Měla jsem se stát svobodnou matkou a tys mi dlužil 40 dolarů z půjčky na tu blbou žížalí farmu.
Trebala sam postati samohrana majka i trebala mi je lova. Dugovao si mi $40, za onu glupu farmu crva.
Harry vezme moji práci v Building and Loan (Budovy a Půjčky) na 4 roky, a potom půjde studovat on.
Hari æe preuzeti moj posao u "Gradnji", radiæe par godina, pa æe doæi i on.
Potřebujeme od vás ujištění, že většinu půjčky splatíte během 12 měsíců.
Ali morate garantovati da æete veæinu zajma vratiti u prvih 12 meseci.
Když začali mizet lidi, co lichvářům nespláceli půjčky, bylo Nickyho jméno ve všech novinách.
Kada bi neki momak koji nije platio njihove namete nestao... Nicky-jevo ime je bilo u svakoj od novina.
Oceňujeme, že jste si u nás otevřeli náš nový spořící účet, ale bohužel nemáte na udělení půjčky dostatečné krytí.
Cenimo to što ste otvorili račun za štednju kod nas. Ali nemate osnova davam produžimo zajam. Žao mi je.
Lhal si ohledně tý půjčky od táty.
Lagao si da nisi pitao oca za pozajmicu.
Souhlasili jste s podmínkami půjčky a vyjasnili si to s panem Sweeneym, že mu nebudete schopna po nějaký čas platit?
Jeste se složili sa uslovima zajma i objasnili g. Sviniju da neæete moæi da mu vratite jedno duže vreme?
Národní Banka zase sníží úroky, aby odrovnala rychlý půjčky.
Opet smanjuju kamate na povlašæene kredite.
Je mi to líto, paní Thorntonová, ale je to proti politice banky, vyřizovat půjčky na exorcismus.
Pa, žao mi je, gospoðo Thornton, ali je protiv politike banke da odobrimo kredit zbog egzorcizma.
Nezajímá mě, komu dáváte půjčky, pokud to není Lettie Mae Thorntonová.
Nije me briga kome dajete kredit, ako ga ne date Lettie Mae Thornton.
Žádné daně, žádné sociální pojištění, žádné půjčky, žádná předchozí adresa.
Nema poreza, nema socijalnog, nema raèuna sa kreditne kartice, nema prethodne adrese.
Člen ochranky stál u dveří, vedle švýcarské Miss, co seděla u stolu úředníka pro půjčky.
Ljigavac iz obezbeðenja kraj vrata odmerava Švajcarkinju koja sedi za stolom kreditnog službenika.
Ten obsahuje často slýchané pojmy jako jsou úrokové sazby, půjčky, dluh, peněžní nabídka, inflace atd.
To uključuje pojmove koji se često čuju kao kamatne stope, pozajmice, dug, zaliha novca inflacija, itd.
S nárůstem nejistoty některé banky omezily půjčky, trh s úvěry zamrznul a rodiny i podniky si hůře seženou půjčku.
Kako je neizvjesnost je rasla, mnoge banke su ogranièile kreditiranje, kreditna tržišta su zamrznuta,... a obiteljska poduzeæa su otkrila, da je sve teže posuditi novac.
Dáváme levné půjčky veteránům ve finanční tísni.
Dajemo pozajmice sa niskom kamatom veteranima u finansijskim problemima.
Nedával bych lidem s malým množstvím peněz... nevýhodné půjčky.
Ne bih prodaju loše kredite ljudima sa malim sumama novca.
Zaslechl jsem, že ty tady zařizuješ půjčky.
Rekoše da se vama trebam obratiti oko zajma.
Upřímně pane Kelly, půjčky pro drobné podnikání už neposkytujeme.
Iskreno, G. Keli, više ne dajemo zajmove malim preduzetnicima.
Potkal jsem chlápka, který mi půjčil, abych zaplatil své studentské půjčky.
Sreo sam nekog momka, koji mi je ponudio pare da platim školarinu.
Řada zemí se přidala a nabízejí půjčky, především Turecko.
odredjeni broj zemalja su istupile i ponudile pozajmice, najskorije Turska.
Nestíhá splácet půjčky a shání obchodního partnera, který ho zaštítí.
Ne vraæa pozajmice i treba mu poslovni partner kako bi popunio manjak.
Neprodali půjčky dál, potom co se podepsala smlouva (Běžná praxe v USA)
Нису давали зајмове, а онда их продавали.
Nemusíme vymýšlet nová řešení, protože je už máme -- cash flow půjčky založené na příjmech, ne na aktivách, půjčky, jenž využívají nezástavní smlouvy, protože ženy často nevlastní půdu.
Ne moramo da smišljamo rešenja jer ona već postoje - povoljne pozajmice zasnovane na prihodu, a ne imovini, sa sigurnim ugovorima umesto zaloga, pošto dosta žena ne poseduje zemljište.
Ukázalo se, že jeden z lidí, kteří se účastnili té půjčky se snažil naverbovat někoho dalšího do falešného útoku.
Ispostavilo se da je jedan od ljudi uključenih u zajam, pokušao da regrutuje nekog drugog za lažni napad.
A protože jsou středně příjmové země, nemohou dostat zvýhodněné půjčky nebo granty od Světové banky.
Zbog toga što su zemlje srednjih prihoda, ne mogu dobiti povoljne kredite ili grantove od Svetske banke.
Ale v roce 1990 se rozhodli, že chtějí začít školit místní podnikatele, a poskytnout jim malé půjčky.
i 1990. godine odlučila da uloži u obuku ovih lokalnih preduzetnika, dajući im male zajmove.
Během prvního roku, od října 2005 do 2006, Kiva umožnila půjčky za 500 000 dolarů.
I te prve godine, od oktobra 2005. do 2006. kroz "Kivu" je prošlo 500.000$ zajmova.
Druhou věcí, kterou jsem se naučila, bylo, že půjčky jsou zajímavým nástrojem k budování mostů.
Sledeće što sam naučila je da su zajmovi zanimljiv alat povezivanja.
Tyto investice – ne dary, ne půjčky – ale investice mají rychlou návratnost.
To su investicije, ne donacije ili zajmovi, investicije koje imaju dinamičan povrat.
0.27691793441772s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebala sam postati samohrana majka i trebala mi je lova. Dugovao si mi $40, za onu glupu farmu crva. 