Prevod od "raděj" do Srpski


Kako koristiti "raděj" u rečenicama:

Vracím se zpátky a hladovím, protože raděj rychle chcípnu hlady.
Vratiæu se i gladovati, jer æu radije opet gladovati.
Hele kovboji, raděj udělej co se ti říká a přestaň nad tím hloubat.
Vidi, kauboju, bolje æe ti biti ako budeš radio šta ti se kaže i ne postavljaš nikakva pitanja.
Proč raděj nejdete domů a nevyspíte se z toho?
Zašto ne odete kuæi i prespavate?
Ty v tý fešácký vestičce, jen zkus vytáhnout tu pušku, ale raděj si promluv se šéfem, než ji použiješ, protože bude po něm dřív, než dopadnu na zem.
Само боље би било да попричаш са шефом пре него то учиниш, јер ће он бити мртав, пре него ја паднем.
Raděj tady, kde se můžem krejt.
Пронађи добро место у тој шупи.
Asi se tam raděj půjdu podívat.
Мислим да би га требао потражити.
Zapomněl jsem sice slova, ale raděj řekněte: "Slibuju."
Заборавио сам речи па ви само реците: "Пристајемо."
Raděj ty dveře za náma zamkni.
Боље да закључаш врата кад изађемо.
Raděj se do toho dáme, než o tom začnem moc přemejšlet.
Боље да одемо и не размишљамо о томе превише.
To raděj chci, abys byl po opici a protivnej.
Од тога бих имао гадан мамурлук.
Raděj něco udělej... než se president Hayes rozhodne že toto území nezvládáš.
Preduzmi nešto pre nego te Predsednik Hayes razvlasti.
Raděj odsud zmizte... Nodeenovi se nikdy nevzdám.
Bolje ti je da se izvuèeš jer nikad se Nodeenu neæu predati.
Raděj by Ketchama viděl v kytkách, než aby ho dostalo vojsko.
Radije bi vidio Ketchama mrtvog nego da ga preda vojsci.
Raděj ať se zhroutí svět, než abych v hrůze jed svůj chléb a spal můrami mořen, které, jen si lehnu, mnou lomcují.
Bolje smak sveta, no i dalje jesti obed svoj u strahu i spavati muèno u snovima strašnim, što nas tresu svake noæi.
Myslím, že bysme se o tom měli raděj přesvědčit na vlastní oči.
Zato mislim da sami to trebamo provjeriti.
Raděj se vrátíme a podíváme se po něm.
Bolje da se vratimo i potražimo ga.
Než to tady trochu poznáš, budu raděj řídit já.
Bolje da ja vozim dok se me upoznaš sa okolinom.
Jo, ale to jsou chlapi, se kterejma si člověk raděj nic nezačíná.
Da, ali to nisu momci s kojima se želiš sukobiti.
Ať raděj zahubí mě jejich zášť, než abych spasil život bez tvé lásky.
Jer volim umreti s mržnje njihove, no ginuti bez tvoje ljubavi.
či měl by raděj být nebožtík, než žít a nebýt na nic.
Ili isto bi bilo da jest kad od njega nemate koristi.
Když, nežli by ses vdala za hraběte, máš pevné vůle dost se raděj zabít, snad podstoupíš i něco jako smrt, bys hanbu zahnala.
Ako radije no venèala se s Parisom, ti ubila bi se sama, verovatno se možeš upustiti i u nešto nalik smrti, da odagnaš ovu muku.
Možná bys měl raděj zajít na pivo.
Verovatno biste imali više sreæe sa pivom.
Přemýšlení necht raděj na mě génie.
Što ne pustiš mene da razmišljam ha, genije?
Raděj si sezval všechny zabijáky z celýho města.
Rekao je da æe otiæi van grada.
Raděj bych je tahal z toho tvýho, Jonesice...
Veruj mi, radije bih prièao tvojom guzicom, Džounzi...
Raděj řekni, cos dal do kávy.
Reci nam šta si stavio u kafu. To nam reci! -Ej!
Je jen jedna věc, kterou mám raděj než humra.
Samo mi je jedno slaðe od jastoga.
Raděj bys měl jít dolů, zdá se, že tam vtrhlo samo peklo.
Bolje kreni što pre, zvuèi kao da je pakao dole.
Raděj bych život strávila s ní než s kterýmkoliv klukem.
I mislim da æu provesti život sa njom i jednim momkom.
Raděj bys měl ty prachy dát za léčení.
Боље би ти било да ставиш новац у мадрац.
Pane, jste si jistý, že byste se prvně raděj nesetkali?
Gospodine, jeste li sigurni da ne želite prvo da se sastanemo?
Srpen za moc nestojí, zůstaň raděj doma.
August je, besmisleno je da budeš unutra.
Škoda, měla jsem ti raděj dát falešnou kazetu a tu originální si schovat do kabelky.
Da sam ti samo dala pogrešnu kasetu i pravu sakrila u svoju torbu. Oh, èekaj.
Místo opruzování by ses měl raděj omluvit.
Bolje bi bilo da dodješ sa izvinjenjem nego sa takvim stavom.
Co kdyby jste šli raděj domů, agente Claytone.
Zašto jednostavno ne poðete kuæi, Agente Clayton.
Raděj to, než skončit jak ty.
Била бих радије таква него као ти.
Je tady výtah, ale je starý. Z bezpečnostních důvodů používáme raděj schody.
Ovde ima lift, ali je star i veæina stanara ide stepenicama.
Ne, ne, já asi raděj zůstanu s tebou.
Ne, ne, ne. Ostaæu sa tobom.
Raděj jsi měl zůstat ve svý zemi, šmejde.
Trebao si ostati u svojoj državi, budalo.
Samozřejmě ti můžeme zavést nový katetr, ale přál bych si, abys raděj znovu začala s léčbou.
Naravno, mogu ponovo da ti ubacim kateter ako želiš da nastaviš sa leèenjem.
0.39596080780029s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?