Zakuni se da više nikada neæeš veštièariti u kuæi.
Přísahej, že se už nikdy nebudeš milovat se svou ženou.
Zakuni se da nikad više neæeš voditi Ijubav sa svojom ženom.
Přísahej mi věrnost a dám ti milost.
Zakuni mi se na odanost pa æu da imam milosti.
Přísahej jako můj jediný bratr na naše životy.
Zakuni se kao moj jedini brat u naše živote.
Musím ti něco říct, ale přísahej na jméno své matky, že to nikomu neřekneš.
Ејсе, имам да ти кажем нешто, али мораш да се закунеш у мајчино име да нећеш рећи никоме.
A přísahej mi, že ji budeš chránit.
I zakuni se da æeš je štititi.
Či, chceš-li, při svém vlastním skvostném já mi přísahej, té modle mého srdce, a já ti uvěřím.
Ili, ako hoæeš, zakuni se svojim dragim biæem koje obožavam i verovaæu ti.
Přísahej na život své dcery, na mou rodinu, že to dokážeš.
Закуни се животом своје ћерке и моје породице да ћеш то успети!
Přísahej na bibli svatou, že budeš mluvit pravdu se zřetelem k tomu, na co budeš tázána.
UZMI SVETO EVANÐELJE U RUKE I ZAKUNI SE DA ÆEŠ GOVORITI SAMO ISTINU.
Přísahej, slib mi to, svatosvatě to odpřísáhni, a pak jdi do píči.
Kuni se, obecavaj, zaklinji se, zavetuj se... A onda se jebi.
Přísahej Všemocnému Bohu, že mluvíš pravdu.
Zakuni se Bogom da govoriš istinu.
Přísahej, že už nebudeš nikdy roztleskávat.
Zakuni se nama da više nikada neæeš navijti.
Podívej se mi do očí a přísahej mi, že jsi nikoho nezabil.
Da, da me pogledaš u oči i zakuneš mi se da nisi nikoga ubio.
Vím, že nevíš, jak přísahají chlapi, tak přísahej na gangrénu na Tomově péru, že nic neřekneš.
Znam da ne znaš za muški kod, zato mi se zakuni da ako kažeš nešto da æe ti deèko Tom dobiti gangrenu na kurcu.
Přísahej, že nezačneš střílet, dokud neodejde.
Хари, закуни се да нећеш пуцати док не напусти хотел!
Přísahej, že jí nebudeš věřit nic, co o mně řekne.
Obeæaj da neæeš uzeti za ozbiljno ništa što govori o meni.
Přísahej, že to s tímhle skončí!
Zakuni se da æe se sa ovim završiti!
Přísahej, že všechny boje s tímhle skončí!
Zakuni se da æe se svi sukobi završiti sa ovim!
Přísahej na duši svého otce, že mluvíš pravdu.
Zakuni se oèevom dušom da govoriš istinu.
Přísahej, protože bych to neměla nikomu ukazovat. - Přísahám.
Закуни се, јер не бих смела да ти показујем ово.
Přísahej mi na tuto čepel a stanou se z nás bratři.
Zakuni se na ovoj oštrici da æemo biti braæa.
Zedde, přísahej, že nehledě na to co se stane, nehledě na to kam nás život zavane, nikdy si nedáme pokoj dokud tuto dýku neproženeme srdcem Panise Rahla.
Zed...zakunimo se, bez obzira šta se desi bez obzira koliko nas život razdvoji, neæemo mirovati sve dok ovaj nož ne strpamo u srce Panis Rahla.
Přísahej, že nemáš nic společného svraždou předsedy Leeho.
Zakuni se da nemaš ništa sa ubistvom.
Přísahej na svaté Slovo boží, že se nic nestalo.
Zakuni se na svetu reè Božju da se ništa nije desilo.
Teď mi přísahej, že já jsem z tvé krve a nikoho jiného.
Obeæaj mi da sam tvoje krvi i nièije druge.
Své jméno zapři a odřekni se otce, nebo nechceš-li, přísahej mi lásku a přestanu být Kapuletová.
Deni oca svoga i odbijaju tvoje ime, ili ako neceš, ali se zakleti moju ljubav, i ja više nece biti Capulet.
Teď přísahej na památku své matky.
Sada se zakuni, u seæanje na tvoju majku.
Jen přísahej, že odjedeš ještě dnes.
Samo mi obeæaj da æeš otiæi danas.
Přísahej, že mu to nikdy neřekneš.
Zakuni mi se da nikada neće reći ništa.
Athosi, přísahej, že nás nikdy nic nerozdělí.
Athose... obeæaj mi da se nikad ništa neæe isprijeèiti izmeðu nas.
Přísahej na hrob své matky, že ho nemiluješ.
Zakuni mi se majèinim grobom da ga ne voliš.
Přísahej, že tu budeš, až se vrátím.
Zakuni se da æeš biti ovde kada se vratim.
Přísahej satanovi, že nebudeš ječet. Jinak tě zabiju.
Zakuni se Sotoni da neæeš vrištati ili æu te ubiti!
Přísahej, že se na něj nepodíváš.
Zakuni se da ga neæeš pogledati!
Jestli máme využít její moc, abychom přilákali Dahliu, přísahej mi, že se Hope nic nestane.
Ako iskoristimo njenu moæ da namamimo Dahliu, zakuni mi se da æe Hope biti bez ozleda.
Přísahej oddanost mně jako strážci Severu a porazíme toho bastarda a všechny jeho divoké kamarády společně.
Закуни ми се на оданост као Заштитнику Севера и борићемо се заједно да свргнемо копиле и све његове дивљанске пријатеље.
0.58527588844299s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zakuni se da više nikada neæeš veštièariti u kuæi. 