Prevod od "půjčí" do Srpski


Kako koristiti "půjčí" u rečenicama:

Když potřebuje peníze, ať si půjčí v bance.
Kome trebaju pare, može da digne kredit.
Tak jako banka, která vám půjčí peníze, když se zbavíte dluhů.
Do ðavola, da. Preci ce onda kada nam više ne budu trebali.
Krotitelka mi na pár hodin půjčí Marcela.
Provest æu nekoliko sati s Marcelom.
Půjčí nám to, dokud si to nebudeme moct koupit.
Dozvoljava nam da je pozajmimo, dok ne budemo mogli da je kupimo.
A nemusí se jet tolikrát s takovým nákladem, když se půjčí dodávka.
Koje se ne dijele na èetiri soèna dijela kad još unajmiš kamion.
On ti ji pro dnešek půjčí, že, pane profesore?
Posudit æe ti košulju za danas. Zar ne, profesore?
Odstřel se kvérem, co ti Papa Doc rád půjčí.
Pištoljem Papa Doca Bolje da se ubiješ
Na požádání vám kdokoli půjčí meč.
Ako želite svaki gospodin ovde ustupiæe vam maè.
Ať si půjčí nějaké hawajské blbosti z Walterova místa.
Ovom mestu treba nešto malo više havajsko.
Dobře, tak překonej svou pýchu, zavolej mámě a požádej jí, ať ti půjčí peníze.
Dobro, onda progutaj svoj ponos, nazovi mamu i pitaj je da ti pozajmi novac.
Takže jste jim věnoval 3% měsíčního podílu z každé sumy, kterou vám půjčí.
Ti bi im davao tri posto mjeseèno na bilo koji iznos koji ti pozajme.
Čím víc si banky půjčí, tím víc se zvyšuje míra zadlužení.
Što su banke više pozajmljivale veæi im je bio leveridž.
Řekněme, že pár týpků je tak hodných, že ti půjčí auto na vyjížďky.
Recimo da su dobri toliko da obezbede svojim igraèima prevoz.
To samé, co i o lékařích,... kteří půjčí 15 litrů kámoši, o kterém vědí, že jim je nemůže vrátit.
A lekar koji prijatelju da 15000$? A zna da ne može da mu vrati.
Simone, si jedinej člověk, kterýho znám, co si půjčí prachy aby s nima zaplatil nějakej jinej dluh.
Simon, ti si jedini èovek kojeg znam da pozajmljuje pare da vrati dug onome od koga si pozajmio.
Tak to musím zjistit, jestli mi Andy jednu půjčí.
Videæu da li mogu da pozajmim od Endi
Když si někdo půjčí knihu, správce si zapíše jméno vězně, číslo výpůjčky a datum.
Kad se knjiga poruèi, zapiše se ime zatvorenika, broj knjige i datum.
Plukovník Rififi nám půjčí tři F-18.
Pukovnik Riffi nam daje tri svoja F-18.
Hale si nakonec půjčí kriminalistickou jednotku z Lodi.
Hale æe žurno pozvati CSU iz Lodija.
Řekněme, že někdo přijde do této banky, a půjčí si nově vytvořených 9 miliard dolarů.
Sada zamislimo da neko uðe u tu banku i pozajmi 9 milijardi novo raspoloživog novca.
Když si vláda půjčí peníze od centrální banky, anebo si někdo půjčí z banky, skoro vždy se půjčka musí splatit s krutým úrokem.
Kada Vlada pozajmljuje novac od Federalnih Rezervi, ili kada osoba pozajmljuje novac od banke, gotovo uvek se taj novac vraæa sa kamatom.
Zeptám se, jestli nám táta půjčí Land Rover.
Možda æe mi æale pozajmiti "Land rover".
Podívej, můžeme vyrazit s celou bandou a jestli ti táta půjčí Land Rover, můžeme vyrazit dál podél řeky, kde jsme ještě nebyly.
Vidi, iæi æe nas gomila i ako ti tata pozajmi "lend rover" možemo da odemo uz reku dalje nego što smo ikada bili.
Ten prostor je skvělý a April nám ho půjčí zadarmo.
Prostor je sjajan, a Ejpril nam ga daje besplatno.
Zařídil jsem, že nám Eddie půjčí ořezávačku na tisky.
Imamo Eddieja da nam posudi njegov rezaè papira.
Dobří sousedé, vám půjčí nádobu cukru... řeknou vám, proč vaše auto nestartuje... dokonce vám pomohou najít vaše zatoulané mazlíčky.
Dobri susedi... vam pozajmljuju šoljice šeæera... govore zašto kola neæe da vam se upale... Èak vam pomažu da nadjete izgubljene ljubimce.
Carson a paní Hughesová si občas také půjčí román.
Karson i gða Hjuz ponekad uzmu po koji roman.
Nuže, paní Crawleyová nám půjčí svoji kuchařku, paní Birdovou.
Gða Kroli æe nam pozajmiti svoju kuvaricu, gðu Berd.
Pokud jste si nepřinesli telefony, jsem si jistá, že tento vesele sms-kující gentleman vám rád půjčí svůj.
Ako niste ponijeli mobitel, sigurna sam da æe vam ovaj džentelman koji tipka rado posuditi.
Přijdou, půjčí pár doplňků, sem tam rozmístí pár polštářů, a dům vypadá jak ze žurnálu.
Doðu, unajme par stvarèica, razbacaju par jastuka i naprave da kuæa izgleda kao iz novina.
Protože se už Hope nebatolí, Shelley nám půjčí děti ze školky na prezentaci.
Buduæi je Hope prestala puzati Shelley æe nam posuditi bebe za prezentaciju.
Jo, když dáš bance svý peníze, půjčí je dalším lidem!
Kad banci daš novac, oni ga pozajme drugima!
Máma mi půjčí svoje svatební šaty.
Mama æe mi dati da nosim njenu venèanicu.
Tak jo, prý mi půjčí, protože mi věří.
Oh, oh. Dobro, imam neki kredit.
Zrovna jsem konečně přesvědčil Eliota Perkinse, ať nám půjčí loď.
Konaèno sam ubedio Eliota Perkinsa da nam pozajmi svoj èamac.
Potřebuju to pro Aleidu, která mi za to půjčí ohřívač, abych si mohla ohřát vosk na knírek.
Treba mi da podmitim Aleidu da mi posudi svoj grijaè da izdepiliram brkove voskom.
Člověk z Langley půjčí jejich letadlo.
Èovjek u Langleyu želi posuditi tvoj zrakoplov.
Je trochu nepříjemnej, ale peníze půjčí komukoliv.
Dosta je ljigav, ali posudit će novac bilo kome.
Tak vyslyší mě někdo a půjčí mi nějaké prachy?
Ko ja èuo moju molbu i posudiæe mi novac?
Potřebuju někoho, kdo nám ty akcie půjčí.
Treba mi neko da me pokrije.
Je ironické, že když mi půjčí svůj hlas, mohu i já držet nějakou dočasnou měnu, skoro jako bych si vzala půjčku na velmi vysoký úrok.
Ironično, pozajmljujući njihove glasove, mogu da održavam privremeni oblik valute, kao da uzimam kredit sa veoma visokom kamatnom stopom.
A tady můžete vidět to, čemu říkáme,, bosý MBA, '' výuka lidí, jak obchodovat tak, aby ve chvíli, kdy si půjčí peníze, byli úspěšní v podnikání.
Ово је босоноги бизнисмен, који обучава људе како да послују, тако да, кад добију зајам, могу успети у послу.
1.6246380805969s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?