Prevod od "ranění" do Srpski


Kako koristiti "ranění" u rečenicama:

Na pobřeží se vylodili střídající vojáci, naši ranění byli ošetřováni a útočné jednotky byly vyměněny.
Pojaèanja su se iskrcala, ranjenici su zbrinuti, a jurišne trupe su zamenjene.
Ranění se nechtějí nechat ošetřovat nikým jiným.
Ranjenici žele da... -Tiše!... ih samo ti neguješ.
Vězni a ranění na obou stranách budou okamžitě vydáni.
Ranjeni zarobljenici sa obe strane æe biti odmah vraæeni.
Stalo se letecké neštěstí a jsou dva ranění?
Hoæeš reæi da je pao avion i da su ljudi ozlijeðeni?
Bojím se, že všichni ranění zemřou, pokud si neodpočineme.
Bojim se da æe svi ranjenici pomreti ako se dobro ne odmorimo.
Němečtí ranění, kromě několka, kteří byli letecky přepraveni domů, zemřeli ve svých zákopech.
Ranjeni Njemci, sa iznimkom onih koji su avionima prebaèeni kuæi, su umirali u rovovima.
Těžce ranění, které nemůžeme převážet, nahradí střílející vojáky, takže naše obrana se bude zdát jako předtím.
Sad, ranjenici koji ne mogu da se kreæu... æe zameniti ljude na vatrenoj liniji... tako da æe naša odbrana izgledati kao i ranije.
Takže jednou v noci při službě, když ranění spali, šla jsem k němu.
Jedne noæi na dežurstvu, kada su svi bili ranjenici bili mirni, otišla sam kod njega.
Všichni jsou uvnitř, ale ranění tam nejsou.
Svi su unutra, ali nema ranjenih.
Začaly proudit zásoby a ranění byli evakuováni.
omoguæio je dopremanje zaliha i evakuisanje ranjenika.
Máte šanci to zastavit dřív, než budou další ranění.
Zaustavimo ovo dok neko ne strada.
Jo... a mohou tam být ranění...
Da, bre... Neko je možda povreðen.
Na dvoře čekají další ranění, až se uvolní lůžka.
Vani ima još njih koji èekaju krevet.
Ranění vojáci nesmějí opustit areál nemocnice!
Ranjenici ne smiju napuštati bolnièki krug.
Dva policajti a civilisti leží ranění, v kritickém stavu na ulici.
Više policajaca i civila leže ranjeni na ulicama, akod nekih je kritièno.
Byli tam i ranění, kterým jsi nemohl pomoct.
Ako neko leži ranjen, a ti ne možeš uèiniti to ti promijeni život.
Věc se má takhle, když tu po sobě začneme střílet, tak budou určitě ranění.
Ovako stvari stoje: ako svi poènemo da pucamo jedni na druge sigurno æe biti povreðenih.
Neodrazil sám četu vojáků Vietcongu, zatímco okolo něj leželi ranění jeho muži.
Nije goloruk držao cijeli vod vijetnamaca dok su njegovi ljudi ranjeni ležali oko njega.
...zajatí američtí vojáci, někteří zjevně ranění.
...Zarobljeni Amerièki vojnici, od kojih su neki ranjeni.
Tihle lidé jsou ranění, ale kvůli čemu?
Ovi ljudi su sjebani i zbog èega?
Jedenáct mrtvých a zbytek ranění. Včetně předsedy.
11 mrtvih, a ostatak ranjen, ukljucujuci i predsjedavajuceg.
A pak, když všichni ranění zemřeli...
A kada su svi ranjenici poumirali...
Máme zprávy, že v Bílém domě jsou ranění.
Stižu izveštaji da ima žrtava u Beloj Kuæi.
Neznámá skupina působila velké výtržnosti v Bay Area, včetně městské zoologické zahrady a mostu Golden Gate, způsobila velké škody, jsou hlášeni i ranění.
Nepoznata grupa je izazvala veliku pometnju ovde u Zalivu, uključujući i zoološki vrt i Golden gejt, naneta je velika šteta a ima izveštaja i o povređenima.
Postaral jsi se o má ranění.
Pobrinuli ste se za moje rane.
A co ty ranění na jeho krku?
Što je s ranama na vratu?
Z války se všichni vracíme nějakým způsobem ranění.
Svi smo se vratili iz tog rata, na neki naèin, ošteæeni.
Nejméně 4 těžce ranění míří k lékařskému třídění.
Najmanje èetiri životno ugrožena idu ka trijaži.
Druhý poručík Vinoni je pustil, vkasárnách jsou ranění.
I kako su pobegli? Potporuènik Vioni im je otvorio vrata. Naši ranjenici su u štabu.
Monitorujeme policejní vysílání, prý jsou ranění, jedna osob dokonce mrtvá.
Pratimo policijsku frekvenciju. Jedna osoba je mrtva za sigurno.
Myslí si, že jsme ranění, oddělení od stáda, jasný?
Ako osete da smo ranjeni, prepoloviće nas na pola, znate?
Auto se potopí rychle, takže žádný spad, minimální škoda, žádní ranění.
Auto æe brzo da potone, neæe biti radioaktivne prašine, šteta æe biti minimalna.
A doufám, jako vaše královna, že všichni muži, ženy a děti, zdraví i ranění přispějí k této významné práci.
Nadam se, kao vaša kraljica, da æe svi, muškarci, žene i deca, zdravi i ranjeni, dati svoj doprinos u ovom velikom poduhvatu.
Nýbrž byste pobili všecko vojsko Kaldejských bojujících s vámi, tak že by pozůstali z nich toliko ranění, tiť z stanů svých povstanou, a toto město ohněm vypálí.
I da pobijete svu vojsku haldejsku, koja će se biti s vama, i da ih ostane nekoliko ranjenika, i oni će ustati iz svojih šatora i spaliti taj grad ognjem.
0.28521990776062s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?