Prevod od "přiletěl" do Srpski


Kako koristiti "přiletěl" u rečenicama:

Proč byste jinak za námi přiletěl?
Zašto biste inaèe došli da nas saèekate?
Wells přiletěl a našel si mě.
Vels je došao i našao me.
Vy čekáte, že uvěřím, že přiletěl létající talíř a vašeho kamaráda odnesl do vesmíru?
Oèekujete da poverujem da se leteæi tanjir spustio i odveo vašeg prijatelja u svemir?
A když jsem přiletěl, začali jsme agresivně vyjednávat.
Kad smo se našli, agresivno smo pregovarali.
Včera jsem přiletěl do New Yorku a za tři hodiny letím do Paříže.
Leteo sam sinoæ za Njujork, a za tri sata letim za Pariz.
Asi je napojenej na ty další dva, ale byl dva dny ve Washingtonu a teprve v sobotu přiletěl do Los Angeles.
Mislim da je povezan s ostalom dvojicom. Ali prije Los Angelesa nakratko se zaustavio u Washingtonu.
Šéfe, zrovna přišla zpráva, že Burton přiletěl na letiště JFK.
Ајмо! Шефе имамо потврду да је Буртон стигао на ЈФК.
Tak odletíš stejně, jako jsi přiletěl.
Pa, onda æeš otiæi istim putem kako si i došao.
NORAD potvrdil, že projektil přiletěl z vnějšku naší atmosféry rychlostí 30.000 uzlů.
Пројектил је дошао изван наше атмосфере.
Možný kupec této zbraně přiletěl do Spojených států dnes ráno v 7:00 na O'Harovo letiště.
Купац овог оружја је слетео у САД овог јутра.
No, Ernesto přiletěl, ale zavolali ho z velení, takže tu nemohl být.
Па, Ернесто је долетео, али су га позвали у подрум, па није могао доћи.
Buck Dolby přiletěl do LA jenom o několik měsíců dřív, aby se setkal s Waynem Beeringem.
Bak Dolbi se preselio u L. A. samo par meseci ranije da se pridruži Vejnu Biringu.
Antonov se začal pohřešovat po tom, co přiletěl před třemi dny z Dulleského mezinárodního letiště.
Антонов је нестао три дана након слетања на аеродром Далес.
Přiletěl jsem na točnu, abych si promluvil o Weissovi.
Došao sam na Južni pol razgovarati s tobom o Weissu.
Nějaká holčička chce, aby superhrdina přiletěl na její oslavu.
Нека девојчица жели суперхероја да улети на забаву.
Měl jsem dojem, že jste měl být na heliportu, když jsem přiletěl.
Mislio sam da æeš me èekati na heliodromu.
Takže jste přiletěl ze Sydney, jo?
Znači, doletjeli ste iz Sydneya, ha?
Nakonec situaci přiletěl vyřešit operační svaz vedený rytíři Jedi.
Na kraju, Jedai su došli sa vojskom i sredili situaciju.
Při vší úctě, přiletěl jsem pozorovat chlapce.
Uz dužno poštovanje, doveli ste me ovamo da posmatram deèaka.
Dnes přiletěl do Berlína princ Shada, na letošní kongres o biotechnologiích.
Princ Šada stigao je danas u Berlin da bi prisustvovao samitu biotehnologije.
Přiletěl havran pro syna Neda Starka.
Гавран је стигао за сина Неда Старка.
Tedy, zavolala policii a táta sem přiletěl.
Zvala je policiju, tata je došao...
Určitě přiletěl na zítřejší nábor Hurikánů.
Kladim se da je on ovde zbog izbornog takmièenja za hurikana. To je sutra.
Nakonec přiletěl vrtulník Apache a poskytl nám podporu.
Напокон се појавио Апач хеликоптер и пружио ваздушну подршку.
Byl jsem na túře v Andách a přiletěl ke mně kolibřík, prostě se tam vznášel a zíral na mě.
Bio sam na putovanju na Andima, kada mi je kolibri prišao i lebdeo je tako gledajuæi u mene.
Víš, prokázal bys mi velkou laskavost kdybys přiletěl dnes večer.
Znaš, uèinio bi mi veliku uslugu ako bi doleteo ovamo veèeras.
Ten medvídek tady přiletěl letadlem nebo na lodi.
Ovaj meda je u ovu zemlju došao avionom ili brodom.
Přiletěl sem včera, pracoval celou noc.
Долетео је јуче, радио је целу ноћ.
Přiletěl jsem před týdnem, hned na to jsem byl pozván na večírek.
Stigao sam avionom prošle sedmice. Tada su me pozvali na tu neku zabavu.
Nemůžu uvěřit, že jsi přiletěl až sem.
Ne mogu vjerovati da si doletio ovamo.
Jsem ti vděčný, že jsi sem přiletěl.
Gle, ja stvarno cijenim što leti ovdje s ovim.
Myslíš si snad, že přiletěl čáp a nechal je před dveřma?
Мислиш да их је рода оставила на прагу?
Jednou jsem přiletěl do LA kvůli zápasu Clippers a měli jsme pár panáků a jeli jsme na hotel...
Došao sam na L.A za Clipperse, l'; igra jednom i mislim da smo imali par pića, - otišli smo do otoka, mislim da je ona imala...
No, požádali mě, abych přiletěl na pohovor.
Pa, zamolili su me da dođem na razgovor.
Jsem tu, abych přivítal dnešního přednášejícího, který zrovna přiletěl z New Yorku.
Docent sam na Kognitivnim naukama, ovde, na UCLA... i želim dobrodošlicu našoj gošæi, koja je upravo doletela iz Njujorka.
Myslíte si, že bych přiletěl zpátky, abych se s vámi osobně setkal, kdybych si nebyl jistý, že je situace pod kontrolou?
Ne bih došao u Njujork i ne bih se lièno sreo s tobom da nisam siguran u potpunu kontrolu situacije.
Pak jsem tam přiletěl, abych to viděl na vlastní oči.
Odleteo sam tamo kasnije kako bih video sopstvenim oèima.
Proto si říkám, proč jste vyplýtval půlku dne, abyste sem pro nic za nic přiletěl.
Što me tera da se zapitam zašto trošiš pola dana za nešto beznaèajno.
Naskočils do vrtulníku a přiletěl za mnou.
Popeo si se u helikopter i došao da me posetiš.
Jde o to, že před 72 hodinami přiletěl na JFK, takže to neodpovídá informacím od pana Reddingtona.
Sleteo je na JFK pre skoro 72 sata, pa se to ne uklapa u informacije g.
Můj nejlepší přítel Steve vycítil, že se děje něco vážného, a přiletěl za mnou do New Havenu.
Moj nabolji prijatelj Stiv osetio je da nešto nije u redu i doputovao je u Nju Hejven da bude sa mnom.
Byl jsem požádán, abych přiletěl a znovu postavil katedrálu.
Zamolili su me da dođem i obnovim privremenu katedralu.
Jasonovi bylo pouze 32 let a přiletěl sem z New Jersey.
Џејсон је имао само 32 године и долетео је овамо из Њу Џерзија.
Ve skutečnosti sem přiletěl již dvakrát předtím z New Jersey, aby se pokusil ukončit svůj život na mostě.
У ствари, долазио је два пута пре тога, из Њу Џерзија, како би са овог моста покушао самоубиство.
(smích) Nevím, jestli to byly kouzla anebo rituály z Kajmanských ostrovů, ale přiletěl John Tierney a napsal seriózní článek o zadržování dechu.
(Smeh) Ne znam da li je bilo do magije ili sujeverja s Kajmanskih ostrva, ali Džon Tirni je seo i napisao članak o ozbiljnosti zadržavanja daha.
I přiletěl ke mně jeden z serafínů, maje v ruce své uhel řeřavý, kleštěmi vzatý z oltáře,
A jedan od serafima dolete k meni držeæi u ruci živ ugljen, koji uze s oltara kleštima,
0.63536214828491s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?