Prevod od "randění" do Srpski


Kako koristiti "randění" u rečenicama:

Oženil jsem se, abych přestal randit, takže randění není žádný stimul, protože nejde o to randit s vlastní ženou, která by tě měla milovat.
Оженио сам се да не бих више излазио, тако да излажење и није неки подстицај, јер последње што желиш је да излазиш са својом женом која би требало да те воли.
Byly to čtyři roky večírků, randění, sexu a...
Èetiri godine žurki, sastanaka i seksa.
Anno vím, že randění je pro tebe o trochu víc náročnější.
Ana znam da je zabavljanje malo teze za tebe.
Navrhuji předsednickou výjimku v bodě "žádné randění".
Предлажем председничку изузетак код 'нема излазак' правила.
Pojďme si zopakovat Barneyho pravidla pro párování bez randění.
Vratimo se nazad na Barnijeva pravila za ševu bez izlazaka.
Clarku, kdyby chtěla normální život, dobře bych si rozmyslela randění s klukem, kterému z očí šlehá oheň.
Clark, da sam htela normalan život, porazmislila bi o delu gde izlazim sa momkom koji ispaljuje vatru iz ociju.
Já jen... zabilo by tě randění s někým v tvém věku?
Samo, zašto se ne viðaš sa nekim svojih godina?
Randění... nebylo pro mě, jak jsem zjistila.
Otkrila sam da mi sastanci ne leže.
Randění v našem věku není dostačující.
Samo zabavljanje nije dovoljno u našim godinama.
Moc komplikací na to, abych vůbec zvažovala randění?
Исувише компликовано да уопште размишљаш о вези, дупло је л'?
Můj partner na randění tě neslyší.
Pažljivo da te moj partner ne èuje.
"Už mám toho randění dost, chci se soustředit na startrekovou fanfiction."
Ja sam definitivno zavrsio sa sastancima. Hocu da se koncentrisem na svoj Star Trek Fan klub.
Zvážil by jsi třeba randění s prvačkou?
Pa da li bi možda razmotrio zabavljanje sa devojkom iz prvog razreda?
Každopádně hodně brzy budeš mít jiné starosti, než bys vůbec mohl pomyslet na nějaké randění.
Svejedno, uskoro, biæeš zauzet svojim izazovom da uopšte razmišljaš o devojci.
Rozhovor s klientem, zhodnocení vzhledu, trénování randění.
Razgovor s klijentom, savetovanje o spoljašnjem utisku, poduèavanje o izlasku.
Pokud bude má párty absolutně úžasná, možná ve mně Matty konečně uvidí materiál na randění.
Kad mi moja zabava bila sjajna i nezaboravna, Mozda bi Matty mogao poèeti da me smatra devojkom za vezu.
Waldene, jak se firma staví k randění členů rady?
Hej, Voldene, kakva je politika kompanije što se tièe zabavljanja èlanova odbora?
Chybí mi randění o sobotních večerech.
Недостају ми изласци суботом са тобом.
Přes dvacet let, když počítáš randění.
Преко 20 година ако укључиш изласке.
Zdá se, že randění s dvacátníkama, je jedna ze sedmi fází zármutku.
Navodno zabavljanje sa 26 godišnjakom Je jedan od sedam stetapa tugovanja
Obviňujete mě z randění s bývalou šéfovou?
Optužujete me da sam hodao s bivšom šeficom?
Ptáš se mě na radu o randění?
Da li ti to tražiš savet za sastanak?
Nejžádanější mládenec se sexy přízvukem, který mu zajistí každou holku, se dal na online randění?
Najpoželjniji neženja sa svojim, stavom ja mogu da osvojim bilo koju u ovom baru jer imam seksi akcenat, okrenuo se onlajn zabavljanju?
Vím, že vy, agente Polku, jste ve finální fázi rozvodu a nedávno jste si začal holit hrudník v očekávání nového začátku randění.
Znam da ste vi, agente Polk, u zadnjem stupnju razvoda i da ste nedavno poceli brijati prsa u ocekivanju nove ljubavne veze.
Někteří proto, že zdědili peníze, někteří proto, že jsou zase volní pro randění.
Neki od vas, jer ste nasledili novac, drugi stoga, što ponovno tražite partnera.
Netušila jsem, že tě randění zajímá.
Nisam znala da si zainteresovan za izlaske.
Prý moc mluvím o randění s Claire a Emily, a já ho obvinil ze žárlivosti.
Kaže se da previše prièam o zabavljanju sa Kler i Emili, a ja sam ga optužio da je ljubomoran.
Nejblíž k randění se dvěma ženami jsem byl, když jsem randil s jednou.
Najbliže što sam bio zabavljanju sa dve žene je kada sam izlazio sa jednom ženom.
Víš, jedna z miliardy věcí, které jsem prošvihl, bylo zrovna randění.
Pa, jedna od gazilion stvari koje sam propustio je muvanje sa devojkama.
Jaké bylo randění v roce 1939?
Шта је ватинг као у 1939.
A pak slyším také toto: „Randění ve 20 byla jako hra na židle.
A onda počinje da zvuči ovako: "Zabavljanje u dvadesetim bilo je kao igra muzičkih stolica.
Můžete to vidět na té nejzákladnější úrovni ve světě randění.
To možete u velikoj meri primetiti u sferi zabavljanja.
A ona zmínila, že když byla ve fázi randění, měla jednoduchý test, který na lidi používala.
I ona kaže da je dok je bila sama i izlazila, imala jednostavan test koji je zadavala ljudima.
Zajímavé je, že s těmito aplikacemi - randění, sociální sítě, hraní, zábava, zprávy, surfování po internetu - lidé s každou z nich stráví 27 minut denně.
Zanimljivo je u vezi sa njima - upoznavanje, društveno umrežavanje, igre, zabava, vesti, pretraživanje interneta - ljudi provode 27 minuta dnevno na svakoj od njih.
1.9194369316101s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?