Prevod od "přistání" do Srpski


Kako koristiti "přistání" u rečenicama:

Řekni jim, že podvozek je vysunutý a jsme připraveni na přistání.
Reci da sam izbacio toèkove i da sleæem.
Podvozek je vysunutý a jsme připraveni na přistání.
Toèkovi su izbaèeni i spremni smo za sletanje.
Poslouchej, budeme mít na přistání asi půl hodiny zpoždění.
Slušaj, kasniæemo jedno pola sata, OK?
Jakmile budeme mít znovu spojení, uspíšíme přistání podle stavu paliva.
Èim ponovo budemo na vezi, sleteæete, po redosledu stanja preostalog goriva.
Porouchaná loď žádá o povolení k přistání.
Брод у невољи тражи дозволу за слетање.
Souhlasili jsme a zatajili jsme důkazy o přistání.
Složili smo se i sakrili sve dokaze o njihovom sletanju.
Pokaždé, když se letadlo při startu nebo přistání prudce naklonilo, modlil jsem se za zřícení nebo srážku.
Сваки пут кад би авион нагло скренуо при полетању или слетању, молио сам се за пад или судар.
Nouzové přistání na hladině v rychlosti 1 000 km/hod.
Принудно слетање на воду, при 900 км/х.
Loď není stavěná na takové přistání, ale zvládla jsi to dobře.
Ова звер није прављена да се овако спусти. Али... Добро си то урадила.
Mluvili jsme s těmi na zemi, musíme najít alternativní místo na přistání.
Prièali smo sa kontrolom na zemlji, i pokušavamo naæi alternativno sletište.
Měla jsi mi zavolat hned po přistání.
Trebala si me nazvati kad si sletjela. Žao mi je.
Připravte se na přistání, nebude to sranda.
Pridržite se, momci. Biæe malo džombasto.
V každém případě se po přistání setkáme s mým kontaktem a i kdyby jsme nenašli toho, kdo volal najdeme jeho telefon.
У сваком случају, слећемо, срешћемо се са мојим другом, па чак и да не нађемо особу која је дојавила полицији, наћи ћемо број.
Ve skutečnosti, na klidném moři s dobrým pilotem bychom mohli přežít přistání na vodě.
Zapravo, u mirnom moru, sa dobrim pilotom, možemo da preživimo spuštanje po vodi.
Přistání vesmírné lodi v exotickém středovýchodním prostředí.
Zatamnjenje na svemirski brod koji sleæe. Egzotièni predeo Bliskog Istoka.
Pane Ravele, pane Chanci, jdeme na přistání.
Gospodine Ravel, gospodine Èens, hajde da ga spustimo.
Dobrá zpráva je, že poručík Watkins přežil to ohnivé přistání.
Dobra vijest je da je Poruènik Watkins preživio vatreno slijetanje.
Říkala jsem, že jsem se k přistání nikdy nedostala.
Никада нисам стигла до тога да приземљим симулатор.
EL 234 žádá o přistání v sektoru 22.
Eho Lider 234 traži dozvolu za sletanje u sektor 22.
Viděly jste v televizi přistání na Měsíci?
Јесте ли видели слетање на Месец на ТВ-у?
Není v tom dost energie, abych se dostali na místo přistání.
Nema dovoljno energije da doðemo do mesta sletanja.
Je tam dost energie, abychom se dostali na místo přistání.
Ima dovoljno energije da stignemo do mesta sletanja.
Na to přistání si budeme muset zvyknout.
Moramo se naviknuti na ovo sletanje.
Ta vlna proudí z oblasti kolem místa přistání.
Izliv dolazi iz podruèja oko ciljnog mesta.
Mám tu oblast u Thrace Maculy, kousek za místem přistání.
Ima mali komad leda odmah posle L.Z., uzduž 'Thrace Macula.'
Ironií je, že to, co loď vychýlilo mimo zónu přistání, bylo potvrzení toho, v co jsme doufali.
Ironija je da je ono što je skrenulo brod s kusa originalne ciljane zone, je bila potvrda onoga èemu smo se nadali.
Po chvíli se ukázalo, že jsme dopadli na původní místo přistání.
Ubrzo je postalo jasno da smo se srušili na originalnu sletnu zonu.
A teď můžeš sledovat svého tatíka, jak připravuje Supernovu-9 na přistání.
Време да видиш како твој стари слеће са Суперновом 9.
Tvoje orgány mi zajistily velmi měkké přistání.
Твоји унутрашњи органи су ми пружили врло угодно слетање.
Rozumím, míříme k místu přistání B.
Primljeno, idemo prema taèki sletanja B.
Všechna evropská letiště byla uzavřena, ale byl nám přidělen prioritní status a dostali jsme povolení k přistání.
Svi evropski aerodromi su zatvoreni. Ali nama je dodeljen prioritetni status i odobreno nam je sletanje.
Přistání nám přijde jako zbytečné a nebezpečné.
Hitno slijetanje je nepotrebno i opasno.
Za 10 minut nás možná dostanu blíž... blíž k přistání na Islandu.
10 минута на овој висини, и можда нас превезем довољно близу да слетимо на Исланд.
Řekni mi, že jsi nespala s mým klukem, zatímco jsem riskovala při přistání?
Kaži da ne želiš da mi preotmeš deèka, jer sam zbog njega rizikovala život da doðem ovde.
Přistání nás přivede nebezpečně blízko a černá díra této velikosti má obrovský gravitační tah.
Sletanje bi bilo opasno preblizu. A tolika crna rupa stvara ogromno gravitaciono privlaèenje.
Podle trosek ji zasáhla vlna chvíli po přistání.
Sudeæi prema olupini, talas je slomio nedugo nakon silaska.
Po přistání už se nechceš stěhovat.
Nakon što moduli slete, bolje da se ne mièu.
Kde budete zítra v noci pozorovat přistání?
Gdje æete gledati slijetanje sutra naveèer?
Střílet z přední paluby, připravte se na přistání.
Ватра на палуби, припремите се за напад.
Při přistání si vezměte tenhle dolar.
Ali ako se zaglibili... Imaæete dolar sa sobom.
A bude vám zaručeno bezpečné přistání na Tychu.
Biæe vam odobreno sigurno sletanje na Tycho.
Připravte se na fakt tvrdý přistání.
Припремите се за веома гадно слетање!
0.52189993858337s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?