V soudní síni se, Sire Wilfride, musíte vyvarovat přílišné námahy.
Ser Vilfride, kada uðete u sudnicu, morate da izbegavate da se preterano uzbuðujete.
Její srdce puklo z přílišné bolesti a z přílišného odpouštění.
Srca slomljenog od tolike patnje, tolikog praštanja.
To je pravda, ale pořekadlo starých cvičitelů koní taky mluví o nakládání přílišné váhy na mladý hřbet.
Sve je ovo istina, ali postoji- stara izreka konjskih dresera- oko stavljanja previše tereta- na mlada leða.
Třeba se jen oba bojíme přílišné lásky.
Možda se oboje plašimo prevelike ljubavi.
Uh, pokud to tedy není přílišné zlepšení.
Nisam ja više direktor, Gob je.
Ne že bych v hovoru nacházela přílišné potěšení.
Није да баш уживам у разговору.
Myslím, že přílišné psaní tě dělá přemrštěně citlivou.
Misli da si od puno pisanja postala dosta osetljiva
Je tak trochu nevhodný čas na to kritizovat svou matku za přílišné starání se.
Ovo je malo èudno vrijeme za kritizirati svoju majku zbog toga što je stroga.
I kdyby zůstalo v téhle velikosti, je tu přílišné poškození.
Ako ostane ove velièine, ošteæenje je preveliko.
Přílišné uspokojení není na místě, pane velvyslanče protože může vypuknout další.
Pa, nemojte se previše opustiti, gospodine veleposlanice, jer bi moglo doæi do nove.
Přílišné zanícení tu nevidím, ale kamenů je zde požehnaně.
Nema mnogo upale, ali ima mnogo žuènih kamenja.
Samozřejmě, přílišné ztotožnění se s předmětem by mohlo zkreslit odhad směrem k přílišné starostlivosti.
Prepoistoveæivanje sa subjektom, naravno, može skrenuti stvar ka previše zaštitnièki nastrojenom stavu.
Doufejme, že ten dům dokážeme prodat bez přílišné ztráty.
Nadam se da možemo prodati kuæu bez da previše izgubimo.
Nějak se zaměstnejte, ale vyhněte se přílišné námaze.
Не седите беспослени, али избегавајте непотребно напрезање.
Petro, nějaký divák se ptal na přílišné vytváření směrnic, ne na...
Petra, vjerujem da je èlan publike postavio pitanje o regulaciji, - ne...meni.
Myslím, jsem si jistá, že to jsou přílišné závazky.
Hoæu reæi sigurna sam da i oni imaju takodje svoje sposobnosti..
Leonarde, co jsme si říkali o tvé přílišné důvěřivosti?
Хвала ти. -Ленарде, јесмо ли причали о томе како не бити лаковерни шоња?
Sweets vždycky říkal, že kriminální kariéra začíná díky přílišné opatrnosti nebo přílišné aroganci.
Verovatno još nije znao kome može da veruje. Svits je uvek govorio da kriminalna karijera poèinje sa previše opreza ili arogancije.
Beru si na paškál ty, co nemají důvod porušovat zákon, ale mají přílišné postavení a jsou to morální ztroskotanci, čili mají za to, že mohou šlapat po slabých a bezmocných, aniž by se jim něco stalo, což je obvykle pravda.
Ipak, postoje oni previše privilegovani, moralno bankrotirani pojedinci, koji misle da samo mogu da gaze po slabima i nemoænima i izvuku se sa onim što obièno rade.
Neúspěch ve vyšetřování s ohledem na kontext přílišné nedbalosti pana Fullera.
"Nemoguæe je ponašati se s poštovanjem na to pitanje zbog liènog doprinosa nemara gospodina Fulera.
Ale někteří lidé mají schopnost vnímat vlastní předpojatost a přílišné sebevědomí.
Neki ljudi imaju sposobnost i svest svojih pristrasnosti, svog prevelikog samopouzdanja.
Myslím, že je to přílišné používání internetu obecně, nepřiměřené hraní videoher, nadměrný přístup k pornografii.
То су по мом мишљењу претерана употреба Интернета, као и видео игрица, и прекомерни, нови приступ порнографији.
Od obchodování s otroky až k přílišné spotřebě cukru s pár sladkými momenty uprostřed.
Proteže se od trgovine robljem do prekomernog korišćenja šećera sa malo slatkih momenata između.
Jedna část vědecké literatury, stále viní vzdělávací technologie z přílišné medializace a nízkých výkonů.
Литература - један део, научна литература, каже да је образовна технологија прецењена и незадовољавајућа.
(Smích) Může zahrnovat oblékání pejsků a pořádání svateb nebo přílišné sbližování s exotickou divočinou, protože věříte, že jste duševně spřízněni.
(Smeh) To može da bude svečano oblačenje vašeg korgija za svadbu ili prevelika bliskost sa egzotičnom divljinom zbog ubeđenja da ste duhovno povezani.
0.48713517189026s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ser Vilfride, kada uðete u sudnicu, morate da izbegavate da se preterano uzbuðujete. 