Připravuješ se na manželství, které se nikdy neuskuteční.
Припремаш се за свадбу које никад неће да буде.
Že se připravuješ na invazi u Pas de Calais.
Da spremaš invaziju kod Kaleovog prolaza.
Tady se, Tommy, vlastně připravuješ na návrat do společnosti a na začátek nového života.
Ovde si, Tomi, da te pripremimo na život u društvu i da poèneš sve ispoèetka.
Ty... připravuješ mrtvou rodinu k audienci.
Ti. Pretvaraš mrtvu porodicu u publiku da vide šta si uradio.
Tak to se asi připravuješ na pořádně divokou noc.
Znaèi, pred tobom je luda noæ.
A nemyslím, že je náhoda, že jim připravuješ svatební hostinu.
Mislim da nije sluèajnost što ti radiš ketering na venèanju.
Ty připravuješ stůl přede mnou... v přítomnosti mých nepřátel.
Ti æeš pripremiti hranu za mene... u prisustvu mojih neprijatelja.
Vždyť ty se na tohle připravuješ už od svých, kolika, čtrnácti?
Mislim ovo je nešto o èemu si prièala od svoje Èetrnaeste?
Připravuješ tájnou zásnubní party že jo?
Praviš mi žurku za venèanje, zar ne?
Čím déle a pečlivěji připravuješ rodinnou... tím je víc jisté, že se na ní neukáže.
Što duže i pažljivije pripremaš jelo za porodièni susret... Veæa je vjerovatnost da neæe doæi.
Připravuješ mě na tu možnost, že by náhodou zemřela?
Pripremaš me na ono kada umre?
To je stejný, jako bys říkal, že jsi vinnen... a připravuješ se, že půjdeš do zatracenýho civilu.
To bi bilo kao da priznaš krivnju i izlažeš se graðanskoj tužbi.
Ty se připravuješ jak na svatbu.
Pakuješ se kao da ideš na kampovanje.
Vidím, Sheldone, že si připravuješ papíry pro Muzeum blbosti.
Sheldon, vidim da organizuješ radove za Smithsonian muzej gluposti.
Od teď si svoje mužské muždviče připravuješ sám.
Od sad sam pravis sebi sendvice.
Řekneš jí, že plán vyšel, žes mě dostal a připravuješ k převozu.
Reæi æeš da je plan uspio, da me imaš uhapšenog i spremnog za transport.
Myslíš si, že těm dětem pomáháš, ale pouze je připravuješ na zničený a zahořklý život.
Misliš da pomažeš toj deci, ali samo æe ispasti ogorèeni.
Takže na rozdíl od kávovarů se na mise skutečně připravuješ.
Za razliku od aparata za kavu, za zadatke se pripremaš.
To už se zase připravuješ na svůj proslov "Nesnáším chlapy"?
Da li se spremaš za "Mrzim muškarce" govor?
Jak se připravuješ na Harrisonovy narozeniny?
Mislila sam da se spremaš za Harrisonov roðendan.
Merido, na tohle se připravuješ celý život.
Мерида, за ово си се припремала цео живот!
Ne, to ty mě na to připravuješ celý život.
Не, за ово си ме ти припремала цео живот!
Sybil, vyprávěj mi, jak se připravuješ na porod.
Sybil, reæi æeš mi sve oko priprema za poroðaj.
Připravuješ proti mě kampaň se svým hochem Shelbym a nevíš, na co čekáme?
Vodiš kampanju svom djeèku Shelby-ju kako bi me zbacio, i ne znaš šta sad èekamo?
Pokaždé, když děláš z Ezry mládě veverky, připravuješ ho o koule.
Svaki put kada se budeš ponašala prema njemu kao prema veverici, oduzimaš mu njegove orahe.
Teď se vždycky připravuješ na kolonoskopii nebo se z ní vracíš.
A sad se ili pripremaš za kolonoskopiju, ili se vraæaš sa nje.
Zatímco ty se připravuješ na svou politickou kariéru, tak jsem Danielovi uzavírala spojenectví, která nám pomohou zajistit budoucnost.
Dok si ti bio zauzet raspravljanjem o svojoj ulozi u politici, ja sam obezbeðivala saveznike bliske Danielu koji bi pomogli da se osigura buduænost ove porodice.
Už si připravuješ, jak tuhle historku budeš vyprávět přátelům ve škole.
Već si sve ispričao prijateljima u školi.
Připravuješ se i na psychickou součást testu?
Spremaš se i za mentalni deo ispita?
Jezdíš se šéfem na výlety a připravuješ mu maté.
Praviš mate i ideš na putovanja sa šefom.
To je ten vůl, kterýho připravuješ do vězení?
JE L' OVO TIP KOGA SPREMAŠ ZA ZATVOR?
Doučuju prváky na střední, protože jsem neměla dost bodů v SAT, ale když připravuješ žáky na SAT, máš mnohem víc peněz.
Unajmila sam uèitelja zato što nisam osvojila dovoljno SAT poena, da radim SAT test... ali ako uplatiš dodatni novac, možeš opet da polažeš.
Podívej se, Waltere, vím, že je to tvoje vlastnost vidět problém a chtít ho vyřešit, ale některé věci... jen nemají odpovědi a chci se ujistit, že se na to připravuješ taky emočně.
Znam da ti je u krvi kad vidiš problem, da ga rešavaš. Ali na neke stvari nema odgovora, Želim da se emotivno pripremiš. Za svaki sluèaj.
Ale ty, Hospodine, znáš mne, prohlédáš mne, a zkusils srdce mého, že s tebou jest, onyno pak táhneš jako ovce k zabíjení, a připravuješ je ke dni zabití.
Ali Gospode, Ti me poznaješ, razgledaš me i okušao si srce moje kako je prema Tebi; odvuci ih kao ovce na klanje, i pripravi ih za dan kad će se ubiti.
0.94010996818542s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Припремаш се за свадбу које никад неће да буде. 