Prevod od "riskuješ" do Srpski


Kako koristiti "riskuješ" u rečenicama:

Riskuješ svůj život, kvůli tomu že chceš být fotografem?
Igraš se sa životom zbog fotografije?
Riskuješ životy spousty lidí, jen abys předhonil Montgomeryho.
Ali se kockaš sa životima tih momaka samo da bi pobedio Montgomerija do Mesine.
Proč pro toho chlapa riskuješ život?
Zašto rizikuješ život zbog tog tipa?
Riskuješ životy spousty chlapů, abys zachránil jednoho mrtvýho Japončíka.
Stavljaš dosta momaka na liniju vatre da zaštite jednog jebenog ubicu.
Nemohl bych žít, sám se sebou... říct ti sbohem, protože riskuješ.
Ne bih mogao dalje živjeti... prekidajuæi s tobom zbog rizika.
Možná získáš továrnu, ale riskuješ domovy zaměstnanců.
Možeš dobiti tvornicu, ali riskiraš domove svojih zaposlenika.
Jseš cvok, že to riskuješ kvůli 70 tácům.
Lud si, jebi ga! Protiv Udruge zbog bijednih 70 somova!
Čím déle po tom půjdeš, tím víc riskuješ, že odhalíš své tajemství nejen Luthorům, ale celému světu.
Ali što više slediš ovaj put, veæi je rizik da æeš otkriti svoju tajnu ne samo Luthorovima nego i svetu.
Vždy, když se necháš ovládat lidskými emocemi, riskuješ osud své planety.
Svaki put kada dozvoliš da te steèene ljudske emocije vode dovodiš u opasnost, sudbinu èitave planete.
Víš moc dobře, co riskuješ, když spíš s pacientem.
Znaš li što riskiraš time što spavaš sa pacijenticom?
Proč takhle riskuješ, když s ní děláš takový věci?
Zašto je tjeraš na rizik da radi takve stvari?
Vím, že riskuješ svou práci, ale můžeš mi věřit.
Znam da rizikujes svoj posao posto radis ovo, Ali mozes da mi verujes.
Proč vůbec takhle riskuješ kvůli jednomu podělanýmu dolaru?
Zašto si sebe izložio ovoliko za jedan pišljivi dolar?
Návštěvou Naegi riskuješ život jeho i celého klanu Akashi.
Ti rizikuješ njegov život i Akashi klan, posećujući Nćgi.
Když říkáš, že riskuješ všechno, když mi tohle říkáš, co to znamená?
Kada si rekao da rizikuješ sve, govoreæi mi, šta je to znaèilo?
Vím, že riskuješ život každý den, kdy jsi se mnou.
Znam da rizikuješ tvoj život svakog dana kada si sa mnom.
Zlato, uvědomuješ si co tady riskuješ?
Dušo, da li shvaæaš što ovdje riskiraš?
Nebo riskuješ strmější pád proti Vettiovu muži.
I èuvaj svoj bes za Vetiusovog èoveka.
Uvědomuješ si, že pokud Graysonovi obviníš z manipulace porotou, riskuješ, že tvůj snoubenec stráví celý svůj život za mřížemi?
Shvataš da ako razotkriješ Grejsonove za nameštanje porote, rizikuješ da ti verenik provede ostatak života u zatvoru?
Nemůžu se držet zpátky a přihlížet, jak riskuješ naši finanční budoucnost.
Ne mogu samo da gledam kako rizikuješ našu finansijsku buduænost.
Když mě zastřelíš, riskuješ, že ztratíš všechno.
Ako me upucaš ti reskiraš da izgubiš sve.
Udělej to, Damone, a riskuješ, že nás všechny odhalíš.
Uradi to Dejmone, i rizikuješ da razotkriješ sve nas.
"Jak se máš?" Všechno riskuješ kvůli "Jak se máš?"
"Kako si?" Rizikovala si zbog "kako si?"
Riskuješ, že ti povolí stehy, možná infekci nebo další zásah, jen abys tu byla se mnou.
Riskiraš pucanje šavova, moguæu infekciju, možda i da budeš opet ustreljena, samo da bi bila sa mnom.
Riskuješ tu svůj život, abys Coře překazil její plány?
Riskirao bi život i provalio ovamo samo da bi joj osujetio plan?
Proč tolik riskuješ kvůli jednomu muži?
Zašto toliko riskiraš zbog jednog èovjeka?
Při Kebab z tresčích jater určitě riskuješ život.
A sa hladnim kebabom od džigerice bukvalno reskirate život.
Riskuješ všechno kvůli pohádce ženy, která polyká ptáky za peníze?
Ризикујеш све на основу приче жене која пуши курчеве за новац?
Rozhodně to tak na mě působí, když pořád tak nesmyslně riskuješ.
barem mi se tako èini, jer reskiraš bez potrebe.
Kromě morálního hlediska, které tu zjevně chybí, si doufám, uvědomuješ, jak moc riskuješ?
Pustimo na stranu moral, ili manjak istoga što je sluèaj ovdje, ti uviðaš da preuzimaš velik rizik?
Víš, riskuješ všechno v naději, že jsi výjimečná a že budeš zachráněna jakousi jedinečnou upíří láskou.
Znaš, rizikuješ sve s nadom da si posebna, da ćeš biti spasena... sa nekom posebnom ljubavlju koju vampiri imaju prema tebi.
Jsem tady, drahý Edwarde, a zachraňuji životy německých vojáků, jen několik mil od místa, kde riskuješ svůj život, abys je zabil.
"Evo me, dragi Edvarde, borim se da spasim nemačke vojnike "protiv kojih na samo nekoliko milja dalje rizikuješ život i ubijaš ih.
A proč ty riskuješ svůj život kvůli tomuhle?
Zašto bi zbog ovoga rizikovao život?
Každou noc za lidi tohoto města riskuješ svůj život.
Svake noæi svoj život riskiraš za ljude ovog grada.
Víš, riskuješ, že z New Orleans uděláš válečnou zónu, bratře.
Vidiš, riskiraš okrenuti New Orleans ravno u ratnu zonu, brate.
Děkuji ti, Aarone, že takhle riskuješ.
Hvala ti, Arone, za preuzimanje rizika.
K tobě se dostává spousta tipů, ale nemáš je jak jinak využít, než je prodat za pár šupů, a navíc při tom riskuješ pomstu slečny Guthrieový.
Ti imaš bogatstvo tragova, ali bez nachina da ih iskoristiš za bilo šta drugo sem za sumu i da rizikuješ osvetu gospoðice Gatri zbog toga.
Riskuješ svůj život ve službě a co tím získáš?
Založio si svoj život i šta si dobio?
Proč kvůli němu riskuješ svou šanci na útěk?
Zašto bi protraæila priliku za bekstvo na njega?
Že tam venku bojuješ, riskuješ život, a já ti pořád věřím.
TI SE BORIŠ, RIZIKUJEŠ SVOJ ŽIVOT I JA TI I DALJE VERUJEM.
Pokud nejsi komunista, proč riskuješ svůj krk, abys jim dal nějakou bombu?
Ako nisi komunista, zašto reskiraš da bi im dao bombu?
A přesto jsi tady, riskuješ svůj život, abys byl tady se mnou, jen abys ji udržel naživu.
A ipak evo te ovde, rizikuješ svoj život da budeš ovde sa mnom u cilju da je održiš na životu.
Jediné, co riskuješ, je naše úcta.
Можеш да изгубиш само наше поштовање.
čím víc v tom budeš hrabat, tím víc riskuješ zatrhnutí té penze pro jeho ženu a děti.
Сада, што више копају више ризикујете Зезнула са пензијом за својом женом и децом.
Flirtuješ, směješ se, čaruješ, ale nakonec, co vlastně riskuješ?
Flertuješ, smeješ se, koristiš magiju, ali na kraju svakog dana, šta riskiraš?
Jsi tak posedlý Michaelem, že riskuješ život mého syna!
Toliko si opsednut Majklom da si spreman da rizikuješ mog sina!
Jestli to neuděláš, riskuješ, že budeš provdána za zločince.
Claire, ako to ne uèiniš, u opasnosti si biti venèana za zloèinca.
0.66034317016602s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?