Nečekal jsem, že mě přivítá tak důležitá osobnost.
Nisam oèekivao da æu sresti tako važnu osobu.
Možná mě Bůh přivítá jako přítele!
Neka me Bog doèeka kao prijatelja.
Chtěl jsem být první, kdo vás tu přivítá.
Htio sam vam prvi poželjeti dobrodošlicu.
Tento hrad nebude v letošním roce pouze vaším domovem, ale přivítá také velice speciální hosty.
Ovaj dvorac neće samo vama biti dom. Bit će i dom posebnim gostima.
Bůh tě přivítá s otevřenou náručí.
Bog æe te doèekati raširenih ruku.
Mohl jsem s Arthurem strávit trochu času ke konci jeho nemoci a přes tu smutnou situaci jsem se na návštěvy těšil, neboť jsem věděl, že mne vždy přivítá šťastně a vesele, čemuž on a Irene vděčí za...
Imao sam tu sreæu da budem sa Artrurom pri kraju njegove bolesti, i uprkos tužnim okolnostima, uvek sam se radovao tim posetama... znajuæi da æu biti doèekan sa radošæu i sreæom...
Nohrinský lid mi bude děkovat... a přivítá Sedessu, jako svého pravého vůdce.
Nohrinski narod æe mi biti zahvalan... i pozdravit æe Sedesu kao pravu kraljicu.
Takže potom rozumíte mé naději, že tato zemně přivítá mé lidi tak, přivítala ty vaše?
Zato shvatate zašto se nadam da æete prihvatiti moje ljude isto kao što je i ova zemlja prihvatila vas.
A doufám, že jsi, protože já potřebuju věřit, že mě na druhé straně bude čekat někdo, kdo za mě zapálí svíčku, že mě tam někdo přivítá.
A vjerujem da ga ima, moram vjerovati da æe biti nekog s one druge strane ko æe upaliti svjetlo za mene kad stignem tamo, netko ko æe mi zaželjeti dobrodošlicu.
Vyhledej Boží odpuštění a on tě možná opět přivítá ve své přízni.
Zatraži Božiji oprost, i možda te primi natrag u svojoj svojoj milosti.
Vydejte se na tržiště a sežeňte si, co potřebujete, až slunce přivítá den.
Иди на пијацу да би купила шта ти је потребно, када изађе сунце.
Řekl, že přivítá Jih zpět se všemi otroky v řetězech.
Rekao je da æe prihvatiti Jug sa svim robovima u lancima.
Zejména o lidech, které přivítá do své rodiny.
Posebno kada nekoga dovodiš u porodicu.
Každá rodina přece občas přivítá nové členy.
Na koncu, biti obitelj znaèi primati nove èlanove.
Zde, přivítá také neporaženého protivníka... který se proboxoval kaliforskými ulicemi... do amerického světa hvězd.
Tu æe doèekati protivnika koji takoðe nikad nije poražen i koji je prošao put od kalifornijskih ulica do Amerièke zvezde.
Jestli budeme mít štěstí, až se vrátíte, přivítá vás a guvernéra Ashe skupina pohlednejch mužů, hezoučkejch manželek a růžolících dětiček.
Uz malo sreæe, kad se budeš vratio, tebe i guvernera Eša pozdraviæe grupa naoèitih muškaraca, lepih žena i rumene dece.
Na Nový rok se vrátíš za kapitánem a on tě přivítá s otevřenou náručí a detektive, budeš si dnešek pamatovat jako svůj nejtemnější den.
U novoj godini, vratiæeš se svom kapetanu, i on æe te doèekati raširenih ruku, i, detektive, pamtiæeš današnji dan kao svoj najmraèniji dan.
Hindenburg přivítá při cestě do Evropy na královu korunovaci na palubě mnoho osobností.
"Hindenburg æe prevesti mnoge zverke u svom povratnom letu ka Evropi i kraljevskom krunisanju.
Nečekal jsem, že mě tu dnes přivítá tolik lidí.
Nisam oèekivao da stadion bude pun danas samo da me vidi.
A teď New Orleans nadšeně a vřele přivítá prezidenta Spojených států.
Smirite se. Nju Orleans, toplo pozdravite predsednika SAD-a!
Vezmu tě domů, než mě tvůj táta přivítá brokovnicí.
Vratimo te kući dok tvoj tata nije počeo da puni sačmaru.
Vím, že to nebude ona, kdo mě přivítá, i když to tvrdila.
Znao sam da me ona ne bi doèekala ma šta da je rekla.
0.2001359462738s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sutra ujutru, Britanija æe doèekati vanzemaljsku vrstu... 