Prevod od "režisérů" do Srpski


Kako koristiti "režisérů" u rečenicama:

Charlie Baker tvrdí, že ve Sdružení italských režisérů není žádný Federico Fabrizi.
Èarli Beker kaže da ne postoji Federiko Fabrici u italijanskom registru režisera.
Dokud jsem u westernů, rád bych se blíže podíval na jednoho ze svých nejoblíbenějších režisérů, na Sama Peckinpaha, rodáka z kalifornského Fresna.
Dok sam još na temi vesterna, želim da izbliza pogledam jednog od mojih omiljenih filmskih režisera, Sema Pekinpoa, izgnanika iz Fresna u Kaliforniji.
Jsem inspektor Pavián ze speciálního přepadového oddílu Scotland Yardu pro potírání podvodných filmových režisérů, džunglová sekce.
Ja sam inspektor Babun iz Skotland Jardovog specijalnog odeljenja za lažne filmske režisere, ogranak za džungle.
Ale já vím, kolik nevalnejch režisérů jsem za ručičku musel vést krok za krokem, a pak se díval, jak sklízí slávu a skvělý kritiky a ceny.
Ali ja znam koliko sam nesposobnih reditelja izneo na leðima, a zatim gledao kako su oni pokupili slavu, dobre kritike i nagrade.
Myslím, že byste to zvládla lépe, než spousta současných režisérů.
Sigurno bolje od diplomaca sa Akademije.
F.W.Murnau pak vytvořil jeden z nejrealističtějších upírských filmů a stal se jedním z největších režisérů všech dob.
Ф.В. МУРНАЈ ТАКО СТВАРА НАЈРЕАЛИСТИЧНИЈИ ФИЛМ О ВАМПИРИМА И СВРСТАВА СЕ МЕЂУ НАЈВЕЋЕ РЕЖИСЕРЕ СВИХ ВРЕМЕНА.
Stanley Kubrick začal pracovat na filmu, který z něj udělal jednoho z největších režisérů.
Stanley Kubrick poèinjao je sa radom na filmu koji æe ga etablirati kao jednog od najveæih filmskih redatelja. Sa 200 1:
Uložil bych ho do Pantheonu těch absolutně nejlepších režisérů na světě.
Ja bih ga stavio na panteon apsolutno najboljih filmskih redatelja koje je svijet vidio.
Přechody od filmové hudby k písním byly hladké díky citlivosti režisérů a hudebnímu mistrovi Jasonu Bentleymu.
Bio je to nevidljiv prelaz s prateæe muzike na pesme zbog osetljivosti reditelja te muzièkog savetnika Jasona Bentleyja.
Léčili filmové hvězdy, režisérů a šéfů studii.
Oni su lečili filmske zvezde, režisere, i vlasnike studija.
Edward Saroyan je jeden z největších režisérů na světě.
Edward Saroyan je jedan od najveæih režisera na svetu.
Pane Kamine, tady Steven je jeden z nevyhledávanějších reklamních režisérů v Hollywoodu.
G. Kamin, Steven je jedan je od najtraženijih reklamnih reditelja u Hollywoodu.
Dámy a pánové Sdružení a nadace zpravodajských režisérů rádia a televize si dovoluje uvítat pana Edwarda R.
Даме и господо, Фонд и удружење радио и ТВ коментатора новости поздравља г.
Hledáš v seznamu Asociace režisérů nebo čumíš z okna na frontu před Sprinkles Cupcakes?
Je l' gledaš u DGA listu ili buljiš sa prozora u jebeni kafiæ preko puta.
Víš, já a Julian jsme zkusili pět různých režisérů.
Znaš, Julian i ja smo upoznali 5 razlièitih redatelja.
Poslal jsem vám šest režisérů, každý znich... ten film mohl udělat, takže je to jednoduché:
Poslao sam vam 6 redatelja, i bilo koji bi mogao napraviti ovaj film, stoga je vrlo jednostavno...
Jsem Francouzka, v naší zemi si vážíme režisérů.
Ја сам Францускиња. Ми у нашој земљи поштујемо редитеље.
Sestavil jsem seznam režisérů, kterým by nevadilo pracovat sherečkou se sebevražednými sklony... a spsychotickým producentem za minimální plat.
Napravio sam popis redatelja koji neæe mariti raditi sa suicidalnom glumicom i psihotiènim producentom za minimalac.
Byl na nejlepší cestě se stát jedním z nejlepších režisérů ve filmové škole, a teď se protlouká se svými povídačkami o duších?
Bio je na putu da postane jedan od najboljih filmskih redatelja, a sada se bavi s tom "duševnom hranom"?
Ukázalo se, že jsem na seznamu žhavých mladých režisérů, co stojí za sledování.
Izgleda da sam na listi zgodnih mladih redatelja za promatranje.
Mnoho skvělých režisérů jako Wes Anderson, Frank Tashlin a Tim Burton začínalo s kratkometrážními filmy.
Mnogo velikih režisera kao što su Wes Anderson, Frank Tashlin i Tim Burton, poèeli su kratkim filmom.
Spousta režisérů do třídy nikdy ani nevkročila.
Mislim, mnogi režiseri nikada nisu ni kroèili u uèionicu.
Všechny skvělé klasické horory od takovýhle režisérů, a nemluvím o mučivém pornu, co je dneska tak populární.
Mislim, svi klasièni horor filmovi od reditelja kao što su ovi, i ne govorim o muèenièkim porniæima koji su vrlo popularni danas.
A zrovna jsme byli nominováni na cenu cechu divadelních režisérů.
Nominirali su nas za nagradu ceha šefa pozornice.
V Mexiku nemůže mladý režisér natočit snímek bez povolení odborů starých režisérů.
U Meksiku, mladi reditelj nije mogao da uradi film bez dozvole sindikata starijih reditelja.
Víte, mnoho filmových režisérů vynalezlo své vlastní kamery.
Puno redatelja je izumilo vlastite kamere. Georges Mélies, Orson Welles.
A víš co, nezajímá mě co říkají jiní, že Wes Anderson je jako Císařovy nové šaty filmových režisérů.
MA TAJ VES ANDERSON JE CAREVO NOVO ODELO MEÐU REŽISERIMA.
V době, kdy jsem se dostal na filmovou školu ho všichni tak moc nenáviděli, že představa, že můžeme být další skvělý tým bratrů režisérů se mi zdála...
Dok sam ja upisao filmsku školu, svi su ga toliko mrzeli da je ideja da æemo biti sledeæi veliki tim braæe reditelja delovala...
Třetí řešení: to je pro zábavní průmysl, zejména pro Hollywood. Měl by přijmout Rooneyho pravidlo, které by se uplatňovalo na najímání režisérů.
Treće rešenje: ono je za industriju zabave, naročito za Holivud, da se usvoji Runijev zakon kada se radi o praksi zapošljavanja reditelja.
Přijde od nejlepších režisérů na světě, jak předpokládáme?
Да ли ће доћи од најбољих режисера као што смо мислили?
0.5000741481781s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?