Prevod od "ramenem" do Srpski


Kako koristiti "ramenem" u rečenicama:

Co se ti stalo s ramenem?
Što se desilo sa tvojim ramenom?
Ajak se tam chcete s vaším ramenem vyšplhat?
Kako æete da se popnete sa vašim ramenom?
Když se vrátíme tímhle ramenem, ušetříme padesát mil.
No ovaj pritok uštedjet æe 80 km.
Oh fakt, já jsem jen pohnul ramenem.
Ma molim te, samo sam pomaknuo ruku.
Musí být těžký, být jejím ramenem, na který brečí.
Mora da ti je strašno što si samo rame za plakanje.
Vyrazil, jako by chtěl zopakovat trik s ramenem, co mu nevyšel.
"Zurio je pokusavajuci da uradi trik ramenima koji ranije nije uspevao.
Davis prochází velkým blokem a s nepolevujícím ramenem prochází volně do západovirginského území.
Дејвис избегава велики блок и чврсте руке улази на половину Западне Вирџиније.
S tím ramenem jsi nám v servisu k ničemu.
Nema vajde od tebe u garaži sa tim ramenom.
Bílá dodávka za mým levým ramenem.
Beli kombi preko mog levog ramena.
Můj bože, co to má co společného s mým pitomým ramenem?
Zaboga, kakve to veze ima s mojim ramenom?!
Když Frank Sinatra hne ramenem, můžeš vidět mýho tátu..támhle!
Kada Frank Sinatra podigne ruku, vidi mi se otac. Eno, tamo!
Takže na tebe zatlačím a hlava se mi ocitne nad tvým ramenem.
Pa, znaci pritisnucu te sa svojom glavom, preko tvojeg ramena.
No, v Kolumbii nemůžeme běhat do nemocnice s každým smrkancem nebo vykloubeným ramenem.
U Kolumbiji, ne trèimo u bolnicu za svaku sitnicu ili išèašeno rame.
Vidíš ty chlapy za Racheliným pravým ramenem?
Hej. Vidiš onu dvojicu iza Rachel?
Byl jsem ramenem, na kterém se mohla vyplakat.
Ja sam samo bio rame za plakanje.
Bylo to 8 cm mezi tvým srdcem a ramenem.
Седам сантиметра је од твог рамена до срца.
Kdybych nezačal hýbat ramenem, už nikdy bych nepohnul ničím jiným.
Da nisam pomerao rame, nikada ne bih više ništa pomerao.
Ten blbej šutr mi prošel přímo ramenem.
Ta prokleta stena mi se zabola pravo u rame.
Nad ramenem, krk nebo hlava, prosím.
Gornjeg ramena, vrat ili mozga. Idi.
Cukla ramenem, ber to jako souhlas.
Slegla je ramenima. Mislim da možemo.
Lucy, co se ti stalo s ramenem?
Lusi, šta ti se desilo sa ramenom?
Myslela jsem si, že jsem ramenem zavadila o řádící páku.
E, a ja mislila da sam ramenom pomerila menjaè.
Jaký si myslíte, že bude zážitek fanouška, když si vezmeme video záznam Adriana Petersona řítícím se soupeřovou lajnou, shazujíc ramenem nepřítele na zem, jak skóruje?
Šta mislite o iskustvu tog navijača kada uzmemo video Edrijena Pitersona dok se probija kroz redove, otresa napadače pre nego što se zatrči u tačdaun?
A tu porovnal s přátelstvím, kdy dva lidé stojí bok po boku, takřka ramenem na rameni, se očima upřenýma na společný cíl.
To je uporedio sa prijateljstvom, kada dvoje ljudi stoje jedno uz drugo, rame uz rame, dok su im oči fiksirane na zajedničkom cilju.
Ale Jéhu pochytiv lučiště, postřelil Jorama mezi ramenem jeho, tak že střela pronikla srdce jeho. I padl na voze svém.
Ali Juj zgrabi luk svoj i ustreli Jorama medju pleća da mu strela prodje kroz srce, te pade u kolima svojim.
Vysvobodil jsi ramenem lid svůj, syny Jákobovy a Jozefovy. Sélah.
Videše Te vode, Bože, videše Te vode, i ustreptaše, i bezdane se zadrmaše.
Ty jsi jako raněného potřel Egypt, a silným ramenem svým rozptýlil jsi nepřátely své.
Tvoje je nebo i Tvoja je zemlja; Ti si sazdao vasiljenu i šta je god u njoj.
A protož budeť s ním stále ruka má, ano i ramenem svým posilovati ho budu.
Neće ga neprijatelj nadvladati, i sin bezakonja neće mu dosaditi.
Hospodine, učiň nám milost, na tebeť očekáváme; budiž ramenem svých každého jitra, a vysvobozením naším v čas ssoužení.
Gospode, smiluj se na nas, Tebe čekamo; budi im mišica svako jutro, i spasenje naše u nevolji.
Kterýž je vedl ramenem velebnosti své po pravici Mojžíšově, kterýž rozdělil vody před nimi, aby sobě způsobil jméno věčné,
Koji ih vodi slavnom mišicom svojom za desnicu Mojsijevu? Koji razdvoji vodu pred njima, da steče sebi večno ime?
Bojovati zajisté budu já proti vám rukou vztaženou a ramenem silným, a to v hněvě a v rozpálení i v prchlivosti veliké.
I ja ću vojevati na vas rukom podignutom i mišicom krepkom i gnevom i jarošću i žestinom velikom.
Já jsem učinil zemi, člověka i hovada, kterážkoli jsou na svrchku země, mocí svou velikou a ramenem svým vztaženým. Protož dávám ji, komuž se mi dobře líbí.
Ja sam stvorio zemlju i ljude i stoku, što je po zemlji, silom svojom velikom i mišicom svojom podignutom; i dajem je kome mi je drago.
Ach, Panovníče Hospodine, aj, ty jsi učinil nebe i zemi mocí svou velikou a ramenem svým vztaženým, nemůžeť skryta býti před tebou žádná věc.
Ah, Gospode Gospode! Eto, Ti si stvorio nebo i zemlju silom svojom velikom i mišicom svojom podignutom; ništa nije Tebi teško.
Nebo vyvedl jsi lid svůj Izraelský z země Egyptské v divích a v zázracích, a rukou silnou, a ramenem vztaženým, a v strachu velikém,
Jer si izveo narod svoj Izrailja iz zemlje misirske znacima i čudesima i rukom krepkom i mišicom podignutom i strahotom velikom;
Živ jsem já, praví Panovník Hospodin, že rukou silnou a ramenem vztaženým, a prchlivostí vylitou kralovati budu nad vámi.
Tako ja bio živ, govori Gospod Gospod, rukom krepkom i mišicom podignutom i izlivenim gnevom carovaću nad vama.
Vyvedu vás zajisté z národů, a shromáždím vás z zemí, do nichž jste rozptýleni, rukou silnou a ramenem vztaženým, i prchlivostí vylitou.
I izvešću vas iz naroda, i sabraću vas iz zemalja po kojima ste rasejani, rukom krepkom i mišicom podignutom i izlivenim gnevom.
Tehdáž zajisté způsobím národům rty čisté, jimiž by vzývali všickni jméno Hospodinovo, a sloužili jemu jedním ramenem.
Jer ću tada promeniti narodima usne, te će biti čiste, da bi svi prizivali ime Gospodnje i služili Mu složnim ramenima.
Dokázal moci ramenem svým, rozptýlil pyšné myšlením srdce jejich.
Pokaza silu rukom svojom; razasu ponosite u mislima srca njihovih.
0.47780799865723s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?