Poté, co jsme byli s kosmickým programem vždy až za Rusy... a po tom nenadálém a strašném požáru... během zkoušek na odpalovací rampě, při kterém zahynuli astronauti Gus Grissom,
Nakon što smo dugo godina zaostajali za Rusima sa našim programom sa ljudskom posadom... -Imamo kratak spoj! - i nakon onog iznenadnog i strašnog požara... na lansirnoj rampi tokom rutinske probe...
Tony, tihle dva furt žvaněj o tý rampě.
Ton... Ovi ne prestaju o onoj rampi.
Největší problém je dostat je přes bránu ke startovací rampě.
Najveæi problem je kako ih dopremiti do uzletne piste.
Mladá těhotná žena to sotva donesla do nemocnice, porodila miminko přímo venku na rampě.
Mlada trudnica je jedva stigla do bolnice, ona i beba su bile na ulazu.
Dostal zákaz, když rozbil světla na rampě.
Ne smije tamo nakon što je razbio reflektore.
Možná kvůli tomu bazénu, anebo U-rampě.
Mozda je to zbog bazena, ili zbog rampe.
Taky odjíždí náklaďák, co jsme ho viděli vzadu na nákladový rampě.
Takoðer, jedan kamion odlazi. Onaj koji smo vidjeli pirje na doku za utovar.
Vzhledem k tomu, že jsme se před pěti minutami viděli na forenzní rampě, tak nic.
Од како смо се видели у сали пре пет минута, ништа нарочито.
Proč dvě obrovská vlaková kola blokují vjezd k nákladní rampě?
Зашто два масивна точка блокирају рампу за утовар?
Právě se chystají vyjet po rampě z podzemních garáží přímo na druhou Avenue.
Izlazi iz garaže, uskoro æe skrenuti u 2. aveniju.
musel jsem vyzvednout pár věcí kvůli rampě pro Orsona.
Morao sam da pokupim graðu da napravim prilaz za Orsona.
Víte, byl jsem na cestě k odpalovací rampě, když mě přepadli.
Uputio sam ka šatlu, ali sam opljaèkan.
A možné bezpečnostní narušení na nakládací rampě B.
I mogući proboj sigurnosti na ukrcajnom doku B.
Máme tu skateboardisty na U-rampě, spoustu vodních akcí...
Imamo skejtbordere na polu-cevi. Imamo svu akciju u vodi. Gledajte top amatersko sufrovanje...
Na rampě stojí zaparkovaná šedá Toyota.
Siva Tojota je parkirana kod rampe.
Sejdeme se na rampě pro sanitky, hned.
Naðemo se kod kola hitne pomoæi.
To nejhorší, co se může stát, je že si spálíte břicho kvůli nedostatku lubrikantu na rampě.
Najgore što ti se može dogoditi su spaljena prsa... zbog nepodmazane rampe.
Ahoj, já jsem Wheelz, a budu skákat na téhle velké rampě na mém vozíku.
Zdravo, ja sam Wheelz, i preskaèem onu ogromnu rampu u invalidskim kolicima.
Čas akorát na přistavení dodávky k rampě.
Vreme je da dovezes kombi, do rampe za utovar.
Pak tedy uděláme párty na nástupní rampě!
Onda æemo imati žurku u prolazu do aviona!
A bylo to šest měsíců předtím, než se znenadání objevil a vyhrál na U-rampě všechny zlaté medaile.
Да, а шест месеци пре него што је дошао ниоткуда и освојио све оне златне медаље на пола цеви.
Určitě jste si povšimli zařízení zde na rampě, stejně jako těch, jež jsme instalovali venku.
Sigurno su do sada neki od vas primijetili el. ureðaje na pozornici i ureðaje koje smo postavili vani te po cijelom okrugu.
Několik svědků potvrdilo, že jste na rampě dělal selekci.
Nekoliko svedoka je potvrdilo da ste vi vršili selekciju na platformi.
Za pět minut se sejdeme na odpalovací rampě.
Naæi æemo se na platformi za 5 minuta.
Jděte zpátky k rampě, zahněte za roh, a jděte pořád dolů.
Vi idite uz rampu, a onda skrenite iza ugla i nastavite dole.
Zdá se, že právě přistávají na příletové rampě.
Sada æe se spojiti sa rampom za pristajanje.
Dneska budu dělat na nakládací rampě.
Znaš, danas radim na utovaru. -Stvarno?
0.72666716575623s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Budi taèno u 12:00 na platformi. 