovat o své rodiny doma v Americe.
Нисам ни за то да наши храбри војници који ратују негде далеко и ризикују своје животе, брину о својој породици у овде у Америци.
Riskují, že nám dávají takovou část své letošní úrody.
Oni riskiraju, dajuæi nam toliko mnogo od svog ovogodišnjeg uroda.
Třeba mamuti vyhynuli právě proto, že moc riskují.
Možda su mamuti izumrli jer su previše u opasnosti.
Moderní gladiátoři vrhajíc se proti větru, riskují vlastní životy pro šanci stát se nesmrtelnými.
Moderni gladijatori se hvataju u koštac sa vetrom - rizikujuæi sopstvene živote - za šansu za besmrtnost.
Modlíme se každý den za muže a ženy, kteří riskují své životy v boji proti Cylonům a kteří mohou přijít o vše i když nemají naději něco získat.
Svaki dan se molimo za ljude koji riskiraju vlastiti život u borbi protiv cylonaca. Oni mogu izgubiti sve. A tako je malo nade da æe nešto dobiti.
To nejtěžší je sledovat své přátele, jak riskují svůj život.
Nego gledanje svojih prijatelja kako rizikuju svoje.
Není správné hrát si s hloupými hračkami, když jiní riskují život pro vlast.
Nije u redu da se igraš sa smešnim igraèkama dok su ljudi u tuðini i rizikuju život za svoju domovinu.
Žádám vás, aby vaše myšlenky a modlitby byly namířené k těm, co dnes přišli o život, k jejich rodinám a milovaným a k našim jednotkám, které riskují své životy ve jménu svobody.
Tražim vas da vaše misli i molitve budu upuæene današnjim žrtvama, njihovim obiteljima i voljenima, i našim snagama koje riskiraju živote na fronti u ime slobode.
Ti z nás, kteří raději pracují sami, samotáři, riskují vyhnání.
A mi koji volimo raditi sami, "usamljeni Vukovi", riskiramo da budemo odbaèeni.
Rozumní lidé riskují své manželství jen kvůli něčemu důležitějšímu?
Razboriti ljudi riskiraju brak zbog neèeg ozbiljnijeg?
Každopádně, koníčky jsou pro muže důležité... ať už riskují svůj život nebo ovládají malá letadélka z bezpečné vzdálenosti.
Možda zato jer si naruèio piæence. Cam ima jednu ludu teoriju da nije gay i da Julia Roberts nema deèka...
Ale v horších časech varani riskují lovením něčeho většího, než jsou oni.
Ali u teskim vremenima zmaj rizikuje loveci i nesto vece.
Příliš blízko hladiny zase riskují vystavení se vzduchu při odlivu.
Ako je previše plitko, reskira da da ostanu na suvom usled velike oseke.
Hodně riskují tím, že sem přivedou mláďata.
Ona je riskirala dovodeæi mlade ovdje.
Jsou to odvážní američtí patrioti... riskují život v poušti, aby nás ochránili.
Oni su hrabri, rodoljubivi Amerikanci koji rizikuju svoje živote u pustinji da bi nas zaštitili.
Investoři riskují, prohrávají... to je risk, se kterým souhlasili...
Investitori se kockaju, gube, To je rizik koji su se dogovorili da preduzmu.
Někteří dokonce riskují své životy pro vyšší dobro.
Neki riskiraju svoje živote za ve? e dobro.
Riskují své životy pokaždé, když jdou ven.
Oni rizikuju živote svaki put kada izaðu vani.
Pravdou je, že jsem nedokázal stát stranou, a dívat se, jak moji přátelé riskují vše, když pokračují v tom, s čím jsem já začal.
Istina je da nisam mogao da stojim sa strane i gledam kako moji prijatelji rizikuju sve radeæi nešto što sam ja zapoèeo.
A ti, co věří, riskují, že svou víru svěří do špatných rukou.
А они који верују ризик стављајући своје веру у погрешним рукама.
Řekni mi, Cole, co na tomhle světě stojí za záchranu, když klidně riskují vyhynutí?
Reci mi, Koule. "Zar je ovaj svet vredan spasa ako ne smeju žrtvovati izumiranje muva?"
Jsou to muži a ženy, kteří riskují denně své životy.
To su skupina muškaraca i žena koji riskiraju svoje živote za nas na dnevnoj bazi.
Znovu a znovu riskují samci stepokura své životy aby nabrali vodu pro své mladé.
Uporno mužjaci divlje koke rizikuju život da bi prikupili vodu za svoje mladunce.
Mnohem odvážnější jsou ti, kteří riskují navzdory svému strachu.
Još hrabriji su oni koji preuzimaju rizik uprkos njihovom strahu.
Takže co PIPA a SOPA riskují, je to, že berou prastarý právní koncept, presumpci neviny, a převrací ho na presumpci viny.
Ono što PIPA i SOPA rizikuju da urade je da uzmu vekovima star pravni koncept, nevin dok se ne dokaže suprotno, i da ga preokrenu - kriv dok se ne dokaže da je nevin.
Zatímco tu k vám dnes mluvím, tito muži jsou stále hluboko v té díře, riskují životy, bez výplaty či odškodného, a často umírají.
Dok danas stojim ovde i dok vam govorim, ovi muškarci su i dalje duboko u toj rupi, rizikujući svoje živote bez plate ili kompenzacije i često umiru.
Riskují, bývají někdy náladoví, velmi sebestřední.
Oni rizikuju, ponekad su ćudljivi, veoma samosvesni.
Více riskují. Mezi mocnými lidmi a lidmi bez moci je mnoho rozdílů.
Mnogo je razlika između moćnih i bespomoćnih ljudi.
O riskování nejen mluví, ale skutečně riskují.
Oni ne samo da pričaju o preuzimanju rizika, oni to i rade.
Potřebuji samorosty, disidenty, dobrodruhy, outsidery a rebely, kteří kladou otázky, mění pravidla a riskují.
Potrebni su mi odmetnici, disidenti, avanturisti, autsajderi i buntovnici, koji postavljaju pitanja, odstupaju od pravila i rizikuju.
Často jsou to lidé, kteří celá desetiletí byli věrní, ale jednoho dne překročili čáru, o které si nikdy nemysleli, že ji překročí, a riskují, že ztratí vše.
To su često ljudi koji su zapravo decenijama bili verni, ali jednoga dana su prešli crtu, koju nikada nisu mislil preći, čak i po ceni gubitka svega.
Tito lidé denně riskují své životy, aby ochránili své spoluobčany, ale tím zároveň chrání i nás všechny.
Ali ovi ljudi svakodnevno rizikuju svoj život kako bi zažtitili druge iz svoje zajednice, a zapravo, tako štite nas sve.
Proto píšu příběhy o futuristických dívkách, které riskují všechno pro záchranu rostlin nebo aby mohly jezdit na velbloudech nebo si i jen zatancovat, oslavovat zábavu, protože můj svět je většinou plný štěstí.
I zato pišem priče o devojčicama iz budućnosti koje rizikuju sve da spasu biljke, ili da organizuju trke kamila, ili samo da plešu, da odaju čast zabavi, jer moj svet je uglavnom srećan.
Větsinou z Indie, Pakistánu, Sri Lanky, a Nepálu, tito dělníci riskují všechno, aby si vydělali peníze pro své rodiny.
Uglavnom Indijci, Pakistanci, Šrilanćani i Nepalci, ovi radnici rizikuju sve kako bi zaradili novac za porodice kod kuće.
Asi si pomyslíte, no fajn, možná opice nerady riskují.
Možete pomisliti da majmuni ne vole rizik.
0.35511589050293s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obiæan æovek i zena koji rizikuju svoje zivote oni su pravi heroji. 