Prevod od "rameny" do Srpski


Kako koristiti "rameny" u rečenicama:

Ukazujete jim, jak mají stát, držíte jim nohy pod rameny.
Pokaži im kako se stoji, drži im noge ispod njihovih ramena.
Většina lidí ji neustojí, ale oni jen pokrčí rameny a ignorují mě.
Vecina ne može ni da je smisli. Ali oni samo, kao, slegnu ramenima i ignorišu me.
Ernie Davis, running back s býčí šíji a ocelovými rameny, ze Syrakuské univerzity, dokáže přeběhnout fotbalové hřiště během 10 sekund.
"Ерни Дејвис је бек биковског врата, челичних рамена "са Сиракуза универзитета, који може претрчати терен "за 10 секунди." 10 секунди?
Naše Mléčná dráha je plochá galaxie s rameny zakřivenými směrem ven, což jí dává spirálovitý tvar.
Galaksija Mleènog puta je ravna okružena mnoštvom zavoja koje joj daju spiralni oblik.
Kolonie je tak plná, že některé jedinci se škrábou rameny a dokonce se k sobě i přitulí.
U "grozdovima"je velika gužva i iako su meðusobno stranci, svi æe biti rame uz rame priljubljeni jedno uz drugo.
Trudyina pánev je zřejmě moc úzká a dítě neprojde rameny.
Trudy izgleda ima suviše usku karlicu,... pa bebina ramena ne mogu da proču.
Neříkám, že občas nějakej chlapík neotevře lednici, vezme si tě, přivoní k tobě, pokrčí rameny a ihned si trochu lokne.
Povremeno æe lik otvoriti frižider, uzeti mleko, njušnuti i gucnuti.
Pak jsem potkal Doca, studenta s nejlepšími rameny, co jsem kdy viděl.
Onda sam uoèio Doka, klinac s koledža, sa jednom od najboljih ruku koje sam video.
Pokrčil rameny tak, jako že vůbec netuší, co mám na mysli.
Слегао је раменима као да нема појма о чему причам.
Jeho chůze, jeho škubání rameny, to, jak o něm babička odmítala mluvit...
Његов ход, слегање раменима, или зашто моја бака није желела да прича о њему.
To je důvod proč si sem přišel s rameny dole, a hrdostí na bodu mrazu.
Zato si prošao ovuda pogrbljen i bez samopoštovanja. Istina je.
To jsou otázky pro moudré muže s hubenými rameny.
To su pitanja za mudre Ijude košèatih ruku.
A vtip je v tom, že chci ukázat kozy a zadek, ale nejsem spokojená se svými rameny a břichem, takže je to výzva.
Da bude strava. Da pokaze sise i dupe,... ali da zatvori ramena i stomak...
Podívej, jeho práce nohama vůbec nesedí s rameny, a ona dává příliš váhy do boků.
Nisu. Koraci ne odgovaraju pokretima ramena, ona se mnogo oslanja na pete.
A za druhé, copak já takhle cukám rameny?
A drugo, šta radiš s mojim ramenima?
Můj problém je, že mám kulatý rameny, tak je to těžký.
Moj problem je što mi ramena vise.
Ale když kráčíte vedle sebe, a třeba se i dotýkáte rameny, není to problém.
Ali ukoliko hodamo rame uz rame, čak i ako se dodirujemo ramenima, to nije problem.
Povídáme velmi přesvědčivé příběhy, mírně krčíme rameny.
Dok pričamo veoma ubedljive priče, lagano ih pak negiramo pokretima ramena.
Pokrčila jsem rameny a šla za nimi.
Slegla sam ramenima i pošla za njima.
A on krčil rameny, domnívám se, že si buď myslel, že si jen hodně stěžuji nebo to byl typický doktor "mým dětem se nic zlého nemůže stát".
Samo je slegao ramenima misleći da se previše žalim ili je to bilo ono tipično doktorsko: "Mojoj deci ništa ne fali".
Běžný způsob sezení je s ohnutými zády a shrbenými rameny, tedy pozice, která nerovnoměrně zatěžuje páteř.
Obično sedimo s povijenim leđima i upalim ramenima što je pozicija u kojoj naša kičma trpi nejednak pritisak.
Podíval se na mne, pokrčil rameny a francouzsky odpověděl: "On doit."
Pogledao me je i slegao ramenima i rekao, na francuskom: "On doit."
(Smích) Pokrčil jsem rameny, vzal jsem si zase batoh a vydal se na cestu po svých.
(smeh) Slegnuo sam ramenima, pokupio svoj ranac i ponovo počeo da hodam.
Pokrčil jsem rameny, vzal si batoh a šel na University of Wisconsin.
Slegnuo sam ramenima, pokupio svoj ranac i krenuo na Univerzitet Viskonsin.
Takže pojďme ještě dál, mimo galaxii, a podívejme se zpět, a tam se před námi rozprostírá ta obrovská galaxie se spirálními rameny.
Zato krenimo dalje, dok ne stignemo izvan galaksije, i pogledamo nazad, i da, vidimo ogromnu galaksiju sa spiralnim kracima koja leži ispred nas.
A o Beniaminovi řekl: Milý jest Hospodinu, bezpečně s ním bydliti bude; ochraňovati jej bude každého dne, a mezi rameny jeho přebývati.
Za Venijamina reče: Mili Gospodu nastavaće bez straha s Njim; zaklanjaće ga svaki dan, i medju plećima Njegovim nastavaće.
Též plechovice ocelivé byly na nohách jeho, a pavéza ocelivá mezi rameny jeho.
I nogavice od bronze behu mu na nogama, i štit od bronze na ramenima.
A roztáhneť ruce své u prostřed něho, jako roztahuje ten, kterýž plyne k plování, a poníží pýchy jeho rameny rukou svých.
I razmahnuće rukama svojim sred njega, kao što razmahuje plivač da pliva, i oboriće oholost njegovu mišicama ruku svojih.
A rameny jako povodní zachváceni budou před oblíčejem jeho mnozí, a potříni budou jako i ten vůdce, kterýž s ním smlouvu učinil.
I mišice koje plave on će poplaviti i polomiti, pa i kneza s kojim je učinio veru.
1.3649020195007s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?