Prevod od "rekonstrukce" do Srpski


Kako koristiti "rekonstrukce" u rečenicama:

Je to jako rekonstrukce na dálnici, taky bys jela jinou ulicí, ne?
Ako postoje radovi na auto-putu, biraš sporedne ulice.
Nadšení budovat vyprchalo a radost z rekonstrukce je zapomenuta... hromada odpadu plná hedonistických hlupáků, kteří se starají jenom sami o sebe.
Strast za izgradnjom se smirila i radost rekonstrukcije je zaboravljena, I sada je to samo gomila ðubreta koju su napravili glupi hedonisti.
Bohužel, nejsem si jistá tím, že moderní rekonstrukce starodávných pohádek... přidává Rokyho svědectví na důvěryhodnosti.
Nažalost, nisam sigurana da bi u modernim rekonstrukcijama drevnih prièa imalo još verovanja u Roky-jevo svedoèenje.
Ne, je zavřeno z důvodu rekonstrukce, paní musíte...
Не. -Зашто? -Не госпођо затворени смо због реновирања.
Velká ztráta tkáně následkem nedokončené rekonstrukce obličeje nemusela být nezbytně příčinou smrti.
Gubitak tkiva, zbog nedovršene obnove lica, ne mora biti uzrok smrti.
Zhmotnily se celé, takže rekonstrukce proběhla.
Bili su cijeli i uspješno rekonstruirani...
Chtěla jsem se zeptat... jaké rekonstrukce plánujete?
Mislila sam vas pitati... kako mislite obnoviti hotel?
Ó, ne, ehm, máte pravdu, byla tam rekonstrukce.
Oh, ne, uh, tamo je bilo, uh, graðevinskih radova.
A přesná rekonstrukce té události je pro léčbu zásadní. To je vše.
Toèna rekostrukcija dogaðaja je kljuèna za njihovo lijeèenje, to je sve.
Camorra rovněž investuje do rekonstrukce New Yorkských "Dvojčat".
Camorra je ulagala i u rekonstrukciju bliznaca u New Yorku.
Ber to jako oficiální začátek rekonstrukce domu, ano?
Сматрај ово службеним почетком преуређења, може?
Tohle je rekonstrukce obličeje první lebky z fontány.
То је реконструкција лица прве лобање из фонтане.
Pracoval na minsiterstvu, před pár měsíci dohlížel na rekonstrukce v Mosulu.
Radio ja za državu na nekakvoj obnovi u Mosulu prije par mjeseci.
Rebecca... ta sice zešílela, ale za to mohlo trauma z rekonstrukce obličeje.
Rebecca... Ona je bila luda, ali to je bila trauma zbog rekonstrukcije lica.
Proč ta rekonstrukce dnešního bombového útoku trvá tak dlouho?
Zašto rekonstrukcija bombe iz jutrošnjeg napada toliko traje?
V rámci rekonstrukce jsem nainstalovala kamery.
Kao dio obnove, ugradila sam kamere.
Ty jsi tu vlastně od rekonstrukce ještě nebyla.
Zaboravio sam da niste bili ovde od renoviranja. Ne diraj to!
Víme, že jste měli nějaké spory ohledně rekonstrukce toho mostu.
Znamo da ste imali neke nesuglasice s njim u vezi projekta s mostom.
Pokud jde o naší neznámou, rekonstrukce lebky není jednoduchá, protože prošla drtičem, ale zjistila jsem příčinu smrti.
Što se tièe žrtve nije lako rekonstruirati lubanju koja je prošla kroz drobilicu, ali imamo uzrok smrti.
Kdybychom ji odstranili naším normálním způsobem, mohlo by to zpomalit vytvoření rekonstrukce obličeje.
Uklanjanje uobièajenim putem bi usporilo pravljenje rekonstrukcije lica.
Dobře, se všemi těmito poškozeními mi rekonstrukce obličeje chvíli zabere.
Uz toliku štetu, rekonstrukcija lica æe potrajati.
Ale rekonstrukce nám umožnila vytvořit mužskou močovou soustavu.
No rekonstrukcija nam je pomogla da stvorimo muški urinarni trakt.
Tohle by měla být přesná rekonstrukce vraždy.
Ovo bi trebalo da bude precizna rekonstrukcija ubistva.
Zrovna pracuje na projektech rekonstrukce v zemích třetího světa.
Trenutno radi na projektima obnove u zemljama treæeg sveta.
Dohlížejí na několik státních zakázek pro rekonstrukce na Manhattanu.
Oni nadgledaju najveæi deo vladinih ugovora za izgradnju na Zapadnoj obali.
o terorismu, o době od konce rekonstrukce (1877) do konce druhé světové války.
Pričam im o terorizmu, period koji je otpočeo nakon Građanskog rata i produžio se do Drugog svetskog rata.
Tady ukazuji příklad rekonstrukce pomocí simulovaných dat, kdy předstíráme, že naše teleskopy zaměříme na černou díru uprostřed naší galaxie.
Овде вам показујем пример реконструкције урађене помоћу симулираних података, када замишљамо да смо уперили телескопе према црној рупи у центру наше галаксије.
Ačkoliv je toto pouze simulace, takováto rekonstrukce nám dává naději, že budeme brzy schopni spolehlivě pořídit první obrázek černé díry a z něj odvodit velikost jejího prstence.
Иако је ово само симулација, оваква реконструкција нам улива наду да ћемо ускоро моћи са сигурношћу да направимо прву слику црне рупе и да из тога закључимо величину њеног прстена.
Jedna z cest, jak se tomu vyhnout, je aplikovat vlastnosti různých druhů obrázků a pozorovat, jak námi zvolený typ obrázku ovlivňuje naše rekonstrukce.
Један начин да ово решимо је да наметнемо особине различитих врста слика и да видимо како врста слике коју користимо као претпоставку
Ovšem uvnitř je rekonstrukce japonské čajovny z 16. století.
Iznutra je urađena po ugledu na japansku kuću čaja iz 16. veka.
0.4979100227356s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?