A pak se s ním rozejdu a Rory bude ta, kterou to raní.
I onda ja raskinem s njim i Rori pati.
Lásku tak skutečnou, že i po smrti vás to raní.
Ljubav tako stvarna, da boli i nakon što umreš.
Raní nevolnost musí být na houby.
Jutarnja muènina mora da je odvratna.
Pokud se budeš dále stýkat s tou ženou, hluboce mě to raní.
Nastaviš li je viðati, to æe me duboko povrijediti.
Nebavilo mě už to raní vstávání.
Dosadilo mi je da se budim tako rano.
Neuvědomila jsem si, že tě to raní.
Nisam shvatila da æeš biti povreðen.
Vezmete se a budete do smrti šťastni... nebo to někoho raní a vy dva nebudete spolu moct pracovat... a já budu muset někoho z vás vyrazit.
Venèate se i živite sreæno do kraja života, ili neko bude povreðen i vas dvoje ne možete da radite zajedno, i ja æu morati nekoga da otpustim.
Mojí raní lehkovážností se nedalo zabránit.
Moje kasnjenje jutros bilo je neizbezno.
Jako raní déšť, chodím po pláži...
Voli jutarnju kišu, šetnje po plaži.
Ten pacient si zaslouží vědět, co je jeho doktor zač, nehledě na to, čí pocity to raní.
Pacijent treba znati tko mu je lijeènik, bez obzira što to pogaða neèije osjeæaje.
Víš, že nemám ráda speciality pro raní ptáčata.
Pola pet je. Rekla sam ti, nema više ranih specijala.
Nevěděl jsem, že tě to raní.
Nisam znao da te to povreðuje.
Co může být důležitější, než raní rande s velkou Lois Laneovou?
Šta bi moglo biti važnije od jutarnjeg sastanka sa sjajnom Lois Lane.
Musel jsi vědět, že ji to raní.
Pretpostavljao si da æe biti povreðena.
Když raní objevitelé vyrazili na západ přes Atlantik, většina lidí si myslela, že svět je placka.
Када су први истраживачи пошли преко Атлантика, већи део народа је мислио да је свет раван.
Když tě raní slunce může uvítat při tvém posledním dnu.
Ujutru æe te sunce pozdraviti sa tvojim poslednjim jebenim danom.
To lidé vždy říkají, těsně předtím, než vás raní.
To ljudi obièno i kažu kad vas namjeravaju povrijediti.
Někdy musíš udělat to, co je pro tebe nejlepší, i když to raní někoho, koho miluješ.
Ponekad moraš uciniti ono što je najbolje za tebe, cak i ako ce to povrijediti one koje voliš.
Je moc sobecký na to, aby poznal, že to raní i ostatní.
Previše je sebièan da bi znao da su i drugi povreðeni.
Dívám se na Oprah's Legends Ball, což dělám vždycky, když někdo blízký raní moje city.
Gledam Oprahin Bal legendi, a što radim svaki put kad mi blizak prijatelj povrijedi osjećaje.
Ohledání vašeho bratra určilo čas smrti okolo druhé hodiny raní.
Patolog stavlja vrijeme svog brata smrti oko 02:00
Slyšela jsi někdy přísloví, že slova raní více než činy?
Èula nekad za izraz "Pero je ubojitije od maèa"?
A pamatuj, že slova raní více než činy.
Zapamti, pero je ubojitije od maèa!
Raní tě Hospodin vředem Egyptským, neduhy na zadku, prašivinami a svrabem nezhojitelným.
Udariće te Gospod prištevima misirskim i šuljevima i šugom i krastama da se nećeš moći isceliti.
Raní tě Hospodin pominutím smyslu, slepotou a tupostí srdce,
Udariće te Gospod ludilom i slepotom i besnilom.
Raní tě Hospodin vředem nejhorším na kolenou i na lýtkách, tak že se nebudeš moci zhojiti, od spodku nohy tvé až do vrchu hlavy.
Udariće te Gospod prištem zlim u kolenima i na nogama, da se nećeš moći isceliti, od stopala noge tvoje do temena.
Řekl také David: Živť jest Hospodin, leč Hospodin raní jej, aneb den jeho přijde, aby umřel, aneb na vojnu vytáhna, zahyne:
Još reče David: Tako živ bio Gospod, Gospod će ga ubiti, ili će doći dan njegov da umre, ili će izaći u boj i poginuti.
Onť zajisté uráží, on i obvazuje; raní, ruka jeho také léčí.
Jer On zadaje rane, i zavija; On udara, i ruke Njegove isceljuju.
Raní zajisté Bůh hlavu nepřátel svých, a vrch hlavy vlasatý chodícího v hříších svých.
Reče Gospod: Od Vasana ću dovesti, dovešću iz dubine morske,
Tato pak bude rána, kterouž raní Hospodin všecky národy, kteříž by bojovali proti Jeruzalému: Usuší tělo jednoho každého, stojícího na nohách svých, a oči jednoho každého usvadnou v děrách svých, a jazyk jednoho každého usvadne v ústech jejich.
A ovo će biti zlo kojim će Gospod udariti sve narode koji bi vojevali na Jerusalim: telo će svakom posahnuti dok još stoji na nogu, i oči će svakom posahnuti u rupama svojim, i jezik će svakom posahnuti u ustima.
A jestliže čeled Egyptská nevstoupí, ani přijde, jakkoli na ně nepršívá, přijde však táž rána, kterouž raní Hospodin národy, kteříž by nepřicházeli k slavení slavnosti stánků.
I ako se pleme misirsko ne bi podiglo i došlo, na koje ne daždi, biće isto zlo kojim će Gospod udariti narode koji ne bi dolazili da praznuju praznik senica.
2.8577351570129s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èuo sam za tvoju vožnju jutros. 