Přísahám při Ježíši Kristu a všech jeho svatých, že se nezastavím, dokud Richard nebude hrabětem ze Shiringu a pánem země, které jsi dříve vládnul.
Kunem se Isusom Kristom i svim njegovim svecima da neæu odustati dok Richard ne bude grof Shiringa i gospodar zemlje kojom si ti nekada vladao.
Přísahám bohu, jestli vstaneš, tak ti ustřelím koule!
Kunem ti se bogom, ako ustaneš pucaæu ti u ðoku!
Přísahám na všechno, jsem to já.
Kunem ti se svim na svetu da sam to ja.
Enzo, nech ji být, nebo přísahám...
Enco, pusti je ili se kunem da æu...
Přísahám, že o tom nic nevím.
Kunem se da ne znam ništa o tome.
Přísahám, že nevím, o čem mluvíte.
Kunem vam se, ne znam o èemu govorite.
Ale já nebudu překážet a nezaberu mnoho místa v letadle, přísahám.
Neæu ti smetati, i neæu zauzeti mnogo prostora u avionu, obeæavam.
Přísahám věrnost vlajce Spojených států amerických a republice, kterou představuje: jednomu nedělitelnému národu, před Bohem, ve svobodě a spravedlnosti pro všechny.
Váš syn nebude dlouho sedět na trůnu, to přísahám.
Vaš sin neæe dugo sedeti na prestolu, kunem vam se.
Vím, jak to vypadá, ale přísahám...
Slušajte, ja znam kako ovo izgleda, ali kunem vam se...
Přísahám, že nevím, o čem mluvíš.
Kunem se, ne znam o èemu prièaš.
Slavnostně přísahám, že jsem připraven ke každé špatnosti.
Свечано се кунем да не смерам ништа добро.
Přísahám, že jsem se nedoprošoval členství v Radě.
Kunem ti se, ja nisam tražio da budem u Vijeæu.
Přísahám, že jsem o tom nevěděl.
Kunem se da nisam znao za ovo.
Přísahám, že to není, jak to vypadá.
Kunem se da nije onako kako izgleda.
Přísahám, že se pro tebe vrátím.
Кунем ти се да ћу се вратити по тебе.
Ale přísahám, že jsem nikoho nezabila.
Aли кунeм сe дa никoг нисaм убилa.
Přísahám, že s tím nemám nic společného.
Nisam imao ništa s tim, kunem se.
Přísahám, Dente, že jsem nevěděl, co vám provedou.
Kunem se Bogom, nisam znao šta će ti uraditi.
Přísahám vám, nemám nejmenší tušení, kde jsou.
Kunem ti se, nemam pojma gdje su.
Přísahám, že nevím, o čem to mluvíte.
Kunem se Bogom da ne znam o èemu prièate.
Přísahám, že netuším, o čem to sakra mluvil.
Kunem se. Nemam pojma o èemu je govorio.
Při všem, co je svaté, přísahám, že svůj kostel nikdy nepostavíte.
Kunem se svime svetim, nikad neæeš izgraditi svoju crkvu.
Přísahám, že udělám, co budu moct, abych ti to vynahradil, dobře?
Drugaèija je... -Da, drugaèija. Stani malo... osjeæam li ja to malo ljubomore?
Přísahám, že už se to nikdy nestane.
I kunem se neæe nikad više.
Přísahám, že už se to nestane.
Kunem se da se to neæe ponoviti.
Přísahám, že mezi námi nic není.
Kunem se, ne postoji ništa meðu nama.
Nech ho jít a já přísahám, že na tohle zapomeneme.
Pusti ga i kunem se zaboraviæemo ovo.
Ale přísahám ti, že jsem to neudělal.
Kunem ti se, nisam to uradio.
Přísahám, že byla naživu, když jsem odcházel.
Kunem se da je bila živa kad sam otišao.
A přísahám, že se nehodlám rozloučit s žádnou mincí,
Dok sam ja živ, neæu dati... nijedan novèiæ.
Přísahám, že s tím nemám nic společnýho.
Kunem se Bogom, nisam imao veze s tim.
Přísahám na svou dceru, že to udělám.
Kunem se mojom æerkom da hoæu.
Přísahám ti, že najdu toho, co to udělal.
Obećajem da ću pronaći čovjeka koji je to učinio.
Přísahám, že najdu toho, co to udělal.
Obeæajem ti da æu naæi ubojicu.
Charles Vane a ty zvířata, kterejm velí, maj čas do zítřejšího úsvitu na to, aby vyklidili pevnost, nebo přísahám Bohu... že mu předvedu peklo na zemi.
"Izvini." Èarls Vejn i životinje kojima zapoveda imaju do zore da napuste tvrðavu ili æu, tako mi boga, sruèiti pravi pakao na njega!
To je vše, co vím, přísahám.
To je sve sto znam, kunem vam se.
Udělal jsem věci, na které nejsem pyšný. Ale přísahám, že jsem vše dělal pro tebe a Callie.
Radio sam stvari kojima se ne ponosim, ali kunem se da sam mislio na tebe i Kali.
Přísahám, že ti v příštím životě pustím pod oknem Careless Whisper.
Kunem se, naæi æu te u sledeæem životu i pustiæu pesmu Careless Whisper ispod tvog prozora.
Přísahám, že teď máš opravdu něco mezi zubama.
Ozbiljno ti kažem. Sada stvarno imaš nešto meðu zubima.
Přísahám bohu, jestli Underwood nasadí na hranice vojáky, tak já jim jako první řeknu, aby nesplnili rozkaz.
Kunem se Bogom, ako Andervud postavi vojnike na granice, biæu prvi koji æe im reæi da se ogluše.
1.0320107936859s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kunem se, to je sve što znam. 