Prevod od "raněn" do Srpski


Kako koristiti "raněn" u rečenicama:

Pan Wilkes byl raněn a Dr. Meade byl u něho.
G. Wilkes je bio ranjen, a dr. Meade je bio s njim.
Muž identifikovaný jako Nicky Arano, který údajně zastřelil plnokrevníka, byl smrtelně raněn traťovou policií když se pokoušel prostřílet z parkoviště.
Èovek indentifikovan kao Miki Arano koji je navodno pucao na konja, je ubijen od strane èuvara dok je, pucajuæi pokušao da pobegne sa parkinga.
Až na jednu uraženou hrdost nebyl nikdo raněn.
Sem povreðenog ponosa drugih povreda nije bilo.
Teď můžeme věřit tomu, že Šingen byl raněn.
Sada možemo verovati da je Shingen ranjen.
Jeho F-čtyřka byla zasažena, byl raněn, ale zůstal.
Njegov F-4 je bio pogoden i on ranjen.
Arthur Malencon byl těžce raněn při zkoušce laserové vrtačky, která se zřejmě porouchala.
Arthura Malencona teško je ranila laserska bušilica.
Byl jsem raněn už mnohokrát, ale nebrečel jsem snad nikdy.
Cijeli mi je zivot bol, no prave se suze isuse.
Já u svých nepřátel jsem hostem byl, kde, raněn mnou, mě kdosi poranil.
S neprijateljem sam slavio, gde iznenada me ranio neko koga sam i sam ranio.
Byl raněn v Normandii a potom i v Holandsku.
Ranili su ga u Normandiji i Holandiji.
Guarnere byl těžce raněn a Hoobler zahynul nešťastnou náhodou.
Garner je teško ranjen, a Hubler je sluèajno poginuo.
Potřebuješ právníka na vnitřní zranění... protože jsi byl vnitřně raněn.
Treba ti advokat za liène povrede, zato što ti je povreðena liènost.
Nevíš jaké to je být raněn... protože nemáš žádné city.
Ti ne znaš kako je to biti povreðen, zato što nemaš oseæanja.
Váš syn je těžce raněn, pane.
Sin vam je teško ranjen, gospodaru.
Byl někdo z vás raněn jejich zbraněmi?
Jer netko ima ogrebotine od njihovih oružja?
Biscotte změnil oddíl a zemřel ve ve vybombardované nemocnici, kde ležel raněn.
Бискот је премештен. Погинуо је у бомбардовању војне болнице.
Někdo je tady dole opravdu ošklivě raněn a... umírá.
Neko dole je gadno povreðen i...umire.
Rozhlaste, že jsem útok vskutku přežil, ale jsem vážně raněn.
Prenesi vijest da sam preživio napad, ali da sam teško ranjen.
Nejste raněn tak vážně, jak jsem si myslela.
Vidim da nisi tako teško ranjen kako sam mislila.
Aby nikdo jiný nemohl být raněn!
Da niko drugi ne bi nastradao.
Možná chtěl, aby královna zemřela rukou Calthropa, protože věděl, že by byl král natolik raněn zabitím vlastní ženy, že by chtěl umřít.
Možda je organizovao kraljièinu smrt od strane Kaltropa. A kralj bi bio slomljen tugom zbog smrti žene, da bi želeo da umre.
A ze zkušeností ti můžu říct, že třetí bod toho trojúhelníku bude raněn.
Govorim iz iskustva. Kada kažem da treci poen uvek boli.
Při záchraně Generála Aayly Secury před jistou porážkou, byl Anakin Skywalker vážně raněn.
Tokom spašavanja Generala Ayale Secure od sigurne pogibije, Anakin Skywalker je bio ozbiljno ranjen.
Naše loď havarovala několik mil odsud a jeden z nás je velmi vážně raněn.
Brod nam se srušio par milja odavde, i jedan od nas je teško povreðen.
KITTe, jaká je šance, že vyřadí všech pět mužů dřív, než bude některý z rukojmí raněn?
Kitt, koje su šanse da æe biti sposobni skinuti svih pet razbojnika prije nego što ijedan taoc bude povrijeðen?
Byl jste raněn, což znamená, že jste si k někomu vytvořil vztah dostatečně na to, aby vám scházel.
Povreðen si što znaèi da si se vezao za nekoga toliko jako da ti nedostaje.
Moje matka... když jsem byla malá, tak jsem se naučila, že... milovat někoho znamená být raněn.
Moja majka... kada sam bila mala nauèila sam da... je voleti nekog znaèilo biti povreðen.
Poprvé jsem byl ošklivě raněn, Olivere, protože jsem nebyl dost rychlý, fyzicky ani mentálně.
Bio sam teško ranjen po prvi put, Olivere, jer nisam bio dovoljno brz, ni fizièki ni mentalno.
Bylo mi řečeno, že ten vrah, co přežil je těžce raněn.
Reèeno mi je da je preživeli ubica teško ozleðen.
Jsem jen vděčný, že to skončilo dřív, než byl jeden z nás raněn.
Zahvalan sam što se završilo pre nego što je jedno od nas ozbiljno povreðen.
Carvey je mrtvej a Freeman je těžce raněn.
Карви је мртав, а Фримен је тешко повређен.
Na místě, kde byl střelen Nolan, byl někdo raněn někdo další.
Još jedna osoba je ranjena, na palubi kad je Nolan Ubijen.
Zemřela tam spousta vojenského personálu a ředitel Sterling byl vážně raněn.
Mnogo vojnog osoblja je ubijeno, a direktor Sterling je teško ranjen.
Začínala jsem mít obavy a pak, když jsi byl raněn, jsem si myslela, že je mým posláním se o tebe starat.
Zabrinula sam se onda kada si bio ranjen. Smatrala sam da ja treba da te negujem.
Poslední, co chci, je, aby byl Daniel něčím z tohohle raněn.
Zadnje što želim je da povredim Daniela na bilo koji naèin.
Vypadá to jakoby byl těžce raněn.
Изгледа као да је озбиљно повређен.
Jsem od tygřího útoku těžce raněn.
Sam teško ranjen strane tigar napada.
Byl jsi raněn, když tě Rosa praštila.
Ozlijedio si se. Rosa te je udarila.
Poté, co jsi byl raněn jsme šli se Selinou hledat Reggieho.
Pošto si bio povreðen, Selina i ja smo potražili Reggiea.
Slyšela jsem, že byl smrtelně raněn.
Èula sam da je smrtno ranjen.
Jsem velmi těžce raněn, můžete přijet?
Teško sam povreðen, možete li doæi, molim vas?
Dostaneme ho od stráží, dovnitř a ven, nikdo nebude raněn.
Uzimamo ga od stražara, ulazimo i izlazimo niko neæe biti povreðen.
Psal pak v listu těmi slovy: Postavte Uriáše proti bojovníkům nejsilnějším; mezi tím odstupte nazpět od něho, aby raněn jsa, umřel.
A u knjizi pisa i reče: Namestite Uriju gde je najžešći boj, pa se uzmaknite od njega da bi ga ubili da pogine.
Ještotě on nemoci naše vzal, a bolesti naše vlastní on nesl, my však domnívali jsme se, že jest raněn, a ubit od Boha, i strápen.
A On bolesti naše nosi i nemoći naše uze na se, a mi mišljasmo da je ranjen, da Ga Bog bije i muči.
On pak raněn jest pro přestoupení naše, potřín pro nepravosti naše; kázeň pokoje našeho na něj vzložena, a zsinalostí jeho lékařství nám způsobeno.
Ali On bi ranjen za naše prestupe, izbijen za naša bezakonja; kar beše na Njemu našeg mira radi, i ranom Njegovom mi se iscelismo.
0.60011887550354s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?