Pravda je, že jich... to... vlastně přitáhlo ještě víc.
A istina je da mi je još veæi broj njih prilazio...
Vyhodit Chapmanovu holku na cestu na nás přitáhlo nechtěnou pozornost.
Ostavljanje Chapmanove devojke na putu... donelo nam je svu ovu nevolju.
Přitáhlo nás to díky kovovým prvkům v našich opascích.
Drži nas za metalne predmete u našim pojasima.
To, co přitáhlo mého dědečka na ostrov, kromě štědrého zdroje výkonné pracovní síly, byla unikátní kombinace vulkanické půdy a teplého golfského proudu, který ji obklopoval.
Šta je mog dedu privuklo ovom ostrvu, daleko od svakog obilnijeg izvora prihoda, bila je to jedinstvena kombinacija zemlje vulkanskog porekla i tople zalivske struje koja ga okružuje.
To mě právě přitáhlo k životu panoše, cestování.
To je ono što me je privuklo životu pratioca, putovanja
Má v sobě dost antihmoty, aby přitáhlo protokometu. Pokud to je protokometa.
Ima dovoljno antimaterije u detonacijskoj komori da potopi protokomet, ako je stvarno to.
To nejspíš bylo to první, co je přitáhlo.
To ih je verovatno i dovelo ovamo.
Takže, shrnutím toho, co jsem opakoval, zahrajeme to v klidu, malí páni, nic, co by přitáhlo pozornost na nás.
Da sumiramo sve što smo ponovili, biæemo kul, tihi, ništa ne dobijamo time da privuèemo pažnju na sebe.
Musí to být víc než jen neuzavřené konce co tě přitáhlo z té pláže v Baja.
Treba više od toga da te dovuèe sa plaže iz Baje.
Hned mě to k němu přitáhlo, takže musí být.
Privukao me je, što znaèi da stvarno i jeste.
To ji sem táhlo, to samé, co sem přitáhlo tebe.
To je ono što ju je dovelo ovde, ista stvar koja je dovela i tebe.
To je to, co na nás přitáhlo boží hněv!
Donijeli su nam dolje bijes Božji!
Přitáhlo mě to z jiného vesmíru, protože každý vesmír je v nebezpečí.
Došla sam iz drugog svemira jer su svi svemiri u opasnosti.
Myslíš si... že tohle jí k tobě přitáhlo?
Jel to, èime... misliš da si je osvojio?
Jo, ale vidíš něco, co by ten blesk přitáhlo?
Да, али да ли видиш нешто што би привукло муњу?
Chápeš, jsem si jistá, že právě to ho přitáhlo do hledáčku politiky.
Sigurna sam da je zbog toga i uvuèen u središte zbivanja u politici.
Chránil jsi nás tak dobře, že to sem přitáhlo FBI.
Tako si nas dobro štitio da je stigao FBI. -Šta?
Ale kdyby se Hankovi něco mělo stát, tak by to k vám jen přitáhlo pozornost a tudíž i ke mně.
Ali kad bi se Henku išta dogodilo, to bi privuklo pažnju na tebe, a i na mene.
Seděla jsem mu na klíně a většinu jsem prosnila, ale týden co týden přitáhlo mou pozornost pastorovo kázání.
Sedela bih mu u krilu i sanjarila veæinu vremena, ali.. ono što mi je uvek privlaèilo pažnju je pastorova propoved.
Přitáhlo by to sem moc pozornosti.
Zato što bi to privuklo previše pažnje.
Důvod, proč nemůžeme vrátit ta těla, je, že bychom museli založit dokumentaci, což by přitáhlo pozornost k Oddělení okrajových věd.
Tijela ne možemo vratiti jer bismo morali podastrijeti dokumentaciju. To bi, pak, privuklo pažnju na Odjel za rubne pojave.
Co vás přitáhlo do téhle části světa?
Šta te je dovelo u naš kraj sveta?
To by přitáhlo pozornost, o kterou ani jeden nestojíme.
Privukli bismo pažnju koju ne želimo.
Ale musíš uznat, že to přitáhlo pozornost.
Ali moraš da priznaš da ti je privuklo pažnju.
Menší zázraky. Nic, co by přitáhlo pozornost.
Rade manja čuda ništa što bi privuklo pažnju.
Ano, to ale přitáhlo můj zájem o ostatní jeho tetování.
Da, a to me zaintrigiralo da pogledam neke ostale njegove tetovaže.
Zjevně jste udělal něco, co přitáhlo jejich pozornost.
OÈIGLEDNO STE URADILI NEŠTO DA PRIVUÈETE NJIHOVU PAŽNJU.
Vlákno osudu tě už k sobě přitáhlo.
Ti si veæ veæ osuðena na to.
Nemluvě o tom, kolik to přitáhlo ženských.
Da ne spominjemo koliko bi pica bilo.
A ti další ve městě, přitáhlo je to sem.
Drugi, oni iz grada, privuklo ih je ovamo.
Vyslání křižníku SN na bezvýznamnou základnu jako je Phoebe by k ní jen přitáhlo pozornost.
A poslati vojni UN brod da beznaèajnu stanicu poput Febe samo bi privuklo više pozornosti.
Je to kombinace pevnosti, roztažitelnosti a houževnatosti, která způsobuje, že je pavoučí hedvábí tak mimořádné a že přitáhlo pozornost biomimetiků, lidí, kteří se obracejí k přírodě, aby v ní zkoušeli nalézt nová řešení.
Baš ova kombinacija jačine, istegljivosti i čvrstine čini paukovu svilu posebnom, i to je skrenulo pažnju biomimetičara, koji nova rešenja problema prave po ugledu na prirodu.
Když se na trhu objevil Microsoft Kinect, přídavné zařízení ke konzoli Xbox ovládané pohybem těla, okamžitě to přitáhlo pozornost hackerů.
Kada se Microsoft Kinect pojavio, dodatak Xboxu koji se kontroliše pokretom, odmah je privukao pažnju hakera.
I přitáhlo všecko množství synů Izraelských na poušť Tsin, měsíce prvního; i pozůstal lid v Kádes, kdež umřela Maria, a tu jest pochována.
I sinovi Izrailjevi, sav zbor njihov, dodjoše u pustinju sinsku prvog meseca, i stade narod u Kadisu; i onde umre Marija, i bi pogrebena onde.
A přišedše, oznámili Jozafatovi, řkouce: Přitáhlo proti tobě množství veliké z zámoří, z země Syrské, a aj, jsou v Hasesontamar, jenž jest Engadi.
I dodjoše te javiše Josafatu govoreći: Ide na te veliko mnoštvo ispreko mora, iz Sirije; i eno ih u Asason-Tamaru, a to je En-Gad.
I stalo se po roce, vytáhlo proti němu vojsko Syrské a přitáhlo proti Judovi a Jeruzalému, a vyhladili z lidu všecka knížata jejich, a všecky loupeže jich poslali králi Damašskému.
A kad prodje godina, podiže se na nj vojska sirska i udje u zemlju judejsku i u Jerusalim, i pobiše po narodu sve knezove narodne, i sav plen od njih poslaše caru u Damask.
Nebo ač v malém počtu lidu bylo přitáhlo vojsko Syrské, však Hospodin dal v ruku jejich vojsko velmi veliké, proto že opustili Hospodina Boha otců svých.
Ako i mala beše vojska sirska koja dodje, ipak Gospod dade u ruke njihove vrlo veliku vojsku, jer behu ostavili Gospoda Boga otaca svojih.
A tak oddělil Amaziáš vojsko to, kteréž bylo přitáhlo k němu z Efraim, aby odešli na místo své. Pročež rozhněvali se náramně na Judské a navrátili se k místu svému s velikým hněvem.
I tako odvoji Amasija vojsku što mu beše došla od Jefrema da otidu u svoje mesto; a oni se vrlo rasrdiše na Judu, i vratiše se u svoje mesto s velikim gnevom.
0.41931509971619s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je samo privuklo pažnju na nas. 