Prevod od "raněných" do Srpski


Kako koristiti "raněných" u rečenicama:

Je tam 600 lůžek a 2000 raněných Turků.
Ima 600 kreveta, na oko 2000 ranjenih Turaka.
Nebyl jsem tam, ale dozvěděl jsem se to od raněných, kteří se vrátili.
Nisam bio tamo. Èuo sam od ranjenika koji se se vraæali.
Konečné číslo ještě neznáme, ale těžce raněných je taky hodně...
Nisam dobio konaène podatke, ali ima i dosta ozbiljno ranjenih-
Pak se stala strašná nehoda na pětce, přivezli spoustu raněných.
A na petici jeziva nesreæa, mnoštvo povrijeðenih.
Myslím, že zbyly jen manévrovací trysky, ale máme tady dole hodně raněných, o které se musíme postarat.
Možda mogu osposobiti potisnike. Prvo moramo zbrinuti ranjene.
Vzpomínám si... že tu bylo moc lidí, raněných lidí.
Sjeæam se da je ovdje bilo mnogo ranjenika.
Mám tu 12 raněných důstojníků a všichni jsou v mnohem horším stavu než vy, Garaku.
Imam 12 ranjenika kojima je mnogo gore nego tebi.
Já myslím, že nejlepší bude, když se vrátíte s další várkou raněných a vězňů.
Mislim da je najbolje da se vratiš u sledeæoj grupi ranjenika i zatvorenika.
"Kromě raněných a mrtvých trpěl každý, kdo u Bastogne byl.
"U Bastonji su, osim ranjenih i poginulih, svi ljudi patili.
Zbavíme se tak židovských raněných veteránu a těch s vysokými oceněními.
Oèistiæemo sve ranjene jevrejske veterane i one sa vojnim odlikovanjima.
13 mrtvých a 11 těžce raněných.
13 pogoðeno, 11 sa ozbiljnim povredama.
Dnes to vypadá na velmi vysoký počet raněných, plukovníku Wilforde.
Изгледа да је данас било... велики број жртава.
Ostatky spadly na zem a, uh... jsou tam nějaké škody a pár raněných, a žádné nahlášené ztráty na životech.
Ostaci su pali na tlo. Ima štete i ozleda. Ali niko nije poginuo.
Desátník Chevanton odhaduje ztráty na 25 mrtvých a 1 2 raněných.
Kaplar Chevanton je izbrojao 25 mrtvih i 12 ranjenih.
Sedm mrtvých, 28 raněných, jen aby dostali jednoho vola.
Sedmoro mrtvih, 28 ranjenih. Samo zbogjednog pizduna.
8 mrtvých, stovky raněných, vedeno Khaledem Kelkalem.
Ubijeno 8, ranjenih stotinak,... pod voðstvom Khaled Kelkala.
Dvacet raněných, škoda 15 tisíc, a Debbie Sue stále neznala Lukeovo jméno.
12 povredjenih, 1 5.000 dolara stete a Debi Su jos uvek ne zna kako se Luk zove.
Je tu spousta raněných, on nepotřebuje takovou pomoc.
Imam puno ranjenika, èini se da mu pomoæ ne treba toliko.
Zatím nemáme zprávy o počtu raněných, ale jistě brzy dorazí.
Još nema izvješæa o ranjenima, ali svakako æe ubrzo stiæi.
Někteří z raněných byli imunní a jiní se prostě změnili.
Znate, neki od ranjenih bili su imuni a ostali, èoveèe, jednostavno su se promenili.
Hodně raněných lidí jen čeká na důvod vyjít do ulic.
Mnogo povreðenih ljudi samo traži razlog da poludi. 26 poziva do sada.
Když separisté zjistili, že někteří z raněných byli Gruzínci obvinili nás z toho, že s nimi sympatizujeme.
Када сепаратисти открили да су неки од рањених су Грузини, су нам оптужио бића симпатизери.
Objevil jsem jméno vašeho syna na seznamu raněných.
Našao sam ime vašeg sina na spisku ranjenih.
Podíváme se ještě na pár raněných a padáme.
Jos samo par ranjenih da zbrinemo, i polazimo na plazu.
Desmond Doss odnosil z Hacksaw Ridge do bezpečí 75 raněných.
Десмонд Дос извео је на сигурно 75 људи са гребена Хаксоу.
Jednotky USA již byly vyslány, aby pomohly při záchranných operacích, jelikož počty raněných nebo nezvěstných občanů strmě stoupají.
Снаге САД и НАТО су већ... је послата да помогне потражи... и операције спашавања... као број повријеђених или несталих... Грађани и даље пењу.
Podle posledních zpráv jsou dva mrtví a šest raněných.
Imam nove brojke. Dvoje poginulih, šestoro ranjenih.
Máme dvě potvrzená úmrtí a mnoho raněných.
Potvrðene su dve smrti* *i mnogo više povreðenih, prema prvobitnim izveštajima.*
Opojím střely své krví, a meč můj sžere maso, a to krví raněných a zajatých, jakž jen začnu pomsty uvoditi na nepřátely.
Opojiću strele svoje krvlju, i mač će se moj najesti mesa, krvlju isečenih i zarobljenih, kad počnem osvetu na neprijateljima.
Ale Abimelech honil ho utíkajícího před tváří svou, a padlo raněných mnoho až k bráně.
Ali Avimeleh ga potera, i on pobeže od njega; i padoše mnogi pobijeni do samih vrata gradskih.
Od krve raněných a od tuku udatných lučiště Jonatovo nikdy zpět neodskočilo, a meč Saulův nenavracoval se prázdný.
Bez krvi pobijenih i bez masti od junaka nije se vraćao luk Jonatanov, niti je mač Saulov dolazio natrag prazan.
0.29276084899902s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?