Ale to dítě by mohlo být znamením míru mezi rasami.
Ova beba bi mogla postati trag nade simbol mira naša dva naroda.
Musím vědět jak se kandidáti vypořádají s jinými kulturami a jinými rasami.
Bitno je steæi sliku kako vi kandidati razumete druge kulture. Druge vrste.
Má utužovat přátelské vztahy mezi rasami, nemá to být svěrací kazajka.
Sporazumi služe da se izglade odnosi meðu vrstama, ne da budu ludaèka... košulja.
Při našich jednáních s jinými nehumanoidními rasami jsme vždycky měli nějaké záchytné body.
S drugim nehumanoidnim vrstama uvek postoji nešto zajednièko.
Ano, během mé pouti do Mekky to bratrství, které tam panoval mezi všemi lidmi, všemi rasami, všemi skupinami lidí, kteří přijali islám, a co pro tyto lidi učinil, i přes rozdíly v barvě pleti.
Da, kad sam bio u Meki ma hodoèašæu bratstvo koje je tamo postojalo, meðu svim ljudima, svim rasama svim razinama ljudi koji su prihvatili religiju Islama što je od tih ljudi napravila, usprkos razlikama u boji kože...
Federace sdílí všechna data s vyvinutými rasami.
Federacija æe poslati podatke vrstama koje imaju warp pogon.
Skupina, která věří, že kontakt s cizími rasami otrávil naši kulturu a že ničí vulkánskou čistotu.
Misle da je kontakt s tuðincima oneèistio našu kulturu i uništava vulkansku èistoæu.
Ale těmito výbuchy nenávisti ohrožujete naši šanci spojit se s lidmi a ostatními rasami.
Ali nasilje ugrožava našu šansu da sklopimo savez sa Ljudima i ostalim tuðincima.
Moja změna měla, s části, vyrovnat váhy a obnovit rovnováhu mezi našimi rasami s použitím prístroj, který moji lidé objevili před 1000 lety.
Moja transformacija je, delom, za nivelaciju i vraæanje balansa izmeðu naših rasa koristeæi napravu koju je moj narod pronašao pre 1000 god.
Obyčejně nenavazajume dialog s cizími rasami, ale váš příběh o putování galaxií mě zaujal.
Ne komuniciramo s drugim vrstama, ali vaša me prièa zainteresirala.
Výhody, které nabydete mírovou spoluprácí s jinými rasami daleko převáží cokoli by jste mohli dosáhnout silou.
Dobitak koji æete postiæi radeæi zajedno sa drugim rasama u miru æe premašiti bilo šta što možete postiæi na silu.
Kdybyste dodržovali přímý kurs k Zemi a vyhýbali se všem kontaktům s cizími rasami, zvýšilo by to vaše šance na přežití.
Ako krenete ravno prema Zemlji i izbjegavate sve tuðinske vrste, poveæat æete izglede za preživljavanje.
Zdá se, že v ní našli návod jak se naučit vycházet s jinými rasami dokonce i s vaší.
Smatraju je korisnom u uèenju kako da se slažu sa ostalim rasama èak i tvojom.
V minulosti jsme měli málo co do činění s jinými rasami.
U prošlosti smo imali malo poslova sa drugim rasama.
Výsledkem Doktorova svědectví bylo otevření dialogu mezi našimi rasami.
Kao rezultat doktorovog svjedoèenja, otvoren je dijalog izmeðu naših naroda.
A co ta katastrofa mezi našimi rasami?
A šta sa dolazeæim požarom izmeðu naših vrsta?
Dal mi takovou lekci o úzkoprsosti... už jsem dost dlouho sledoval boj o vztahy mezi rasami jen z povzdálí
Nauèili su me lekciju o zadrtosti. Dovoljno sam bio na marginama rasnih odnosa.
Na většině planet se dvěmi humanoidními rasami, je jedna nadřazena druhé.
Na veæini planeta jedna vrsta humanoida istrijebi drugu.
Země nemůže být zatažena do sporů mezi jinými rasami.
Zemlja ne sme da se upliæe u takve sukobe.
Není to něco o čem by jsme běžně diskutovaly s jinými rasami
O ovome inaèe ne razgovaramo s drugim vrstama.
Strávil jsi přes tři roky v nejhlubším, nejtemnějším vesmíru,... v boji s cizími rasami.
Proveo si preko tri godine u udaljenom i mraènom svemiru boreæi se sa vanzemaljcima i zlim rasama.
Budou našimi velvyslanci. Budou se setkávat s dalšími rasami, vytvářet pouta s jinými světy.
Biæe ambasadori, upoznavati druge rase, uspostavljati veze sa drugim svetovima.
Nemůžeme dovolit jednomu zmutovanému jedinci zničit rovnováhu mezi dvěma rasami.
Ne smemo da dozvolimo da ta osoba uništi balans izmeðu naše dve rase.
Byli postaveni, aby vyhráli válku mezi dvěma mimozemskými rasami v této galaxii.
Napravljeni su da pobede u ratu izmeðu dve vanzemaljske rase, u ovoj galaksiji.
Ne, rozšiřujeme svou víru mezi hvězdami a mezi rasami.
Ne, mi smo meðusobno razdvojeni, i okruženi drugom rasom.
Řeknu správci věznice, aby tě strčil k nějakým Afroameričanům, kteří ti dají osobní lekci ze vztahů mezi rasami lidí.
Tražiæu od upravitelja zatvora da te stavi sa Afro-Amerikancima tako da ti mogu dati liènu lekciju izbliza o rasnim odnosima.
To s tou hranicí mezi rasami mi připomnělo legrační historku.
Ta stvar oko ukrštanja me podseæa na smešne prièe.
Lisejnik je organismus tvoreny dvema odlisnymi druhy, houbami a rasami.
Lišaj je organizam koji se sastoji od dvije zasebne vrste, gljiva i algi.
Ten vůz je symbolem rostoucí důvěry a míru mezi našimi rasami.
Splav je simbol rastuæeg poverenja i mira meðu našim rasama.
Hybrid je stvoření, o kterém se myslí, že je zkřížen dvěma válečnými rasami.
Hibrid je stvorenje za koje se misli da je ukršten iz dve ratnièke rase.
Řekl: "Ze všech rozdílu mezi lidskými rasami, je barva kůže ze všech nejnápadnější a ze všech nejvíc určující."
Rekao je, "Od svih razlika koje postoje između rasa ljudi, boja kože je najizražajnija i najbolje označena."
0.27263402938843s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ova beba bi mogla postati trag nade simbol mira naša dva naroda. 