Prevod od "připoutaný" do Srpski


Kako koristiti "připoutaný" u rečenicama:

Ten brouček chodí pořád dokola, stejným směrem, jak vidíte, až nakonec skončí připoutaný přímo u hřebíku, chudáček.
Stara mala buba švaba ide u krug, uvek na istu stranu, vidite, dok ne doðe do eksera jadna malecka stvar.
Mrzák, připoutaný na křeslo, postižený dnou a nesčetnými bolestmi.
Bogalj koga su vozali naokolo u stolici... izmoren od gihta i desetine drugih bolesti.
Vlastně už seděl připoutaný v křesle, když mu odložili výkon trestu.
Bio je vezan za stolicu kada je dobio odlaganje kazne.
Byl jsi připoutaný v sedadle vypůjčeného auta... které vjelo do příkopu.
Bio si zaglavljen na sedištu suvozaca iznajmljenog auta koji je bio odvezen u jarak.
Marcusi, až si začneš připadat jako 24letý hřebec nebo slavný skateboardista nech si to radši pro sebe, pokud se teda nechceš zase probudit připoutaný k posteli.
Moj savjet, Marcus: ako poèneš misliti da si dvadesetèetverogodišnji momak ili poznati skateboarder, zadrži to za sebe. Osim ako se opet ne želiš probuditi svezan.
Byron byl připoutaný ke zdi ve sklepě.
Držali su Byrona zakljuèanog u podrumu i prikovanog za zid.
Roztřískat si hlavu... vždy buď připoutaný na horské dráze.
Razbijati glavu... Uvijek ostani sjediti u toboganu.
Vím, že mi nerozumíš ani slovo, a obvykle nejsem křičící typ, ale protože mám připoutaný diváctvo, doufám, že budeš dávat pozor.
Znam da ne razumeš, i ne prièam mnogo... ali bih volela da me saslušaš.
Jeden měl připoutaný kufřík k ruce.
Jedan od njih je imao kovèeg zavezan za ruku.
Teď už chápu, proč ste k ní tak připoutaný.
Vidim zašto si tako vezan za njega.
Kde byla, když byl můj bratr připoutaný k elektrickému křeslu?
Stvarno. Gdje je bila kad je moj brat bio vezan za elektriènu stolicu?
Kdybych to udělal, byl bych možná já připoutaný na té židli.
Da jesam, ja bi vjerojatno bio svezan na toj stolici.
Můžu se tě zeptat, proč jsem připoutaný k Fordu?
Mogu li pitati zašto sam vezan za ford?
A máš je v domě taky všechny připoutaný?
I oni su vezani u kuæi?
Protože nemůžum přestat myslet na film Pravdivé lži, víš, když je Arnie připoutaný ke stoličce s injekcií séra pravdy, pak přetrhne pouta a všechny zabije.
Zato jer ne mogu prestati misliti na film 'Istinite laži', kada je Arnie vezan za stolicu i ubrizgan mu je serum istine, onda on otkljuèa lisice i sve pobije.
Dost pochybuji, že byl při smyslech, když byl připoutaný k postroji.
Jako sumnjam da je bio svjestan kada je bio obuèen u odijelo.
Jste připoutaný k tomuto bytu na 24 hodin denně.
Osuðeni ste na stan 24 sata na dan.
Další co si vybavuji je, jak jsem připoutaný k desce.
Sledeæe èega se seæam, bio sam vezan.
Mimo to, nemyslím, že je ten člun připoutaný.
Uostalom, mislim da taj èamac nije niti usidren.
Tvůj podezřelý je připoutaný k zábradlí.
Osumnjièeni ti je zavezan za ogradu.
Zaprvé, toho chlapa, co je ke mně připoutaný, jsem nikdy neviděl.
Prvo, ovaj čovjek vezan za mene.. Vidim ga prvi put.
Řekl si mi, že nechceš být připoutaný k těmto zdem celý svůj život, neřekls?
Rekao si mi... da ne želiš da budeš okovan ceo svoj život. Zar ne?
Upír připoutaný k jinému upírovi je jen jeden z milionu.
Vampir koji ima vezu lojalnosti sa drugim vampirom je redak sluèaj.
Když tu teď mluvíme jako muž s mužem, zajímalo by mě, jestli je nutné, abych byl připoutaný k tomu stromu.
Сад кад разговарамо као мушкарци, питам се морам ли бити окован за стабло.
Cam Miller, připoutaný řidič auta, převráceného po boční srážce.
Cam Miller, putnik iz vozila, s pojasom, udaren sa svoje strane.
Ethan Dawson, 10 let, připoutaný na zadním sedadle.
Ethan Dawson, 10 god. Bio je vezan na zadnjem sedištu.
Byl připoutaný k dalšímu chlápkovi... strážnému.
Bio je vezan lisicama za èuvara.
A ten strážný byl k němu připoutaný.
S njim je bio i èuvar vezan za njega lisicama.
Byl připoutaný ke strážnému a uřízl si svoji ruku.
Bio je vezan za stražara i odsekao mu ruku. - Odsekao mu ruku.
Tak proč jsem stále připoutaný, když bych měI hledat Lidi Zítřka?
ONDA ZAŠTO SAM PRIVEZAN, KADA MOGU POMOÆI OKO LJUDI SUTRAŠNJICE?
Víš, že jsi připoutaný k židli, že ano?
Znaš da si vezan za stolicu, zar ne?
Spí, je připoutaný ke zdi vhrobce na Lafayettově hřbitově.
Spava, zavezan za zid u grobnici na groblju.
Max byl ke Kyleovi tak připoutaný, že nechce nikoho jiného poslouchat.
Maks je bio toliko vezan za Kajla da ne može da izvršava nareðenja nekog drugog.
Sedím tady, připoutaný, proto, že jsem udělal něco podlého.
Zavezan za ovu stolicu, zbog nekog zla koje sam uradio.
Ten Sršeň připoutaný k té věci. Je to ten, se kterým jsme s Lexi letěli na Měsíc?
Taj bimer zakaèen za... s njim smo Leksi i ja leteli na Mesec, zar ne?
Ne, byl jsem připoutaný k té věci, co to provedla.
Не Гледај, Био сам у прилогу у ствар која је убила Кристен.
Vjet do vody připoutaný k tomu křeslu, poslední tragický čin zoufalého muže po odhalení jeho charity jakožto součásti černého přepravního kartelu proslulého zločince.
За улазак у воду привезан у тим колицима. Последњи трагичан чин од очајника, Његова добротворна изложен
Aquarius je v jistém smyslu dinosaurus, starobylý robot připoutaný na dně, bájný Leviatan.
Akvarijus je, na neki način, dinosaurus, drevni robot okovan za dno, Levijatan.
Jestli budu ležet na boku, jestli budu připoutaný na vozíku.
да ли сам окренут на страну или привезан у инвалидским колицима.
Tady nevypadá jako 65 letý můž připoutaný na kolečkové křeslo.
А овај човек не изгледа као 65-годишњи човек везан за инвалидска колица.
0.91164088249207s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?