Zítra až vaši rekruti začnou naříkat, že je bolí břicho řekněte jim o 185 kamarádech sousedech, Texaských chlapech zavrtaných v rozpadlém kostele z vepřovic tam dole na Rio Bravo aby jim získali drahocený čas.
Kad sutra vaši regruti poènu da jauèu i cvile, recite im kako je 185 njihovih prijatelja i komšija, * zarobljeno u polusrušenoj crkvi na Rio Bravu da bi oni dobili na dragocenom vremenu.
Říkal jsem, že ti mladí rekruti odvedou dobrou práci.
Рекох да млади регрути могу да обаве посао.
To je to, co rekruti se dívají na.
To je ono što skauti gledaju.
Někteří rekruti z Langley tu budou na pozorování.
Neki regruti iz Langleya æe biti tamo.
Vypadá to tak, že měl dar zveličovat možnosti, které budou rekruti u sboru mít.
Pretjerivao je opisujuæi moguænosti napredovanja u vojsci.
Rekruti lžou od nepaměti, hlavně o svém věku.
Rekruti lažu o mnogo èemu, specijalno o godinama.
Přežij několik příštích dní... a ty a ostatní rekruti se můžete zařadit mezi nás.
Živi nekoliko slijedeæih dana, ti i drugi novaci možete raèunati na nas.
Rekruti trénovaní sloužit Divizi proti jejich vůli.
Али има и других који су проживели моју судбину.
Rekruti, gladiátoři, ba dokonce i ty jste pouhými otroky.
Regruti, gladijatori, èak i ti. Svi vi ste robovi.
Takže jestli máte jako rekruti nebo agenti pochybnosti, pak byste je měli mít.
Dakle, ako neko od vas regruta ili agenata imalo sumnja, trebali bi.
Je tu tolik místa a ty pořád spíš na posteli, na které spávají rekruti.
Толико простора, а ти још увек спаваш на лежају за регруте.
A tohle je, rekruti, závodní dráha.
I to poèetnici je trkalište. Znate ga dobro.
Pamatuju si, kdy jsme ještě oba dva byli rekruti.
Seæam se kad smo bili regruti.
Uzavření Divize je navržené pro situace, kdy se rekruti snaží utéct.
Odsek je dizajnirao to zakljuèavanje u sluèaju pokušaja regruta da pobegnu.
Jaké je první pravidlo, které se rekruti učí, když dokončí výcvik?
Koje je prvo pravilo koje regruti nauèe kad završe obuku?
Rekruti si evidentně myslí, že jsou jejich pokoje chráněny neviditelným silovým polem.
Regruti misle da se njihove sobe kriju iza nevidljivog zaštitnog polja.
Kdyby tě tak viděli tvoji rekruti, Michaele.
Da ju bar tvoji regruti sada vide, Michael.
Vypadám stejně jako ti ostatní rekruti.
Izgledam staro koliko i ti vojnici sto ulaze unutra.
Jsou tady rekruti, kterým není ani patnáct.
Nekada je bio ratni zloèin novaèiti mlaðe od 15 godina.
Když jsme spolu převzali Divizi, tak jsem přísahala, že už nebudou žádní noví rekruti.
Zaklela sam se kad smo preuzeli Odsek da neæe biti novih regruta.
Na konci každé fáze, nás nejhorší rekruti opustí.
На крају сваке фазе, најгори регрути ће нас напустити.
Rekruti, dostavte se na své finální testování.
Сви регрути нека се јаве ради финалног теста.
Zrovna jsem zaslechla, že odpadli další dva rekruti.
Upravo čuo još dva novaka ispao.
Byli šokovaní, jak nezdraví někteří rekruti byli.
Bili su zapanjeni lošim zdravljem regruta.
I přesto, že noví rekruti jsou velmi slibní, pořád se mají hodně co učit.
Iako novaci obeæavaju, moraju još mnogo uèiti.
Žádáme subjekt, aby zachoval mlčenlivost, takže nový rekruti nejsou varováni.
Tražimo od ispitanika da to drži u tajnosti da buduæi regruti ne saznaju.
Noví rekruti přicházejí a my musíme být připraveni.
Novi regruti dolaze i moramo biti spremni.
Uvnitř je jeden řidič a tři nezletilí rekruti Islámského státu, ženy.
U njemu su vozaè i tri tinejdžerke ISIL-ovke.
My si pěstujeme odolnost zatímco britští rekruti onemocnívali po stovkách.
Postali smo imuni na bolest, dok su se britanski vojnici masovno razboljevali.
Nastoupili jsme do CIA díky programu Bystří Rekruti a od té doby pracujeme spolu.
Pridružili smo se CIA kroz program svetlom regruta i radili zajedno od tada.
Všichni rekruti musejí vyzkoušet své zbraně.
Сви регрути морају тестирати своје оружје.
Rekruti... budovu přepadli dobře vycvičení teroristé.
Регрути, зграда је преплављена високо обученим терористима.
Rekruti byli varováni, aby nepoškozovali své vybavení.
Регрути су упозорени да не дирају своју опрему.
Rekruti... dnes jste si vysloužili své místo v dějinách.
Регрути... данас сте зарадили своје мјесто у историји.
0.35997796058655s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad sutra vaši regruti poènu da jauèu i cvile, recite im kako je 185 njihovih prijatelja i komšija, * zarobljeno u polusrušenoj crkvi na Rio Bravu da bi oni dobili na dragocenom vremenu. 