Зато се управо слажем са Беновим последњим жељама.
Nechal vzkaz s přáním hodně štěstí a vzal si pár peněz, co jsme měli.
Ostavio nam je poruku i uzeo dio novca koji smo skupili.
Budou propuštěni na místě a v čas... v souladu s jejich přáním.
Bit ce pušteni prema njihovim željama kada i gde.
Dobrý velitel musí rozumět lidem, kteří jsou mu podřízeni, musí rozumět jejich potřebám, přáním a taky trochu tomu, jak oni myslí.
Dobar voða mora da razume ljude koje vodi. Njihove potrebe, želje,.. njihov naèin razmišljanja.
Jediným přáním, které znala s jistotou,...bylo, aby se její maminka proměnila v překrásnou mořskou vílu...
Znala je jedno: ono što stvarno želi jeste da njena majka postane prelijepa morska sirena.
A za třetí, je naléhavým přáním mé ctěné patronky, lady Catherine, abych si vybral ženu.
И треће, на наговор моје поштоване заштитнице, леди Кетрин, морам да изаберем супругу.
Jeho posledním přáním zřejmě bylo, abychom se poznali.
Oèigledno je njegova želja na samrti bila da se sretnemo.
Mým zbožným přáním je, že se jednoho dne setkáme.
"Моја највећа жеља је да ћемо се срести једног дана."
Pokud je právě smrt tvým přáním, drahá, s největší radostí ti pomůžu.
Ако је смрт оно што желиш, ја бих била више него срећна да ти изађем у сусрет.
Každé ráno se probouzím s přáním, abych nevěděl odpověď na tuto otázku.
Будим се свако јутро са жељом да нисам знао одговор на то питање.
"Je přáním Caleba a Catherine, složit slib a od tohoto okamžiku, jej považovat za slib Boží a nikoliv za obyčejnou smlouvu.
"Kaleb i Katrin su odluèili Da ustanove svoje zavjete od ovog trenutka pa nadalje Kao sporazum a ne ugovor.
Raději bych strávila život blízko ptákům, než ho marnit přáním mít křídla.
Radije bih da provedem svoj život blizu ptica nego da ga traæim maštajuæi da imam krila.
Nejde o pouhé třpytivé diamanty, ke kterým vzhlíží s přáním mladé dívky?
Ово нису обични светлуцави дијаманти или љупке девојке које ћемо прижељкивати.
Zrcadlo z Inkanty s posledním nesplněným přáním bylo navždy ztraceno.
Ogledalo Incanta, sa svojom zadnjom preostalom željom, je izgubljeno zauvek.
Mým jediným přáním je, aby příští král byl právoplatným králem.
Једино желим да следећи краљ буде легитимни краљ.
Je mým nejvroucnějším přáním být nejdůvěrnějším služebníkem Vašeho Veličenstva, v záležitostech války i státu, pokud si to budete přát.
Једина жеља ми је да будем Ваш верни слуга, у питањима рата и државе, ако ме узмете.
Na místo zrádce Eddarda Starka, je přáním Jeho Výsosti, aby Tywin Lannister, lord Casterlyovy skály a strážce západu, byl jmenován pobočníkem krále.
Уместо издајника Едарда Старка, жеља је његове Висости да Тивин Ланистер, господар Ливачке стене и заштитник Запада буде проглашен краљевом десном руком.
Mým jediným přáním je, aby Ed Gein vypadal trochu víc jako William Holden než Elmer Fudd.
Samo bih voleo da Ed Gin više lièi na Vilijama Holdena nego na Elmera Daveža.
Mám pocit, že bychom měli poslat kytici s přáním.
Cini mi se da bi mu trebalo poslati kartu ili cvece.
Mým přáním je, že budete nikdy být modrá.
Moj dar je da nikada ne budeš tužna.
A jako jeho Iékařjsem jeho přáním vázaný.
Његов сам доктор, дужан сам да поштујем његове жеље.
Mým největším přáním je, aby moje děti, naše děti, nemusely procházet tím, čím právě procházím.
Moja najveæa želja je da moja deca... Naša deca, naredna generacija... ne mora da se suoèava sa ovim.
Mým jediným přáním je v klidu se vrátit na cestu a nevidím důvod, proč byste proti tomu měl něco namítat.
Moja jedina želja jeste da u miru nastavim svoje putovanje, i ne vidim razlog zbog kog bi se vi tome protivili.
A každé ráno se budíš s přáním, abych ten vzkaz vyplnil.
А ти пробудити свако јутро желећи сам направио добар у том смислу.
Jeho největším přáním bylo, abys měl normální dětství.
Najviše od svega je želeo za tebe da imaš obièno detinjstvo.
Je přáním rady, abys nás vycvičila k poražení jeho armády.
Veæe ponizno traži da nas treniraš da pobedimo njega i njegovu armiju.
Nenašli jsme někdy v minulosti schopnost vrátit naše blízké zpátky pouhým přáním?
U naše vreme, jesmo... li ikad naišli na sposobnost... Vraæanja u život željom?
Anonymní hovor, ale je to celkem jasné... v okolí je velká a neintegrovaná muslimská komunita s jedním společným přáním.
Anomini poziv, ali vrlo je jasno... Ovde je velika, izolovana muslimanska zajednica, sa zajednièkom željom. Kojom?
Mé já se změnilo, ovlivnilo ho to, zlomilo, zničilo, ale další se vyvíjelo – někdy silnější, někdy nenávistné, někdy s přáním, aby zde vůbec nebylo.
Сопство се мењало, бивало заражено, поломљено, уништено, али ново би се развило - понекад јаче, понекад пуно мржње, понекад не желевши уопште да је ту.
Mým přáním je, abychom vytvořili budoucnost učení.
Moja želja je da stvorimo budućnost učenja.
Mým přáním je pomoci vytvořit budoucnost učení tím, že podpoříme děti z celého světa ponořit se do svého úžasu a schopnosti spolupracovat.
Moja želja je da pomognem kreiranje budućnosti učenja tako što ću podržati decu celog sveta da zakorače u svoju maštu i da sarađuju.
Mým přáním tentokrát bylo nefotografovat už to jedno jediné zvíře, které jsem fotil celý život: nás.
Ovog puta nisam želeo da fotografišem samo jednu vrstu životinja koju sam ceo život slikao: nas.
Mým jediným přáním tu noc bylo uvařit mu něco k jídlu a tu noc jsem přišel na ještě něco, čím bych ho mohl uctít.
Moja jedina želja te večeri bila je da mu skuvam nešto i te noći sam takođe mislio o tome šta da uradim da mu odam čast.
Mým přáním je, abyste pomohli silnému, trvalému hnutí, které poučí každé dítě o jídle, inspiruje rodiny, aby začaly opět vařit, a dáme všem lidem sílu bojovat s obezitou.
Moja želja je da pomognete snažan održiv pokret da obrazuje svako dete o hrani, da inspiriše porodice da ponovo kuvaju, i da osnaži ljude svuda da se bore protiv gojaznosti.
7.2483730316162s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Njegova poslednja želja je bila da me spasi? 