Vše je v tom projevu, který Penny přečte při převzetí ocenění.
Sve je u govoru koji æe Penny održati na ceremoniji.
Tak ať tím legračním německým přízvukem přečte tohle.
Нека прочита ово својим смешним немачким акцентом.
Přečte ani ne dvě stránky a pak si hrozně pomalu stáhne punčochy a sundá si boty.
Не прочита више од две странице, и онда, полако, скине чарапе и ципеле.
Klaus je idiot, který zná jen to, co si přečte v 'New York Post'.
Klaus je moron, koji zna samo ono što proèita u Njujork Postu.
Dej to tátovi. Ať si to přečte a podepíše.
Neka otac proèita i potpiše ove papire.
Jestli si to přečte jeho máma, úplně ztratí naději.
Ako njegova mama to procita, izgubice svaku nadu.
Není do toho moc zapálený, ale zkus ho přemluvit, ať si to aspoň přečte.
Pokušaj da ga nagovoriš da proèita scenario. - OK.
Koho by napadlo, že si to někdo vážně přečte.
Ko je mogao zamisliti da æe to neko proèitati.
Až si generál přečte mou zprávu, můžou si o bitvě nechat zdát.
Када генерал прочита мој извештај твоја војска никада неће поћи у битку.
Zítra ráno si soudruh Stalin u snídaně přečte má slova a zapamatuje tvé jméno.
Sutra ujutro, Staljin æe sjediti za doruèkom, èitajuæi moje rijeèi, pamteæi tvoje ime.
Řekni mu, ať ti přečte práva.
Reci mu da ti oèita prava.
Každý výtisk přečte průměrně dvacet lidí.
Znaš li koliko ljudi prosjeèno èita jedne? 20.
Každá banka má magnetický dekodér, který přečte číslo dole a odešle ho na odpovídající pobočku.
MICR skeneri u svakoj banci èitaju ove brojeve na dnu èeka. Slajd. I onda šalju taj èek u odgovarajuæu banku.
Tak, že když budu umělcem a on si o mně přečte v novinách, bude se chtít se mnou setkat.
Kad postanem umjetnica, èitat æe o meni u novinama i htjeti me upoznati.
Ať předseda rady přísedících přečte verdikt.
Hoæe li glasnogovornik porote proèitati presudu?
Rád bych, abychom ji uctili chvilkou ticha, po níž nám její kamarádka Angela přečte báseň nalezenou v jejím sešitě.
Želeo bih da æutimo za Mendi dok njena najbolja prijateljica Anðela proèita originalnu pesmu naðenu u Mendinoj svesci.
Jestli mě teď dostaneš do Playboye, který bude mít na obálce Asiatku, tak si o mě třeba přečte i můj otec.
А, ако ме ставиш у Плаибои, с азијаткињом на насловници, мој тата ће исто чита о мени.
Kdo mohl vědět, že si ten blázen přečte noviny?
Ko je znao da æe taj ðavo proèitati èlanak u novinama?
Máš tu notebook nebo blackberry, něco, co přečte flash disk?
Имаш ли компјутер, или блекбери? Нешто што може да чита документе?
Přečte si to a ani nezatelefonuje?
Proèitao je to i nije pozvao?
Každý rok někdo přečte ten příběh na jejím hrobě.
Svake godine, neko joj èita prièu na grobu.
Nepíši v nich o svém strachu, hrabě si je nepochybně přečte.
Nisam pisao ništa o svom strahu, pošto æe grof proèitati, nema sumnje.
Celé město si přečte, že přece jenom nejsem takové zvíře.
Kako cijeli grad èita da ipak nisam takvo èudovište.
Miláčku, jdi si lehnout a mamka ti to za minutku přečte.
Душо, иди у кревет а мама ће читати вама у минут.
My se budeme ptát ty vymyslíš odpověď, ona ti přečte myšlenky.
Mi postavljamo pitanja, ti pomisliš na odgovor, a ona ti proèita misli.
A ještě se mi nepovedlo sehnat Phillipa, doufám, že si přečte ty esemesky.
Još se nisam èula s Phillipom. Valjda æe provjeriti poruke.
Najde si bezpečné místo, kde si přečte zápisník, a potom se sem vrátí.
Наћи ће безбедно место где може проучавати дневник и вратиће се овде.
Jakmile přijde čtvrtletní plnění, kdo si to přečte, tak to pochopí.
Kada kvartalna dokumentacija bude objavljena, svako sa laptopom - će znati šta se dešava.
Podle mě ti zavolá hned potom, co si to přečte.
Mislim da æe naæi to pismo i odmah te pozvati.
Na tom, jakou knihu si tvá mám ve svých posledních chvilkách přečte.
Nije bitno šta tvoja mama procita u zadnjim trenucima.
Zvednete telefon a zapíšete si zprávu někam, kde si ji vaše žena přečte.
Јавићу се и написати поруку где ће је ваша жена моћи да прочита.
Nikdy jsem nečekal, že ho prezident přečte před národem, truchlícím po ztrátě další skupiny astronautů.
Nikad nisam pomislio da æe ga predsednik proèitati naciji koja je oplakivala gubitak još jedne grupe astronauta.
a přečte jen jednu knihu z 12 a jde jen na pár přednášek, pak nakráčí do našeho pokoje pár dní před zkouškou, abychom jej doučovaly.
прочитао је једну од дванаест књига и отишао на неколико предавања. Умарширао је у нашу собу неколико дана пре испита да га упутимо.
A pak o tom napíší a několik dalších antropologů si to možná přečte a my si říkáme, jak hodně exotické to je.
I onda napišu članak o tome i moža ga poneki antropolog pročita, a mi pomislimo kako je to veoma egzotično.
"Ať přečte ten dopis ta maminka.
"Питајмо ту маму да прочита писмо.
bude to skutečnější, když to přečte ona."
Биће стварније ако га она прочита."
A vtip je v tom, že tahle dívka si každičkou z těch smsek přečte.
A tajna je da ona otvori svaku od njih.
Jak asi víte, když se pohybujete ve vědě a vydáte nějakou studii, přečte si jí asi tak šest nebo sedm lidí.
Kao što verovatno znate, u nauci, kada napišete neku posebnu vrstu rada, svega šestoro ili sedmoro ljudi to i pročita.
Dnes můžeme provádět rutinní práci tím, že ji zakódujeme do souboru intrukcí, které stroj přečte, a pak je milionkrát zopakuje.
Danas možemo uzeti rutinski posao kodirati ga u komplet uputstava koje mašina može da čita i onda ga ponoviti milion puta.
To, co ve většině případů posíláme, je pohlednice, a to v tom smyslu, že ji může vidět každý od opuštění vašeho počítače do chvíle, kdy ji obdrží adresát, který si přečte celý obsah.
Ono što šaljemo je, u stvari, razglednica, u tom smislu, da svako ko je vidi od momenta kada ona napusti vaš računar i stigne do primaoca, može da pročita njen sadržaj.
Řekli jsme: "Isabel Allendová si nakonec všechny vaše eseje přečte.
Rekli smo da će Izabel Aljende na kraju da pročita sve sastave.
Ale příspěvek na blogu přečte nanejvýš pár stovek lidí, a to většinou přátel z Facebooku. Pak mi došlo, že článek v New York Times si pravděpodobně přečte několik tisíc.
Ипак, објава на блогу може имати највише неколико стотина прегледа, а то су обично моји пријатељи са Фејсбука, па сам мислила да ће мој чланак у „Њујорк Тајмсу” вероватно имати неколико хиљада прегледа,
Teď to položí, zvedne kus papíru, zatočí s ním do všech stupňů volnosti v jeho ruce a zápěstí a přečte ho.
Sada će je spustiti i uzeće komad papira, rotiraće sve stepene slobode u svojoj šaci i ručnom zglobu kako bi to pročitao.
0.4750349521637s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve je u govoru koji æe Penny održati na ceremoniji. 