Plukovník Saito mi laskavě povolil, abych zůstal s majorem Cliptonem a nemocnými, takže se k vám připojíme za několik dní.
Pukovnik Saito me zamolio Da ostanem sa bojnikom Cliptonom i bolesnima pa æemo se vidjeti za nekoliko dana.
Pochopil jsem, že se brzy připojíme ke generálu Tanzovi.
Doviðenja. Uskoro æe nam se pridružiti i general Tanc.
Nechováme snad bláhovou naději, že se jednou připojíme ke stádu svatých?
Zar nije naša najdublja nada da æemo se jednom pridružiti svetom stadu?
"Připojíme se k vám, jakmile se vrátí průzkumná letadla.
Slediæu èim se izviðaèki avioni vrate.
Použijeme spojovacího kruhu na Leonovovi a připojíme ho k Discovery.
Iskoristiæemo dok na Leonovu da spojimo Diskaveri.
Posaďte se, pane Mullene, připojíme vám mikrofon.
G. Mullen, ovde æemo vas smestiti i ozvuèiti.
Jestli nemáte nic jiného, připojíme se k probíhajícímu cvičení.
Ako je to sve, treba da se pridružimo igri u toku.
Pokud Skynet teď připojíme, bude ovládat vaši armádu.
Spojimo li se sada, Skynet æe kontrolirati vašu vojsku.
Pokud připojíme druhé křeslo k tomu prvnímu, aniž bychom použili záznamník nový hráč bude vědět, co se ve hře stane o dvě sekundy dříve, než to skutečně nastane.
Ako spojimo drugu stolicu na prvu bez snimaèa u petlji... Novi igraè bi znao šta æe se dogoditi 2 sekunde pre nego što se dogodi.
Teyla a já se k vám připojíme.
U redu. Tejla i ja æemo doæi gore do vas.
Jakmile připojíme s doktorem Zelenkou motory Jumperu 4 do sítě, měli bychom být schopni udělat nízkonapěťovou zkoušku.
Èim Zelenka i ja uspemo da spojimo motore u Skakaèu 4 u mrežu, moæi æemo da testiramo protok energije.
Pane Redforde, namísto náhrady vašeho stávajícího srdce, ho připojíme k srdci novému, v podstatě využijeme obě dvě.
G. Redford, umesto da zamenimo vaše srce, spojiæemo ga s novim.
Druhá možnost je, že se k tobě na rande připojíme.
Alternativa je da mi idemo sa tobom na sastanak.
Připojíme se k tátovi a invazním vojskům v den zatmění slunce.
Pridružit æemo se mojem ocu na dan pomrèine.
Ne, ale Rodney říkal, že připojíme-li naquadahový generátor, mohl by křižník letět.
Ne, ali Rodney misli ako bi smo mogli da privežemo generator... -možemo naterati Wraith-ovu krstaricu da leti.
Vlezeš do tý vany a my k tobě připojíme těch 5 kabelů.
Ti uði u kadu... a mi æemo da povežemo pet kablova sa tobom.
Připojíme se na I-95, máme dvě možnosti, sever nebo jih.
Izlazimo na autoput I-95. Imamo dva izbora. Sever ili jug.
Dones mi jednu tu krabí tyčinku a pak se připojíme k ostatním.
Zašto mi ne doneseš, jednu punjenu krabu, onda æemo da uðemo?
Řekla jsem Paulovi a Vanesse, že se připojíme později.
Rekla sam Paulu i Vanessi da æemo malo kasniti.
Připojíme se k vám jak jen to bude možné.
Naæi æemo se s vama što pre budemo mogli.
Vlastně, Mitchi, spíš jsme doufali, že se ke klubu připojíme, ehm... co možná nejdříve.
Zapravo, Mitche, mi smo se nadali da æemo se pridružiti klubu... što je pre moguæe.
A z moře se připojíme k našim bratřím.
I sa mora æemo ti se pridružiti.
že budeme žít svobodní... nebo se v podsvětí připojíme k našim bratrům!
Живећемо слободно... Или ћемо се придружити нашој браћи у смрти!
Bude vám vadit, pokud se připojíme, jen abychom utekli téhle zimě až na kost?
Pa, da li moyemo da uðemo, bar da pobegnemo od ove agonije od koje se smrzavaju kosti?
Jak se aspoň trochu z toho vyhrabem, tak se k vám připojíme.
Èim stanemo na noge, eto nas kod vas.
A jakmile připojíme krádeže v dalších městech... - Určitě najdeme další těla.
Kad krenemo provjeravati provale u drugim gradovima, naæi æemo svašta.
Dámy a pánové, za chvíli se připojíme na tiskovku Sebastiana Blooda.
Dame i gospodo, ukljuèujemo se u tiskovnu konferenciju Sebastiana Blooda.
Jakmile to připojíme, zkontrolujeme, že je to na místě pomocí barviva.
Када је повезан, ми ћемо потврдити пласман са флуором.
Tak to se k vám rádi připojíme.
Verujem, da æemo vam se svi pridružiti.
Takže připojíme cévní pleteně k oběžné tepně a odstraníme nekrotickou kost?
Znaèi, prièvrstiš graft za cirkumfleksnu arteriju, a zatim oguliš nekrotiènu kost?
Připojíme se do CalTrans kamer a najdeme to auto.
Upast æemo u CalTrans kamere i pronaæi auto.
Na tranzitním bodě Omotemachi se připojíme k průzkumnému týmu vedenému kapitánem Shikishimou.
Na strateški bitnoj taèki, Omotemaèi, spojiæemo se sa Izviðaèkim korpusom zapovednika Šikišime.
Nicméně, když s nimi budeme zacházet s respektem patřícím ctěným válečníkům, připojíme tyto hrdiny na naši stranu.
Међутим, ако их третирамо уз поштовање доликује частан варриор, Смо алигн ове хероје с нама.
Ne, když tam připojíme i izolátor, to by snížilo celkové napětí a dalo nám časo 30 milisekund, takže má pacient čas přijít k sobě.
Ne ako ubacimo kalijumski selektivni blokator u serum i ogranièimo uèestalost impulsa na 30 ms. To je dovoljno vremena za oporavak.
Nyní se živě připojíme k tiskové konferenci, která právě probíhá u karanténní zdi.
Idemo sad na konferenciju za štampu uživo... ispred zidova karantina.
Jo, v té zemi snů se k němu připojíme, pokud nepřejdeš k věci.
Da, pridružiæemo mu se u mašti ako ti ne preðeš na stvar.
Nemůžeš čekat, že zahodíme naše nepřátelství a připojíme se k tvému boji proti čemukoliv, co jsi viděl za Zdí.
Ne možeš da oèekuješ da prekinemo taj rat i pridružimo se tebi u ratu, protiv toga što si video iza Zida.
Chtěla jsem s vámi mluvit o samotě, než se připojíme ke zbytku.
Željela sam razgovarati s Vama na kratko prije nego se pridružimo ekipi.
K dobytí připojíme baterii ke zdroji elektřiny,
Da bismo napunili bateriju, povezujemo je na struju.
Možná jsou primitivní, ale jak se jim přiblížíme a připojíme je, napoví průběh projektu One Laptop per Child a experimentu v Etiopii, které mě přesvědčily, že se toho dá docílit ve velmi krátkém čase.
Možda su primitivni, ali način da im priđemo i povežemo ih, priča "Jednog laptopa po detetu", i eksperimenta u Etiopiji, dovodi me do verovanja da možemo da uradimo to u kratkom vremenskom periodu.
Dále chceme přidat motory a máme studenty, kteří pracují na motorech milimetrových velikostí, které nakonec připojíme k malým, autonomním robotům.
Na kraju želimo da dodamo motore ovome, i imamo studente u laboratoriji koji rade na motorima milimetarske veličine koji bi se na kraju integrisali u male, autonomne robote.
2.1015989780426s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pukovnik Saito me zamolio Da ostanem sa bojnikom Cliptonom i bolesnima pa æemo se vidjeti za nekoliko dana. 