Prevod od "přešel" do Srpski


Kako koristiti "přešel" u rečenicama:

Přešel jsi k temné straně, viď?
Prešao si na tamnu stranu, zar ne?
A zhruba ve stejnou dobu Zorin přešel na Západ.
U isto vreme kada je i Zorin došao na zapad.
VLNY VRAŽD V GANGU "Mezitím se proslýchá, že policie se postará o to, aby nové kriminální živly přešel zálusk na prázdné místo po Mickeym.
TALAS UBISTAVA BANDE "Širi se glas da je u LAPD-u... stvorena klima koja će obeshrabriti kriminalce... da ispune prazninu nastalu Mickeyevim odlaskom.
Padmé, Anakin přešel k temné straně.
Anakin je prešao na tamnu stranu.
Řekl, že jsi přešel k temné straně.
Rekao je da si prešao na tamnu stranu.
Vy Winchesterové dokážete být dost omezení, a já jsem potřebovala, aby nějak přešel -- tu záležitost ohledně démonky?
Vi Vinèesteri ste mnogo nezgodni, i trebalo mi je nešto da prebrodi... Èinjenicu da si demon?
A pokud já vím, přešel na druhou stranu.
Koliko ja znam, prešao je na drugu stranu.
Přešel jsem do jiného světa a vzal syna, který nebyl můj.
Presao sam u drugi univerzum da uzmem sina koji nije moj.
Prestone, několik vteřin potom, co řeknu akce, chci abys přešel tudy, aby to tu vypadalo jako rušné místo.
Prestone, par sekundi nakon što kažem "akcija", želim da priðeš govornici, neka izgleda kao da je mesto prometno.
Než se to stalo, stáli jsme tam v lese a ten jelen přešel přímo před námi.
Pre nego što se dogodilo, stajali smo u šumi. Jelen je prelazio preko put nas.
Přešel jste z 51.okrsku, že ano, Fusco?
Došao si iz 51. postaje, Fusco?
Myslel jsem, že už se přepadení v sámošce nedočkám, když jsem přešel na vraždy.
Mislio sam da sam završio s pucnjavama u trgovinama otkad sam u spec. jedinici.
Každopádně chtějí po mně zaplatit nájem, který teď prý přešel na mě.
Kako bilo, traže za stanarinu, a njihov zahtev mi je žena prenela.
Takže ho ten v kápi střelil z jiné budovy, přešel do jeho domu, sejmul mu ochranku a vypálil pár šípů?
Maskirani ga je upucao iz druge zgrade prešao kod njega, savladao mu obezbeðenje i ispalio par strela?
Podle policejních zpráv používá karbonové šípy, ale kdyby přešel na karbon-hliníkové, tak by byl průnik šípu daleko větší.
Po policijskim izvešcima rabi karbonske strele, ali prelazom na karbonsko - Aluminijsku mešavinu bi imao puno bolju penetraciju.
Přešel celý kontinent, aby mi sloužil.
Prešao je èitav kontinent da bi me služio.
Uplynulo 66 dní od střetu údajných vrahů tajemníka Bena Casperea s policií, který přešel v jednu z největších přestřelek v naší historii.
Прошло је 66 дана, од када су се наводне убојице градског менаџера Бена Каспера обрачунале са полицијом у једној од најкрвавијих пуцњава у повијести државе.
Jo, přešel jsem od filmové distribuce k vodohospodářství.
Da, prešao sam iz filmske distribucije u distribuciju vode.
Našla jsem muže s přezdívkou Jewishdoc57, který byl neuvěřitelně pohledný, mluvil rozumně, vyšplhal na Mount Fuji, a přešel Velkou čínskou zeď.
Našla sam Jewishdoc57 ko je bio jako zgodan, vrlo naočit, ko je šetao planinom Fudži, a takođe i Velikim Zidom.
Poté, co jsem bezpečně přešel na druhou stranu, otočil jsem se doleva, stiskl tlačítko zvukového signálu pro chodce a čekal, až budu moct přejít.
Кад сам безбедно стигао на другу страну, скренуо сам лево, притиснуо аутоматско дугме за звучни сигнал за пешаке и сачекао свој ред.
Příběh domácího násilí přešel ze zadní strany, ale spíše ze žádné strany, na první stranu.
Priča o nasilju u porodici popela se sa poslednje, zapravo, sa nepostojeće, na naslovnu stranicu.
Jeden příběh byl o Chrisovi, skvělém lídrovi s vysokým potenciálem, který přešel do nové jednotky, selhal a nenávratně ztratil svou hodnotu.
Jedna je bila o Krisu, omiljenom lideru velikog potencijala, koji je prešao u novu jedinicu i podbacio, nepovratno uništivši ugled.
Nejdůležitější je, aby každý bezpečně přešel, než přijdou zombíci.
Kao najvažnije, svi moraju da se bezbedno prebace pre nego što zombiji stignu.
Menší jsem všech milosrdenství a vší pravdy, kterouž jsi učinil s služebníkem svým; nebo s holí svou přešel jsem Jordán tento, nyní pak dva houfy mám.
Nisam vredan tolike milosti i tolike vere što si učinio sluzi svom; jer samo sa štapom svojim predjoh preko Jordana, a sada sam gospodar od dve čete.
A vstav ještě v noci, vzal obě ženy své, a dvě děvky své, a jedenácte synů svých, a přešel přes brod Jabok.
I po noći usta, i uze obe žene i dve robinje i jedanaestoro dece svoje; i prebrodi brod Javok.
Když tedy nedopustil Edom Izraelovi, aby přešel meze jeho, uchýlil se Izrael od něho.
I kad ne hte Edom dopustiti Izrailju da pridje preko medje njegove, Izrailj otide od njega.
A přítel zabitého našel by jej vně, an přešel meze města útočiště svého, a zabil by přítel zabitého vražedlníka toho, nebude vinen krví.
I nadje ga osvetnik preko medje utočišta njegovog, ako krvnika ubije osvetnik, neće biti kriv za krv.
I stalo se, když již všecken národ přešel Jordán, (nebo byl řekl Hospodin k Jozue, řka:
A kad sav narod predje preko Jordana, reče Gospod Isusu govoreći:
Když pak již přešel všecken lid, přešla také truhla Hospodinova i kněží, an lid na to hledí.
A kad predje sav narod, onda predje i kovčeg Gospodnji i sveštenici, a narod gledaše.
Oznámíte synům svým a díte: Po suše přešel Izrael Jordán tento.
Tada obavestite sinove svoje i recite im: Suvim predje Izrailj preko ovog Jordana.
Když pak přišel Gedeon k Jordánu, přešel jej, a tři sta mužů, kteříž byli s ním, ustalí, honíce nepřátely.
A kad Gedeon dodje na Jordan, predje preko njega s trista ljudi koji behu s njim, a behu umorni goneći.
I přešel Ittai Gittejský a všickni muži jeho, i všecky dítky, kteréž byly s ním.
I tako podje Itaj Getejin sa svim ljudima svojim i svom decom što behu s njim.
A tak přešel král potok Cedron; i všecken lid přešel proti cestě vedoucí na poušť.
I tako car predje preko potoka Kedrona, i sav narod predje idući k pustinji.
Tedy vzav plášť Eliášův, kterýž byl spadl s něho, udeřil na vodu a řekl: Kdež jest Hospodin Bůh Eliášův i on sám? A udeřil, pravím, na vodu, kteráž rozstoupila se sem i tam. I přešel Elizeus.
I uzevši plašt Ilijin, koji beše spao s njega, udari po vodi i reče: Gde je Gospod Bog Ilijin? A kad i on udari po vodi, rastupi se voda tamo i amo, i predje Jelisije.
Když pak drahný čas přešel, a již bylo nebezpečné plavení, (neb již byl i půst pominul,) napomínal jich Pavel,
A pošto prodje mnogo vremena, i već plovljenje ne beše bez straha, jer i post već beše prošao, savetovaše Pavle
1.6838440895081s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?