Můj bratr a já vedeme program rehabilitace kulturně znevýhodněných lidí.
Moj brat i ja pomažemo nesreænim ljudima.
Nevím, jakej máte názor na odnětí svobody, jestli je to rehabilitace nebo pomsta, ale začínal jsem si myslet, že smysl dává jedině pomsta.
Ne znam kako sam se zapitao... to neobicno pitanje... da li je to rehabilitacija ili osveta... ali sam naposletku zakljucio... da je osveta jedino što ima neke logike.
Pochybuju, že tady funguje jakákoli rehabilitace.
Mislim da rehabilitacija ovde ne pali.
Zůstáváme optimističtí, budujeme si u něj důvěru, mluvíme s ním o možnostech rehabilitace.
Trudimo se da ostanu optimistièni potièemo samopouzdanje razgovaramo s njim o potencijalima rehabilitacije.
Definice: rehabilitace je metoda, která prostředky speciálního zacházení a tréninku směřuje k obnově fyzického, duševního a morálního zdraví jedince.
Definicija "Rehabilitovati", u ovom sluèaju znaèi, obnoviti do stanja fizièkog, mentalnog, i moralnog zdravlja, leèenjem i obukom.
Henri Young byl už třetím rokem v programu rehabilitace.
Henri Jang je veæ tri godine bio na rehabilitaciji.
Tady budete 5-8 dní, pak vás čeká 9-12 měsíců rehabilitace.
Ostaæete ovde 5 do 8 dana... zatim 9 do 12 meseci terapije.
Možná existuje nějaká forma rehabilitace, nad kterou jsme ještě neuvažovali.
Možda postoji neki naèin rehabilitacije na koji nismo pomislili.
Je mi líto, že jsem nezašel během rehabilitace, ale Clark mě jistě úspěšně zastoupil.
Žao mi je što nisam bio tamo tokom tvoje rehabilitacije Ali sam siguran da je Clark bio više nego u moguænosti da to nadoknadi.
Neustále pokračuji ve vzdělávání v oblasti psychiatrie a rehabilitace.
Osim toga, nastavila sam sa uèenjem psihijatrije i rehabilitacije.
Oficiálně prohlašuji, že Jakova druhá babička je zpátky z rehabilitace a daří se jí dobře.
Samo za javnost, Jakeova druga baka.....je otišla na leèenje, i sasvim je dobro.
To je moje práce, spolu s tvými lékaři, hodnotíme jak postupuje rehabilitace a kdy se budeš moct vrátit domů.
Moj posao ja da razmotrim sa vašim doktorima... o tome koliko vaz brzo možemo poslati kuæi.
Jak vidíš čeká mě tady dlouhá rehabilitace.
Kao što vidiš, robijam dugo ovde.
Neříkám, že jsem si během rehabilitace neprožila těžké chvíle.
Ne kažem da nije bilo teških trenutaka tijekom rehabilitacije.
Je tu možnost operace, ale veterinář říká, že není žádná jistota a rehabilitace je bolestivá.
Postoji operacija, ali veterinar kaže.. da nema garancija, i da je period oporavka brutalan.
Od té doby, co utekla z té rehabilitace, kterou babi zaplatila.
Otkako je pobegao sa rehabilitacije, koju mu je baka platila.
No, můj otec má rehabilitace kousek odsud a to je vlastně ten důvod, proč jdu pozdě, mimochodem.
Pa... moj otac je na odvikavanju par blokova odavde, i to je.... zapravo, razlog mog kašnjenja.
Ubytování v útulku je součástí vaší rehabilitace.
Iæi u prihvatilište je deo Vaše rehabilitacije.
Terapie změny chování psychologická rehabilitace, jak to Dr. Flemingová nazývá.
Terapiju promjene ponašanja ili psihološku rehabilitaciju, kako to Dr. Fleming naziva.
Co když potřebuji sex rehabilitace jako Jesse James?
Šta ako mi treba seks rehabilitacija kao Jesse Jamesu?
Myslím, že ano, ale děláme pro něj dost, pro všechny pacienty, co se týče rehabilitace?
I ja mislim, ali da li èinimo dovoljno za njega, i za sve njih, kad se tièe rehabilitacije?
Až na ty dvě díry v mým rameni, dva tejdny ve špitále, a měsíc rehabilitace.
Осим две рупе у рамену, два седмице у болници, месец дана рехабилитације.
Všechno bylo hrozně bláznívé, celá ta rehabilitace a... práce a všechno doma.
Sve je bilo tako neverovatno. Rehabilitacija... Posao i sve kod kuæe.
Podle mého názoru je připravena na další fázi rehabilitace s pokračujícím dohledem, jak již bylo nastíněno s požadavky na ambulantní léčení.
По мом мишљењу, спремна је да иде на следећу фазу рехабилитације са већ присутним надзором, као што је наведено, у условима амбулантног режима.
Co jsi mě učil na začátku mé rehabilitace?
Šta si mi ubacio u glavu kada sam poèela da oporavljam koleno?
Poroty cizích lidí, když se matka oběti dožaduje rehabilitace?
Za strance, dok majka zahteva rehabilitaciju?
Má to ale také význam u nemocí a rehabilitace.
I vrlo je važno zbog bolesti i rehabilitacije.
Již není potřeba žádná pooperační rehabilitace, nic.
Oporavak nije potreban, ništa se ne zahteva.
To je smysl rehabilitace nebo vzdělávání.
U tome je svrha rehabilitacije ili obrazovanja.
Začali jsme s fyzioterapií, začali jsme s rehabilitacemi a jedna z technik, které jsme používali v rámci rehabilitace, je pilotní metoda zrcadlových neuronů.
Započeli smo fizioterapiju, započeli smo rehabilitaciju, i jedan od puteva rehabilitacije koji smo pratili je pilot neuron ogledala.
Vypadá to, že tohle bude ta správná metoda rehabilitace.
Izgleda da je ovo vodeća stvar za rehabilitaciju.
A přišlo mi zcela zřejmé, že se musíme pohnout od klasického paradigmatu rehabilitace kráčení po běžícím pásu a najít podmínky, které by podpořily mozek ve volní kontrole nohou.
I tada mi je postalo očigledno da moramo da se udaljimo od klasične rehabilitacione paradigme, koračanja na pokretnoj traci, i razviti uslove koji će podstaći mozak da započne voljnu kontrolu nad nogama.
Jeden ze způsobů, jak by taková rehabilitace mohla fungovat, je prostřednictvím nápravných programů.
Jedan način na koji bi takva rehabilitacija mogla delovati je kroz programe restorativne pravde.
Každý týden chodila na rehabilitace, ale stejně jako já, málokdy cvičila doma, jak měla a trvalo přes pět měsíců, než se začala cítit lépe.
Svake nedelje je išla na fizikalnu terapiju ali, kao i ja, kod kuće skoro da i nije vežbala, i trebalo joj je preko 5 meseci da ozdravi.
Ale pacienty rehabilitace nudí, frustruje a mate, protože dlouho nevidí žádné výsledky.
Ali pacijentima je terapija dosadna, nervira ih, i dugo traje.
1.3894851207733s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moj brat i ja pomažemo nesreænim ljudima. 