Prevod od "rakoviny" do Srpski


Kako koristiti "rakoviny" u rečenicama:

Zemřela na vzácnou formu rakoviny mozku známou jako multiformní glioblastom, nebo zkráceně GBM.
Imala je redak oblik raka koji se zove glioblastoma multiform, ili GBM skraæeno.
Nebojíte se cholesterolu, rakoviny plic, ani špeků?
Зар те не брине холестерол, рак плућа, сало?
Dobrá zpráva je, že na třetí fázi rakoviny si ten chlap fyzicky vede dobře.
Za rak 3. stadija, fizièki je prilièno dobro.
Když byla v posledním stádiu rakoviny, pojišťovna jí přestala léčbu proplácet.
Izgubila je osiguranje kad je ušla u treæi stadijum.
Je to typ rakoviny mozku, která se vám rozšířila do plic.
То је врста карцинома мозга и проширио се на плућа.
Na internetu a v knížkách se píše, že deprese je vedlejší účinek rakoviny.
Nisam depresivna! Brošure i veb stranice uvek navode depresiju kao nuspojavu raka.
Radiace může zpomalit rozvoj rakoviny, ale není pravděpodobné, že by ji zastavila.
Radijacija æe usporiti rak, ali nije verovatno da æe ga zaustaviti.
Lidé reagují na diagnózu rakoviny různě.
Ljudi na razlièite naèine reaguju na vesti o poodmakloj fazi raka.
A jako u rakoviny doufáme, že se ho jednou naučíme potlačit.
I poput karcinoma, nadamo se da æemo ga kontrolisati jednog dana.
Mamografie není perfektní, ale je to jediný test, u kterého bylo prokázáno, ze snižuje úmrtnost z rakoviny prsu.
Mamografija nije savršena, ali je jedini test za koji je dokazano da smanjuje smrtnost od raka dojke.
rakoviny prsu se lehce zvýší s jakýmkoliv množstvím požitého alkoholu.
U stvari, ispostavilo se da se rizik razvijanja raka dojki pomalo povećava sa svakom čašom alkohola koju popijete.
Včera jsme tu slyšeli Quyen mluvit o nežádoucích účincích léčby rakoviny prostaty.
Juče je Kvijen govorila o nepoželjnim, sporednim efektima pri lečenju raka prostate.
Složitý problém, který si Alice vybrala bylo zvyšování výskytu rakoviny u dětí.
Taj teški zadatak koji je Alis odabrala bio je povećana pojava kancera kod dece.
Například se to také stává při výzkumu rakoviny.
Na primer, ovo se takođe dešava u istraživanju karcinoma.
Ve výsledku doufám, že krása a účel mikroskopického vesmíru inspiruje nové a tvůrčí přístupy v budoucnosti výzkumu rakoviny.
Na kraju, moj cilj je da lepota i svrha ovog mikroskopskog univerzuma može da nadahne kreativne pristupe za buduća istraživanja raka.
Americká vláda utratí ročně desetkrát víc na výzkum rakoviny než na Alzheimera, a to i přes to, že je Alzheimer dražší a ročně usmrtí podobný počet lidí jako rakovina.
Vlada SAD svake godine troši 10 puta više novca na istraživanje raka nego Alchajmera uprkos činjenici da nas Alchajmer košta više i prouzrokuje sličan broj mrtvih svake godine kao i rak.
Mám pacienty, kteří se oficiálně vyléčili z rakoviny, ale pořád se u nich objevují příznaky deprese.“
Neki od mojih pacijenata kojima je rečeno da su izlečeni od raka i dalje razvijaju simptome depresije“,
Robert tak pochopil, že pravděpodobným důvodem, proč jeho pacienti trpěli i po vyléčení z rakoviny depresemi, bylo to, že léky proti rakovině zastavily produkci nových neuronů.
Robert je dotad shvatio da je verovatno da su njegovi pacijenti patili od depresije čak i nakon što su izlečeni od raka, jer je lek protiv raka zaustavio stvaranje novih neurona,
V kolika oblastech medicíny, kde se zachraňují životy, v případě rakoviny a mrtvice, existují důležité rozdíly mezi pohlavími, které bychom mohli zužitkovat?
U koliko oblasti medicine od životnog značaja, kao što su rak i šlog, postoje značajne razlike između muškaraca i žena koje možemo iskoristiti?
Zjišťujeme, že můžete být schopni zastavit a odvrátit vývoj brzkých stádií rakoviny prostaty a, pokud to rozšíříme, i rakoviny prsu, jednoduše zavedením těchto změn.
Pokazali smo da je moguće da zaustavite i vratite unazad napredak ranog raka prostate i raka dojke, samo pravljenjem ovih promena.
Je zde také fascinující spojení s rakovinou, jelikož lidé s neurologickým onemocněním mají velice nízký výskyt většiny typů rakoviny.
Takođe postoji fascinantna veza sa rakom, zato što ljudi sa neurološkim bolestima imaju veoma nisku učestalost većine rakova.
Všude kolem nás se odehrává lékařská revoluce, která nám pomůže porazit některé z nejobávanějších nemocí naší společnosti, včetně rakoviny.
Svuda oko nas se dešava jedna medicinska revolucija, a to je ona koja će nam pomoći da pobedimo neka od stanja kojih se najviše bojimo, uključujući rak.
Nyní se zaměřím na rakovinu, protože angiogeneze je charakteristickým znakem rakoviny, každého druhu rakoviny.
Sad ću se koncentrisati na rak, jer angiogeneza je obeležje raka, svakog tipa raka.
(Potlesk) Samozřejmě, protiangiogenní léčba by se dala použít proti celé řadě druhů rakoviny.
(aplauz) Očigledno da se antiangiogenetska terapija može koristiti za razne vrste tumora.
Existuje 12 různých léků na 11 různých druhů rakoviny,
Postoji 12 različitih lekova, 11 različitih vrsta raka,
Zde vidíte skutečné údaje o přežití pacientů u osmi různých druhů rakoviny.
Evo podataka o izlečenim pacijentima od osam različitih vrsta raka.
Avšak u jiných druhů nádorů a rakoviny se dosáhlo pouze mírného zlepšení.
Ali za druge tumore i vrste raka poboljšanja su skromna.
Abych tedy zjistil, jak zabránit angiogenezi při rakovině, vrátil jsem se k příčinám rakoviny.
Dakle, da bih pronašao način da sprečim angiogenezu kod raka, vratio sam se na uzroke raka.
A zde je několik běžných léků, které jsou spojovány se snižováním rizika rakoviny u lidí.
A evo i nekih uobičajenih lekova za koje se smatra da smanjuju rizik od raka kod ljudi.
To, co jsem vám sdělil, má ovšem dalekosáhlé důsledky, sahající až za hranice výzkumu rakoviny.
Sad, očigledno da ovo što sam podelio s vama ima neke široke implikacije, čak i dalje od proučavanja raka.
Doufám, že jsem vás přesvědčil, že u rakoviny, obezity, ale i u dalších chorob, můžeme dosáhnout velkých účinků útokem proti jejich společnému jmenovateli - angiogenezi.
Nadam se da sam vas ubedio da, kod bolesti kao što su rak, gojaznost i neke druge, može biti veoma moćno da se napadne njihov zajednički imenitelj, angiogeneza.
v současnosti nepatří tak docela k obvyklým metodám léčby rakoviny.
oni nisu deo rasprostranjenog lečenja raka u ovom trenutku.
0.5428159236908s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?