Příhodný konec pro ty, kteří se nechtěli podělit o svou technologii.
Prikladan kraj za one koji ne žele dijeliti svoju tehniku.
Berte to jako nabídku k sňatku v příhodný okamžik.
Ovo je časna prosidba i u pravom trenutku.
Zde v brooklynské loděnici je větrný, nicméně příhodný den.
Evo nas. Vjetrovit jesenski dan, ali kao naruèen za porinuæe.
Přišel jste v příhodný okamžik, který souvisí s příspěvkem vaší země k západní civilizaci.
Stigli ste u pravmo trenutku, kao doprinos vaše zemlje Zapadnoj civilizaciji.
Jak příhodný konec vašich životních snah.
Kakav dostojan kraj tvojih životnih ambicija.
Pro mě je teď příhodný čas.
Što ne možemo? Sada je dobro za mene.
Jak příhodný a důstojný způsob k uctívání památky zesnulých slavných ferengských podnikatelů..
Divna li odavanja poèasti ferengijskim poduzetnicima.
Příhodný konec pro ty, kteří se nechtěli podělit o technologii.
Prikladan kraj za ljude koji ne žele dijeliti svoju tehniku.
Má z něj příhodný výhled na okolní skály.
Ona ima izuzetan pogled na okolne grebene.
Počkej se zrušením kletby na příhodný okamžik.
Saèekaj da nestane prokletstvo. Saèekaj pravi trenutak.
Jestli jsi čekal na příhodný okamžik, tak to byl on.
Ako si èekao pravi trenutak, to je bilo to.
Nemyslím, že je na to příhodný čas.
Мислиш да је сад право време?
Teď je příhodný čas na ty pohyby.
Sad je vreme da ti pokažem te pokrete.
Bejby, není to příhodný, že jsou děti u tvý matky?
Baby, zar ne bi bilo zgodnije da su klinci kod tvoje majke?
Možná používá bouři jako příhodný způsob, jak se zbavit těl.
Možda koristi oluju kao naèin odbacivanja tela.
Chystal jsem se ti to říct v příhodný čas.
Hteo sam to da ti kažem u pravo vreme.
No, když se na to podívám zpětně, to, že Flint tu stránku našel u Singletona se zdá být až příliš příhodný.
Pronalazak stranice kod Singletona je bio poprilièno prikladan za Flinta.
Víš, je prostě tak příhodný, že oba máte tyhle hroty, na které můžete svést nedostatek sebeovládání.
Znate, to je samo tako zgodan da oboje imaju ove šiljke da možete kriviti za svoj nedostatak samokontrole.
Je celkem příhodný, že tvoje šukna je jedinej svědek, co?
Baš prikladno što je tvoja kuèka jedini svedok, a?
Mohl bych ti teď narvat palec do prdele, a asi by to bylo příhodný.
MOGU DA TI NABIJEM PALAC U DUPE ŠTO BI VEROVATNO BILO ZGODNO. AHA.
Nemyslím, že je příhodný čas ke konverzaci.
Mislim da ovo nije adekvatno vreme za razgovor.
Všeliký také pokrm, jehož se užívá, jestliže by na něj voda vylita byla, nečistý bude; a všeliký nápoj ku pití příhodný v každé nádobě nečisté bude nečistý.
I svako jelo što se jede, ako na njega dodje onakva voda, da je nečisto, i svako piće što se pije u svakom takvom sudu, da je nečisto.
Oči všechněch v tebe doufají, a ty dáváš jim pokrm jejich v čas příhodný.
Oči su svih k Tebi upravljene, i Ti im daješ hranu na vreme;
Vesel bývá člověk z odpovědi úst svých; nebo slovo v čas příhodný ó jak jest dobré!
Raduje se čovek odgovorom usta svojih, i reč u vreme kako je dobra!
Na vrších hor obětují, a na pahrbcích kadí, pod doubím a topolím a jilmovím, nebo jest příhodný stín jejich; protož smilní dcery vaše, a nevěsty vaše cizoloží.
Navrh gora prinose žrtve, i na humovima kade pod hrastovima, topolama i brestovima, jer im je sen dobar; zato se kurvaju kćeri vaše i snahe vaše čine preljubu.
I vy, synové Sionští, plésejte a veselte se v Hospodinu Bohu vašem; nebo vám dá déšť příhodný, a sešle vám déšť hojný, podzimní i jarní, v čas.
I vi, sinovi sionski, radujte se i veselite se u Gospodu Bogu svom, jer će vam dati dažd na vreme, i spustiće vam dažd rani i pozni na vreme.
Žádejte od Hospodina deště v čas příhodný, i způsobí Hospodin pršku, a dá vám déšť hojný, a každému bylinu na poli.
Ištite od Gospoda dažda u vreme poznog dažda, Gospod će pustiti munje, i daće vam izobila dažda i svakome trave u polju.
A když přišel den příhodný, že Herodes, pamatuje den svého narození, učinil večeři knížatům svým a hejtmanům a předním mužům z Galilee,
I dogodi se dan zgodan, kad Irod na dan svog rodjenja davaše večeru knezovima svojim i vojvodama i starešinama galilejskim.
A když on vypravoval o spravedlnosti a o zdrželivosti a o budoucím soudu, ulekl se Felix, a odpověděl: Nyní odejdi, a v čas příhodný zavolám tě.
A kad Pavle govoraše o pravdi i čistoti i o sudu koji će biti, uplaši se Filiks i odgovori: Idi zasad; a kad uzimam kad, dozvaću te.
Kristus zajisté, když jsme my ještě mdlí byli, v čas příhodný za bezbožné umřel.
Jer Hristos još kad slabi bejasmo umre u vreme svoje za bezbožnike.
O Apollovi pak bratru oznamuji vám, že jsem ho velmi prosil, aby šel k vám s bratřími. Ale nikoli nebyla vůle jeho, aby nyní přišel, než přijdeť, když bude míti čas příhodný.
A za brata Apola, mnogo ga molih da dodje k vama s braćom: i nikako ne beše mu volja da sad dodje; ali će doći kad imadbude kad.
(Neboť praví Bůh: V čas příhodný uslyšel jsem tě a v den spasení spomohl jsem tobě.
Jer On govori: U vreme najbolje poslušah te, i u dan spasenja pomogoh ti.
Aj, nyníť jest čas příhodný, aj, nyní dnové spasení.)
Evo sad je vreme najbolje, evo sad je dan spasenja!
Přistupmež tedy směle s doufáním k trůnu milosti, abychom dosáhli milosrdenství, a milost nalezli ku pomoci v čas příhodný.
Da pristupimo, dakle, slobodno k prestolu blagodati, da primimo milost i nadjemo blagodat za vreme kad nam zatreba pomoć.
0.36438798904419s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prikladan kraj za one koji ne žele dijeliti svoju tehniku. 