Prevod od "přátelská" do Srpski


Kako koristiti "přátelská" u rečenicama:

Tady je hezká vesnice, celkem přátelská.
To je lepo selo, i prilièno prijateljski nastrojeno.
Přátelská gejša ze sousedství nejprve zout ctihodné boty.
Прво, пријатељска гејша склања часне ципеле.
Na tomhle ostrově chybí přátelská nálada.
Dosta je ljutnje prisutno na ovom otoku.
Jen prostá přátelská návštěva, co myslíš?
Samo mali prijateljski razgovor, što ti misliš?
No ne, není to doktor Turk, přátelská tvář Sacred Heart?
Nije li to Dr Turk, prijateljsko lice Sacred Heart.
Já bych řekl, že to byla přátelská rada.
Ja mislim da je to bio samo prijateljski savet.
Ve světle nedávných událostí jsou přátelská pouta, která jsme letos navázali, důležitější než kdy dřív.
S obzirom na protekle događaje ovogodišnja prijateljstva bit će važnija nego ikad.
Víte, je to opravdu jen přátelská hra, důvod, aby se dali všichni dohromady.
To je samo dobra prijateljska igra. Razlog da se svi okupe.
Myslím, že to je přátelská zpráva.
Mislim da je ovo prijateljska poruka. Nešto nalik:
Červenomodrák se mnou nebude možná mluvit hned teď, ale přátelská superhrdinka, jakou je Stiletta, by mohla upoutat jeho pozornost na tak dlouho, aby mu dokázala novinářské schopnosti Lois Laneové.
eæen adžom ajlrm avalp-onevrC, ukteèop u monm as itaèirp ali superheroj kao što je Stileto mu možda dovoljno privuèe pažnju da doðe u domašaj novinarske srèanosti Lois Lejn.
Emma mi povídala, jak jste přátelská.
Emma mi je rekla kako ste bili dobrosusjedski.
Chci si s ní vytvořit nějaký vztah, ale ona není ke mně právě přátelská.
Želim imati neku povezanost s njom, ali nije prijateljski raspoložena sa mnom.
Je tam přátelská atmosféra a přijatelné ceny.
Пријатно је и цене су разумне.
Sakra, myslel jsem, že Kalifornie byla přátelská.
Doðavola, mislio sam da su u Kaliforniji prijateljski nastrojeni.
Zkus být dneska večer přátelská, ano?
Drži kandže uvuèene veèeras na plesu, ok?
300 babek za večer v Sakura není jen přátelská večeře s kámošem.
300 dolara za noæ u Sakuri nije klopa sa ortakom.
Je to váš případ, takže jen přátelská rada:
Ovo je tvoj sluèaj, sve zavisi od tebe, ali, ipak...
Řekněte mi, pokud mohu poprosit madame Burton-Coxová, byla přátelská k vaší zesnulé matce a otcovi?
Recite mi, molim vas, Madame Barton-Koks, da li je bila prijateljica sa vašim roditeljima?
Ne, paní Purcellová chtěla být viděna jako přátelská, vřelá osoba.
Gða. Persel je želela da je vide kao prijateljski nastrojenu osobu.
Celá ta přátelská maska, jako bych nikdy nevedla výslech.
Ta vaša prijateljska fasada me nije zavarala.
A já nebyl přátelská, když dorazil domů.
I nisam bila fina kad se vratio.
Protože vaše země už ke mně přátelská není.
Jer vaša zemlja više nije moj prijatelj.
Ale..co když co když je jen přátelská?
Ali.. ali.. Šta ako je to samo prijateljski?
Ta holka by mohla pláchnout, taky není moc přátelská, ale myslím, že ji zvládnu.
Oh, pa, cura bi mogla pobjeæi, nije baš prijateljska, no mislim da mogu podnijeti babisiterski zadatak.
Takže vám dám čas do zítřka a pak už nebudu tak přátelská.
Pa æu ti dati vremena do sutra, i nakon toga, neæu biti prijateljski nastrojena.
I kdybych uspěl ve vytvoření laskavého stroje, jako by něco takového mohlo existovat, nezapomínejte, že i takzvaná přátelská umělá super inteligence by byla stejně nebezpečná jako ta nepřátelská.
I da sam uspeo u stvaranju blagonaklone mašine, èak i da tako nešto postoji, nikada ne zaboravite da bi èak i takozvana prijateljska veštaèka super inteligencija bila podjednako opasna kao i bilo koja neprijateljska.
Co když se jednoho dne přátelská umělá inteligence rozhodne ukončit hladovění ve světě tím, že zabije dostatek lidí na planetě, a už nikdy nebude nedostatek jídla?
Šta ako, jednog dana, prijateljska VI (veštaèka inteligencija) odluèi da okonèa glad u svetu ubijanjem dovoljno ljudi sa planete tako da nikada više ne bude nestašice hrane?
Skupina Moros je velmi přátelská k životnímu prostředí.
Grupa Moros je jako osetljiva na uticaj na okruženje.
Měla by být přátelská, trpělivá, a nejdůležitější, do 10 večer si beze mě nedokázala představit život.
Ona bi trebala da bude strpljiva i, ono što je najvažnije, ne može da zamisli život bez mene do 22:00.
Myslím, že doktorka Nowitzki je přátelská kolegyně.
Mislim da mi je doktorka Novicki prijateljski kolega.
Něco jako digitální Jiminy -- stejně jako ve známé pohádce -- taková přátelská bytost poskytující oporu, která je vždy nablízku, aby nám pomohla udělat správné rozhodnutí správným způsobem, ve správném čase, abychom si vytvořili zdravé návyky.
Tako, na neki način, kao digitalni duh iz lampe, kao u dobro poznatoj bajci, vrsta prijateljskog prisustva u vidu oslonca koji je uvek tu da vam pomogne da donesete prave odluke na pravi način, u pravo vreme. da vam pomogne da ustanovite zdrave navike.
Alice byla velice družná a přátelská, a George byl samotář.
Dakle, Alis je bila veoma otvorena i društvena, a Džordž je bio usamljenik.
Psala, že je „rozpustilá, milá a přátelská“.
Još je dodala da je pomalo luckasta, prijatna i druželjubiva.
0.90170311927795s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?