Prevod od "přístavu" do Srpski


Kako koristiti "přístavu" u rečenicama:

Loď USS Cole byla napadena, při tankování v přístavu Aden.
USS Koul je napadnut dok je dopunjavao gorivo, u luci Aden.
Chci, abyste se ho zeptal na přestřelku v přístavu.
Želim pitati ovog èovjeka o obraèunu u luci.
Do přístavu připlujeme za pár hodin.
Doæi æemo do luke za nekoliko sati.
Díky vám se i já musím dostat do bezpečného přístavu.
Zahvaljujuæi vama, i ja se moram spasiti.
V přístavu je zhruba tucet lodí, ale jen těchto pět dnes vyplouvá.
Desetak brodova je u luci sada, ali samo ovih 5 je na rasporedu za isplovljavanje danas.
Pokud chvíli počkáte, najdu někoho, kdo vás doprovodí do přístavu.
Ако причекајте, пронаћи ћу вам некога да вас одведе до пристаништа.
Byli jsme na tom sílu dole v přístavu.
Popeli smo se danas na onaj silos kod dokova.
Jakmile dorazíme do přístavu, vy i celé vaše vzácné kung fu, skonáte před celým světem.
Kad doðemo do luke, pred èitavim svijetom, vi i vaš dragi kung fu æete umrijeti.
Život muže, dobrého muže, dělníka v přístavu ve městě, ve kterém žijeme.
Život dobrog èoveka koji radi u luci u našem gradu?
Přijeli jsme až sem k přístavu a zdá se, že naši ochranu vůbec nepotřebujete.
Došli smo kod dokova i ispostavilo se da vam uopšte ne treba policija.
Martin Somers, ředitel přístavu Starling, byl včera večer zatčen za vraždu Victora Nocentiho.
Martin Samers, direktor luke Starling uhapšen zbog ubistva Viktora Nosentija.
Jo, vyplňoval jsem hlášení ohledně včerejšího střílení v přístavu a nechával jsem po sobě řvát za to, že jsem nechal utéct toho lučištníka.
Da, pisao sam izveštaj o sinoænjoj pucnjavi kod luke. I udavili su me zbog toga što mi je taj strelac pobegao.
Pokud jde o mě, tak jsem pochybil jen tehdy, když jsem tě v přístavu nezastřelil, když jsem měl příležitost.
Koliko ja znam, jedina greška je što te nisam upucao kod pristaništa kad sam imao šansu.
Loď USS Cole byla napadena, zatímco tankovala v přístavu Aden.
USS Cole je napao dok punite u luci Aden.
Loď USS Cole byla napadena při tankování v přístavu Aden.
Američki brod Cole napadnut dok je punio gorivo u luci Aden.
Senátore, odpusťte, že jsme vás nemohli přivítat v přístavu.
Senatore, oprostite nam što nismo bili u moguænosti da vas pozdravimo u luci.
Nechcete slyšet, jak jsem byl v přístavu, když zabili Sullyho?
Ne želiš da èuješ otkud ja na doku u trenutku pucanja na Salija?
Vemte ho do přístavu a rozlučte se s ním.
Odvedite ga dole i pošteno ga ispratite.
Jeď to přístavu Varna u Černého moře.
Idi u luku Varna na Crnom moru.
Když to nevyjde, pojedeme do přístavu a ukradneme nějakou loď.
Ako to ne upali, idemo do luke i ukrašæemo jebeni brod.
Ty záběry z přístavu, ta mrtvá holka na nich, to, jak už Ivan nevyjde...
Snimak iz luke prikazuje da Ivan ulazi ali ne izlazi...
Zabulon bydliti bude na břehu mořském, a na přístavu lodí, a pomezí jeho až k Sidonu.
Zavulon će živeti pokraj mora i gde pristaju ladje, a medja će mu biti do Sidona.
Protož takto praví Panovník Hospodin: Aj, já vztáhnu ruku svou na Filistinské, a vypléním Ceretejské, a zkazím ostatek přístavu mořského.
Zato ovako veli Gospod Gospod: Evo ja ću dignuti ruku svoju na Filisteje, i istrebiću Hereteje, i potrću ostatak od primorja.
A když nebylo tu příhodného přístavu, kdež by pobyli přes zimu, mnozí tak radili, aby se předce pustili odtud, zda by jak mohli, přijedouce do Fenicen, přes zimu tu pobýti na břehu Kréty, kterýž leží k větru nešpornímu a k větru více než západnímu.
A ne budući pristanište zgodno za zimovnik, savetovahu mnogi da se odvezu odande, ne bi li kako mogli doći do Finika, i onde da zimuju u pristaništu kritskom, koje gleda k jugu i k zapadu.
0.49306702613831s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?