Prevod od "režisérovi" do Srpski


Kako koristiti "režisérovi" u rečenicama:

Slyšel jsi někdy o italském režisérovi Federicu Fabrizim?
"Ti me èiniš tako mladim "Èiniš da se oseæam kao da me je rascvalo proleæe "Ti me èiniš tako mladim
"Přejdu od vás k režisérovi Budimíru Kosému k jeho projektu "Boris Godunov"."
Ostavljam vas... i idem kod režisera Budimira Kosova da uèestvujem u njegovoj postavci 'Borisa Godunova'.
Chceme vás představit jednomu mimořádnému režisérovi.
Vodim te preko da upoznaš redatelja.
Vytvořil jste si k režisérovi vztah.
Sjajno je radio s glumcima jer je to bilo jedan na jedan.
Ukradli jste režisérovi psa a vrátili ho do jeho domu v naději, že vám snad domluví konkurs na jeho nový film.
Знаш шта? У реду је. Немој ми захваљивати.
Zavolám režisérovi, zda to jde zařídit.
Pozvat æu režisera da vidim da ti sredim.
Řeknete tady režisérovi nějaké zajímavé příhody.
Bolje bi vam bilo da isprièate neke dobre prièe našem režiseru ovde.
Rád bych se omluvil Jeffovi, režisérovi filmu, Protože to zase seru, jako vždycky A pořád mám tak asi polovinu láhve.
Moram se isprièati Jeffu Tremaineu, režiseru filma jer opet nisam baš nešto radio, a imam još i pola boce...
To ještě není nic proti tomu, co udělám tomu režisérovi.
To je ništa naspram onoga što æu uèiniti onom æaknutom režiseru.
Chcete mě přesvědčit na základě filmu za $120 milionů, kterej zrušili, protože se režisérovi nelíbil jeho výkon?
Znaæi prodaæeš mi Vinca na osnovu filma od 120 miliona koji je ugašen jer se režiseru nije svideo njegov rad?
Neslyšel jsem o režisérovi nebo o filmové společnosti, kterou zastupuješ.
Nisam cuo za rezisera i filmsku kompaniju za koje si spomenuo da radis.
Dej tomu režisérovi ránu do ksichtu. Pořádnou pecku.
Udari tog reditelja u lice, jebeno jako.
Je to o legendárním režisérovi, kterej najednou zemře během natáčení filmu.
Prièa o legendarnom redatelju koji iznenada umre dok je radio na svom filmu.
Co bylo špatného na tomhle režisérovi?
Što nije valjalo s ovim redateljem?
Za to můžeme poděkovat našemu skvělýmu režisérovi, Martinu Scorsesemu.
Imam odliènog reditelja - da se zahvalimo na tome- Martin scorsese.
Předám slovo vašemu režisérovi, Davidovi Selnerovi.
Neka stvar preuzme redatelj David Selner.
Slíbila jsem definitivní verzi producentovi a režisérovi na dnešek.
Trebalo je danas da ga predam producentu i režiseru.
Nicméně jsem se režisérovi libíl natolik, že mám hlavní roli.
Grozna prica. Svejedno, režiseru sam se toliko sviðao, da sam odabran za glavnu ulogu!
Ale já nebyl připravený přestat být Chadem, tak jsem řekl režisérovi "Nemůžeme tu scénu vzít ještě jednou?"
Ali ja nisam želeo da prestanem da budem Chad, pa sam rekao režiseru, "Možemo li da uradimo ovo jos jednom?"
Keith se zbytkem míří do tábora... k režisérovi Nicu Brownovi, aby si prohlédli výsledky.
Kit i ostali se vraæaju u kamp, da se sastanu sa režiserom Nikom Braunom da vide rezultate.
A za to vděčím svému režisérovi.
A na tome moram zahvaliti mom redatelju.
Jak chceš sehnat práci, když zlomíš režisérovi nos předtím, než vůbec dostaneš roli?
Kako æeš da se zaposliš Bili, Kad lomiš reditelju nos pre nego što si i dobio ulogu?
Bylo to opravdu dobré a pravděpodobně vám zavoláme, přivedeme vás k režisérovi.
To je bilo veoma dobro mi æemo se najvjerovatnije èuti ponovo, pa æu vas povezati sa režiserom, i to je bilo interesantno.
Nemohli jsme si dovolit dát režisérovi stálý plat, a on šel.
Ne možemo da platimo režisera i on je morao da krene dalje.
Našemu skvělému režisérovi, Nilesi Kellingovi, mé velmi hlasité agentce, Ellen Klein.
Naš genijalni režiser, Nils Keling. Moj buèni agent, Elen Klein.
Protože to bylo proto, že jsi mě opustila kvůli podělanému režisérovi a já se z toho sesypal.
Bio sam impotentan jer si me ostavila zbog nekog direktora, pa sam se raspao.
Dokážete si představit, že by třeba filmovému režisérovi ke ztvárnění jeho vize stačila pouze jeho představivost?
Možete li da zamislite da režiser filma može da koristi samo svoju maštu da režira svet ispred sebe?
Za chvíli už jsem to ukazovala režisérovi v místnosti s 50 lidmi.
Uskoro sam to prikazivala reditelju u mračnoj prostoriji s 50 ljudi.
Když něco prezentujete režisérovi, doufáte, že řekne něco pozitivního. Většinou si uděláte pár poznámek a oprav.
U rediteljevoj recenziji se nadate da ćete videti lepe reči, a potom uopšteno dobijete neke beleške i ispravke.
0.26096105575562s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?