Prevod od "přivolává" do Srpski

Prevodi:

doziva

Kako koristiti "přivolává" u rečenicama:

Říkalas, že ses přestala bát, a teď všechno, na co sáhneš, ten strach přivolává.
Rekla si da se više ne bojiš, a sve što ovde dodirneš... vraæa ti strah.
Ta hudba přivolává můj svět blíž a blíž.
Muzika bliži moj svet. Sve bliže....
Někdo tak pověrčivý jako Gilda, a přivolává na sebe neštěstí.
Naročito, ne nekome tako sujevernom, kao što je Gilda.
Mít mě a Crofta na stejném místě v ten samý čas přivolává neštěstí.
Ako smo Kroft i ja na istom mjestu, to nagovještava na katastrofu.
Pták, co hlas má krákoravý, válku k nám teď přivolává.
Ova ptica zloslutnica, predoseæa, bièe rata, predoseæa, bièe rata.
"Kdo se vzpírá, přivolává na sebe soud."
Oni koji joj se protive, staæe pred Božji sud.
Nikdy nevěř ženě, která si sama přivolává taxíka.
Nikad ne veruj ženi koja sama sebi zove taksi.
Máš u sebe něco, co nám patří, a to nás přivolává.
Imaš nešto što je naše i doziva nas.
Takto Madame Mortlock z Butetownu přivolává ty z krajiny mlh.
Ovako Madam Mortlock iz Butetowna priziva duhove iz zemlje magle.
Páni, tohle místo mi přivolává tolik špatnejch vzpomínek.
Èoveèe, ovo mesto vraæa toliko loših uspomena.
Toto je kolibřík podivuhodný, se svými vlajkami přivolává partnerky.
Ovo je prekrasan Loddigesia kolibrić. A ovo su njegove zastavice pomoću kojih zavodi ženke.
Voláním do noci si přivolává armádu.
Poziv na borbu prolama se kroz noæ.
Viděla jsem Sestru temna, jak přivolává ducha opravdového Lorda Rahla.
Videla sam Sestru Mraka koja je pozvala duh pravog Lord Rahla.
Počítám, že přivolává i nás hříšníky. A já byl jedním z nich.
Ponekad se obrati i nama grešnicima, a ja to sigurno jesam.
Jen to že jsem na tom místě, mi přivolává vzpomínky. Musím říct.
Moram da kažem, sam boravak tamo mi je vratio seæanja.
Ať je to cokoliv, přivolává tě to, Jacku.
I mislim da šta god da je, da zove tebe, Džek.
A to přivolává nemoci a smrt.
A to priziva bolest i smrt.
No, předtím, než jsme našli Casse, jsi říkal, že to moje lidskost přivolává moc pozornosti.
Ali, pre nego što smo našli Kasa, govorio si da je ljudsko ono što najviše privlaèi pažnju.
Už skoro necítím, jak mě k sobě přivolává.
Jedva da i osjeæam njegovo privlaèenje.
A na místech, jako je tohle, krev přivolává další krev.
У овој области крв црпи више крви.
Moloch mě přivolává po svůj bok.
Молоцх ме зове на своју страну.
Je jako maják, který ji přivolává.
Poslužila je kao svetionik dozivajuæi je.
Chci říct, jen to na ně přivolává pozornost.
Zbog toga smo mu posvetili vecu pažnju.
Toho, kterýž učinil Kuřátka i Oriona, kterýž proměňuje stín smrti v jitro, a den v temnosti noční, kterýž přivolává vody mořské, a vylévá je na svrchek země, jehož jméno jest Hospodin,
Onog tražite koji je stvorio zvezde, kola i štape, i koji pretvara sen smrtni u jutro, a dan u tamnu noć, koji doziva vode morske i proliva ih po zemlji; ime Mu je Gospod.
0.34359693527222s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?