Podepsal jsem se a moje přečiny proti právu jsou pryč.
Potpisao sam se i moji raèuni sad su izravnati.
Za normálních okolností řeší běžný policajt Dopravní policie přečiny jako jsou přepadení, napadení, vraždy, opilství, nemoci, vandalismus, šílenství, ublížení, sexuální obtěžování, exhibicionismus..
U toku normalne nedelje proseèan saobraæajni policajac susreæe se sa pljaèkama, napadima, ubistvima, pijanstvom, bolešæu, vandalizmom, i nasrtljivošæu. Seksualnim zlostavljanjem, egzibicionizmom.
Všechny své přečiny si vykonal pod vlivem alkoholu.
Svi tvoji prekršaji se mogu pripisati zloupotrebi alkohola.
Řekli, že budou pokračovat, dokud nepřiznám přečiny proti vládě.
Rekli su da æe nastaviti dok ne priznam svoja dela protiv države.
Protože přijde čas, kdy ten tvůj oblíbenec ještě rád vymění své dobré skutky za mé přečiny.
Doæi æe vreme kada æu naterati tog mladiæa sa severa... da mi plati za sva poniženja koja mi je naneo.
Jsme přesvědčeni, že trpí trvale oslabenou duševní schopností, ale riziko, že by spáchal další přečiny, se nám jeví jako neopodstatněné."
"2. Smatramo da je pretrpeo permanentno metalno ošteæenje, ali ne mislimo da postoji bilo kakav rizik da æe poèiniti još zloèina."
Tvrdí, že nevyvstává riziko, že "spáchá další přečiny".
Kažu da nema nikakvog rizika da æeš poèiniti još zloèina.
Obžalovaný, Knut Hamsun, narozen 4. srpna 1859, básník mající ženu a děti, se odsuzuje za své přečiny k zaplacení 425, 000 korun s 4 procentním ročním úrokem.
Optuženi, Knut Hamsun, rodjen 4. avgusta 1859, pisac, ima ženu i decu, osudjuje se da plati odšetetu u iznosu od 425.000 kruna, uz godišnju kamatu od 4%.
Mí právníci mě varovali, že to asi vytáhnete a všechno co jsem k tomu přichystaný říct je, že jsem v současné době vyšetřován Úřádem na ochranu spotřebitele za přečiny které souvisí s mou pozicí zde v Gaia Matrix.
Uh, moji advokati su me upozorili da bi mogla da iskrsnu takva pitanja, i ovo je sve što sam spreman da kažem o tome, u ovom trenutku-- Trenutno sam pod istragom finansijske policije u vezi aktivnosti na berzi, zbog moje uloge ovde, u "Gaia Matrixu".
Pro mě je těžké prominout pošetilosti a vady ostatních nebo jejich přečiny vůči mně.
Тешко опраштам глупост и пороке других, или њихове увреде упућене мени.
Poté, co se neodvolal vůči, jakémukoli tvrzení skutečnosti, které jsme učinili musíme usuzovat, že neshledal žádné přečiny proti skutečnosti.
Пошто није направио референцу ни на једну нашу изјаву или изнету чињеницу, морамо закључити да у њима није открио ни једну грешку.
Patriot Act, jsou všechny přečiny považovány za terorismus.
Patriotskog akta, svi prekšaji se smatraju terorizmom.
Povšimnul jsem si, že některé vlastizrádné činy a další přečiny, byly spáchány těmi, které milujeme a věříme, členy našeho dvora.
Primetio sam da su neki èinovi izdaje, i drugih uvreda, èinjeni od onih koje smo voleli i verovali im, od èlanova našeg sopstvenog dvora.
Richardu Nixonovi za jeho přečiny vůči Spojeným Státům.
Ricardu Niksonu za sve prekrsaje protiv SAD.
Jim má na krku žalobu pro trestný čin a tři přečiny, ale obvinění z trestného činu je nejpochybnější.
Džim je optužen za jedno krivièno delo i tri prekršaja ali najteža optužba je za krivièno delo.
Madam, musím vám sdělit, že král a jeho Rada rozhodli, že jste pro své přečiny pozbyla titulu královny, a musíte být známa jako Lady Kateřina Howardová.
Gospoðo, moram vam reæi da su kralj i njegovo vijeæe odredili da ste, zbog vaših djela, izgubili naslov kraljice, i moraju vas oslovljavati s Lady Katherine Howard.
Ale tato náhlá milost je víc, než jsem mohla očekávat, a v očích se mi tak mé přečiny odrážejí ohavněji než dřív.
Ali ovaj iznenadan oprost, koji je više nego što sam tražila, èini mi moja djela još odvratnija nego što su prije.
A po těchto projevech věrnosti vám odpouštím všechny přečiny, kterých jste se vůči mně dopustili.
И за ове исказе оданости опраштам вам све ваше преступе против нас.
Ututlal jste domácí výtržnosti, násilí a drogové přečiny.
Zataškavali ste zlostavljanje i zloupotrebu droge.
Můžeme prosím prostě vyhlásit úplnou amnestii za minulé přečiny?
Možemo li da zaboravimo sve to što se dogodilo? Molim.
Kde je náš seznam místních, co mají sexuální přečiny?
Gde je naša lista lokalnih seksualnih prestupnika?
Ale radím ti, Val, lidé se do vězení dostali i pro menší přečiny.
Ali mali savet, Val: Ljudi su i za manje išli u zatvor. Zato pazi šta radiš.
Henry Tibbs.. čistý rejstřík, žádné předchozí přečiny.
Dosje mu je èist, nije kažnjavan. Dozvola za oružje se provjerava.
Na přečiny se jako asistent návladního tak trochu specializuju.
! Pa, prekršaji su moja specijalnost kao pomoænika državnog tužioca.
Odpusť mi jakékoli přečiny, kterých jsem se podle tebe dopustila.
Odriješi me od svakog zloèina za koji smatraš da sam kriva.
Nějaké přečiny, ale nic příliš vážného.
Imao je prekršaja, ali ništa previše ozbiljno.
Přečiny jsou nedbalostní trestné činy a úmyslné činy se sazbou do 5 let.
Muèenje je isto tako zloupotreba u vršenju službene dužnosti.
Má přečiny studijní skupina se sejde dnes večer.
NALAZIM SE SA MOJOM GRUPOM ZA UÈENJE.
Dobrou zprávou je, že to byly zanedbatelné přečiny.
Dobra vest je da su sve to bile relativno minorni prekršaji.
Osobu, které jsem svěřoval své nejohavnější životní přečiny.
Особа сам поверио са најстрашнијих дела мог живота.
1.2746908664703s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potpisao sam se i moji raèuni sad su izravnati. 