Přistane jeden, potom dva.. a vytvoří skupinu tří vzájemně magneticky propojených.
Један слети, онда два, чинећи групе од по три спојених магнетски.
Jednoho dne... pěkně přistane tady v Maycombu... a vezme mě s sebou nahoru na výlet.
Ovih dana... æe sleteti ovde u Maycomb... i pokupiti me na jedan let.
Římská armáda přistane dnes večer v přístavu Brundusium.
Noæas rimska vojska stiže u luku Brundusium.
Máme šanci je zachránit, pokud Striker přistane včas.
Možemo da ih spasimo ako Striker spusti avion na vreme.
Na tomto letišti za 58 minut přistane letadlo.
Jedan avion æe sleteti za 58 minuta.
Přistane na dráze, kterou já určím, a zůstane tam stát, nikdo se k němu nepřiblíží.
Sleteæe na pistu koju ja izaberem, gde æe ostati izolovan i nedostupan.
Ten dražitel přistane na La Guardia každou chvíli.
Voditelj aukcije treba da sleti na La Gardiju uskoro.
Kde ten šílenec přistane, na golfovém hřišti?
Gde ce ovaj jebeni frajer da sleti, na cistinu?
Přistane, počká na tebe pět minut, pak odletí.
Spušta se, èeka te 5 minuta, potom odlazi.
Bee, dnes večer přistane v lese u Portlandu sesazený super efekt ze Singalee.
B, imamo smenjenog upravnika Singalija spustio se u šumu kod Portlanda noæas.
Doufám, že to, co neshoří v atmosféře, přistane na Gersonově domě.
Само се надам... да ће оно шта не изгори, пасти на Герсонову кућу.
Seskočíme zde za Atlantickým valem pět hodin před tím, než čtvrtá pěší přistane na Utahu.
Iskoèiæemo iza ove taèke 5 sati pre dolaska 5. pešadijske na Jutu.
Šnek spadne na kámen, rozbije si ulitu na sračku a přistane v trávě.
Пуж се одбије о камен, разбуца му се кућица и падне у траву.
Věříš tomu, že jsme ti dali dostatek lana... a tvoje cihla bezpečně přistane na trávníku?
Da li veruješ da smo ti obezbedili toliko dug konopac da æe blok pasti bezbedno na travnjak?
Občas někoho oblbnete a občas vám žvýkačka přistane ve vlasech.
Nekad preðeš onog drugog, a nekad samo dobiješ žvaku u kosu.
Skočil sice nádherně, ale zapomněl si nejdříve zkontrolovat kde vlastně přistane.
Скочио је прекрасно, али је заборавио да најпре провери на шта ће доскочити.
Jakmile Tardis přistane, v ten moment se stane součástí událostí, uvízne v časovém přehledu.
Kada Tardis sleti, te sekunde postajem uèesnik zarobljen u sledu dogaðaja.
Pořád ji hledá, ale není žádná záruka, že ji najde dřív než letadlo přistane.
Još uvek ga traži, ali nije sigurno da æe ga naæi pre nego što pilot prizemlji avion.
A až přistane tak je po všem.
I onda æe sve biti gotovo.
Jakkoliv s ní život hází, vždycky přistane na zádech.
Bez obzira kako je život baci uvek se doèeka na leða.
Zrovna, když si myslíš, že jsi zodpověděl všechny otázky, přistane ti do tváře další.
Taman kad si pomislio da si odgovorio na sva pitanja, još jedno te prasne po licu.
Let 815 přistane v Los Angeles.
Let 815 sleæe u Los Anðeles.
Pokud to letadlo přistane, tak je konec pro Divizi i pro tebe.
Ako taj avion sleti, to je kraj igre za Odsek i za tebe.
Takže, drak podletí most, proletí bránou a přistane na nádvoří.
Добро, змај иде испод моста, кроз омчу и на крају... у дворац.
Věřím, že tento národ by se měl zavázat ke splnění cíle, že do konce tohoto desetiletí, člověk přistane na Měsíci a bezpečně se vrátí na Zem.
Верујем да ова нација, треба да преузме обавезу... на остварењу циља, пре него што ова деценија прође... за слетање човека на Месец и његов сигуран повратак на Земљу.
A minimálně dvacet dalších mi přistane na stole každé ráno.
Двадесет оваквих свако јутро се нађе на столу шефа.
Každý, kdo přistane na letišti Mehrabad, musí vyplnit tohle.
Po ulasku u Iran svi dobijaju ovaj papir.
Přistane to na soukromém letišti poblíž v -- a kruci -- právě teď.
Slijeæe na privatni aerodrom u blizini.
Přišel bych k odpališti celý nervózní, udělal na rozcičku pár nemotorných švihů, a pak bych míček trefil přímo doprostřed, sledoval bych ho jak letí na obloze, přistane na trávě, a tím bych tátu úplně ohromil.
Poèeo bih jako nervozno, par puno nespretno zamahnuti za vježbu. Onda bih pogodio lopticu po sredini i gledao ju kako se diže u nebo i pada blizu rupe zadivljujuæi tatu.
Dlužím Conradovi poslední návštěvu, než přistane otec Paul.
Дугујем Конраду још једну посету пре доласка Оца Пола.
Na prstě ti přistane motýl, protože neví, že to povede k jeho tragickému konci.
Leptir ti sleti na prstu nesvestan da to vodi ka njegovom tragiènom kraju.
Za 4 roky, než tam další posádka ARES přistane, tak tam budu muset být.
Za 4 godine, kada sljedeæa ARES ekipa stigne, moram biti tamo.
Rád si o tom znovu promluvím, až Walt přistane, ale do té doby nemůžeme dělat rozhodnutí.
–Pa, gledaj, razgovaraæemo o ovome kada Volt sleti, ali do tada, nije naša odluka.
Walt za 20 minut přistane v Tetbury.
Voltov avion je kontaktirao Teterboro. Pre dvadeset minuta.
Air Force One přistane na letišti Stansted.
Pol. Predsednièki avion sleteæe na aerodrom Stensted.
Co tady přistane, to tu většinou zůstane.
Ono što se spusti ovde, ima običaj da ostane ovde.
Když budete šikovní, prádlo přistane v koši přímo na pračce.
Ako ste dovoljno pametni pada pravo u korpu koja stoji na veš-mašini.
Toto jsou prašníky lilie, chytře udělané tak, že nic nevědoucí hmyz na květině přistane a rozpohybuje prašník, ze kterého se pyl dostane na hmyz a ten ho dopraví na další rostlinu.
Ovo su prašnici ljiljana prepametno dizajnirani tako da kada insekt koji ništa ne sumlja sleti, prašnik se izdigne i lupi ga po leđima sa ogromnom količinom polena koji ovaj ponese do sledeće biljke sa sobom.
Spadne ze vzduchu, přistane zpátky do ruky.
već pada iz vazduha i sleće ponovo u ruku.
Kočka, která přistane po tom, co udělá salto z vysokého místa?
Mačka koja se spušta nakon izvođenja salta sa nekog visokog mesta?
Samozřejmě zabalený v polystyrénu než přistane někde v Spojených Státech a pak přepraven kamiony dalších několik stovek mil.
Zapakovan u stiropor, naravno, pre nego što sleti negde u SAD, a onda je prevezen kamionom još nekoliko stotina kilometara.
Přistane za pár hodin a najme si auto a přijede na Long Beach zúčastnit se jedné z těch báječných TED večeří tady dnes večer.
Sleteće za nekoliko sati, iznajmiti auto i doći će u Long Bič i prisustvovaće jednoj od ovih divnih TED večera večeras.
1.0482888221741s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Један слети, онда два, чинећи групе од по три спојених магнетски. 