Prevod od "přivolat" do Srpski


Kako koristiti "přivolat" u rečenicama:

Teď jděte zpátky,... nebo mám přivolat pomoc a nechat vás odvést?
Onda, ideš natrag... ili da pozovem pomoæ i da te mi vratimo?
Pokud by na nás zaútočili... a my nemohli přivolat válečníky... neměli bychom šanci.
Ako bismo bili napadnuti bez moguænosti da pozovemo naše ratnike ne bismo imali nikakve šanse.
Kde jsi se naučila, jak je přivolat?
Kako si nauèila da ih dozivaš?
Budte připraveni plnit operační pokyny a přivolat hlavní členy posádky.
Да. Спремите се да примите оперативна наређења и позовете кључно особље.
Mendové věří, že když někdo dokáže přivolat duchy svých předků, pak nikdy neodešli.
Mende veruju, ako mogu da dozovu duhove predaka, oni kao da nikad nisu otišli.
A tebe ani nenapadlo přivolat parťáka?
I nisi ni pomislio da zoveš partnera?
Mohli bychom zavolat na centrálu a přivolat generála Wheelera.
Da pozovemo Armijski centar, generala Vilera?
Říkal jsem ti, že jsme měli přivolat posily.
Рекао сам ти да треба да зовемо подршку.
Jo, a jestli na někoho střílel chceš je přivolat?
Da, i ako pucaš, želiš onda da dodju.
Penelope, já vážně potřebuju tenhle víkend přivolat déšť.
Penelope, zaista trebam kišu ovaj vikend.
Naposled, když mi někdo řekl, abych ho vzal do pevnosti, byl to trik, jak přivolat generála Zoda.
Zadnji put kada sam vodio nekog tamo, bio je to trik da se oslobodi general Zod.
Umím se o sebe dokonale postarat, snažila jsem se přivolat pomoc.
Savršeno sam sposobna da se brinem o sebi, pokušala sam da odem po pomoæ.
Narniané věřili, že dokáže přivolat jejich pradávné krále a královny.
Narnijci su verovali da može prizvati njihove kraljeve i kraljice iz davnina.
Pak je štěstí, že není v tvé moci přivolat ji zpět.
Onda imamo sreæu da je ti ne možeš prizvati nazad.
Takže až zítra rozkvete Všehokvítek, nebudete se moci vypravit do světa lidí přivolat jaro.
Кад сутра цвет отвори своје латице, бојим се, да нећемо да идемо у Главну земљу на пролеће...
Můžete k sobě přivolat lidi. Jako píseň Sirény.
Može dovesti ljude do tebe, kao pesma sirene.
Mohla bych si zavolat... a přivolat si sem 50 agentů.
Mogu da obavim jedan razgovor, i 50 operativaca æe biti ovde.
Mohl bych z Podsvětí přivolat její duši.
Mogu da pozovem njenu dušu iz Podzemlja.
A se vší tou mrtvou krví, co se ti prohání žílami, si nejsem jistej, jestli máš dost síly abys mohl přivolat ostatní.
A sa svom tom mrtvaèevom krvlju koja ti teèe venama nisam siguran da imaš dovoljno snage da ispališ onaj tvoj psiho šišmiš-signal, zar ne?
Vypadal zdravě, v pořádku, až na to, že chtěl vědět, jestli je nějakej způsob jak přivolat démona zpět.
Izgledao je zdravo, normalan, samo što je hteo da zna da li postoji put da se prizove demon ponovo.
Takže jestli se pokusíte přivolat toho strážníka, nezastřelím vás.
Ako pokušaš da dozoveš tog policajca, neæu te upucati.
Jestli se je jakkoliv pokusíš přivolat...
Ako uèiniš nešto da ih vratiš...
Na taxíky se už dekády takhle mává, ale tohle je nejúčinnější způsob jak je přivolat.
Taksiji su se decenijama ovako dozivali jer je to najuèinkovitiji naèin.
Můžeme ukrást koně, a pokud budeme mít štěstí, můžeme ho do města a přivolat pomoc.
Možemo ukrasti konja, i ako budemo imali sreæe možemo doæi do grada i zvati pomoæ.
To vypadá, že náš kámoš se snaží přivolat parťáky.
Izgleda kao da naš prijatelj želi da prizove svoje drugare.
Mohl ji přivolat zpět, aby využil našeho odhodlání.
Можда је призвао јој да плен на нашу одлучност.
Příště, až na vás Wylie kradmo pohlédne, mohla byste ho přivolat?
Sljedeci put kad te Vajli pogleda, možeš li mu mahnuti?
A já vám mám pomoct to přivolat?
А ти ме желите да вам донесе овде ради?
A jestli to znamená, že budu muset přivolat Rampelníka, tak ať.
A ako to znaèi da treba prizvati Ramplstiltskina... neka tako bude.
Víš, nemůžeš -- nemůžeš to jen tak přivolat.
Знаш, не можеш само - не можеш само да се деси.
Jeden šálek piva dokáže přivolat ducha kohokoliv, kdo přešel do podsvětí.
Jedno prosipanje ovoga može prizvati bilo kog duha koji je u podzemlju.
Byl to způsob, jak přímo přivolat mýtickou energii.
To je naèin za direktni prenos mistiène energije.
Můžeš vyslat nouzový signál strážcům parku a přivolat je.
Možeš pozvati u pomoæ šumske rendžere, dovesti ih ovamo.
To je dobře, mohla byste zkusit ty vzpomínky nakreslit a přivolat je tak.
Добро. Можемо повратити нека ваша сећања цртајући их.
Můžete si ho přivolat, pokud ho chcete vidět.
Ako želite da ga vidite, pritisnite dugme.
Musíme si promluvit, ale jestli zkusíš přivolat Etrigana, zaplním ti plíce žlučí ještě před prvním veršem.
Nas dvoje moramo da razgovaramo, ali ako pokušaš da prizoveš Etrigana, pluæa æu ti napuniti sa žuèi pre nego što dovršiš prvi stih.
0.43479490280151s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?