Prevod od "přepravili" do Srpski

Prevodi:

prebacili

Kako koristiti "přepravili" u rečenicama:

Pár měsíců poté, co jsem se vrátil do Evropy, mě v časných ranních hodinách probudili a přes noc mě přepravili na základnu, o níž jsem nikdy neslyšel.
Nekoliko mjeseci nakon mog movratka iz Evrope grubo su me probudili u rane jutarnje sate i tokom noæi prebacili u vazduhoplovnu bazu za koju nikad nisam èuo.
Přepravili jsme je na místo boje a pak je vypustili.
Transportovali su ih kod svakakvih bitaka... i tamo su ih pustili.
Přepravili jsme se přes dva yahreny, abychom zachránili Molecay pred Cylony.
Plovimo veæ skoro dvije godine od Molekeja.
Zavolám rádiem helikoptéru, aby vás odtud i se člunem přepravili.
Pozvaæu radiom helikopter da doðe i izvuèe vas odatle.
Přepravili ho na sever do nemocnice s minimální ostrahou.
Преместили су га у слабо чувану болничку установу.
'Vyberte nejrychlejší psy do psího spřežení, 'aby přepravili léky z Nenany do Nome.
Odaberite najbrže pse za zapregu koja æe prebaciti lekove iz Nenane do Noma.
..Vyberte nejrychlejší psy do psího spřežení, aby přepravili léky, Závod začíná v...
Radi odabira najbržih pasa za zapregu koja æe doneti serum, trka je u toku...
Přepravili jsme se na vesmírnou stanici na vysokém orbitu aby zde, při nízké gravitaci, začala naše 6-měsíční cesta:
Prebacili smo se na svemirsku stanicu odakle æemo krenuti na 6-meseèno putovanje.
Myslím, že ji zabili v Kamerunu nebo Kongu, přepravili do přístavu v Los Angeles.
Ubijena je u Kamerunu ili Kongu i prebaèena u Luku Los Anðeles.
Přepravili jsme všechno z banky tady do Jeffersonu.
Sve smo iz banke preselili ovde, u Jeffersonian.
Ta torpéda přepravili dva dny na to, co Conner udělal tyto fotky.
Torpeda su isporuèena dva dana nakon što je Konor ovo fotografisao.
Přesto lidé před tisíciletími, vyřízli masivní skálu, přepravili ji na míle daleko a pak ji vyzvedli a umístnili přesně na své místo.
Ipak, hiljadama godina pre, ljudi su ih odsecali od zdrave stene, transpotovali su ih kilometrima i onda ih sa preciznošæu postavljali na mesto.
Můžete využít Toydarii, abyste přepravili zásoby, které jste přivezli s sebou.
Možete koristiti Toydariu Za prebacivanje zaliha koje ste donijeli sa sobom
Za druhé přepravili 130 žulových bloků na vzdálenost více než 800 km.
Onda su doneli 1030 granitnih blokova sa daljine od 800 kilometara.
Řídíme ropou poháněné stroje, abychom zaseli - zorali zavlažili - sklidili - přepravili - zabalili.
Voziš mašine na naftni pogon za sadnju, oranje, navodnjavanje, žetvu, prevoz, pakovanje. Pakuješ hranu u plastiku - to je nafta.
Po nehodě na čtyřkolce měl skoro čtyřminutovou zástavu, letecky ho přepravili do L.A., kde se jim ho povedlo oživit, ale klinicky umřel.
Doživeo je nesreæu, bio je mrtav 4 minuta, prebaèen je u L.A, gde su uspeli da ga ožive, ali je klinièki bio mrtav.
Takže jste přepravili pár kg přes státy, můžete vydělávat zhruba šesti místnou částku ročně.
4-5.000 $ za par sati vožnje Vozite par kila po celoj zemlji, možda æete ostvariti šestocifrenu brojku godišnje.
Řekla jim, aby přepravili své bohatství na tajné místo: Paititi.
Majka priroda im je rekla da odnesu svo svoje zlato na tajno mesto, Paititi.
Obraz tam byl pět dní, než ho přepravili do Saudské Arábie.
Slika je bila tamo 5 dana, pre nego što je transportovana za Saudi Arabiju.
Věří, že existuje portál a že tito hvězdní lidé tento portál i dnes používají, aby se přepravili na různá místa na Zemi a také mimo tento svět.
Oni veruju, da postoji prolaz i da ovi zvezdani ljudi koriste ovaj prolaz i danas, za prebacivanje na razna mesta na Zemlji i izvan Zemlje.
Už jste přepravili většinu svých lidí.
Veæ ste premestili veæinu vaših ljudi.
Jen pro rychlou představu - od miliardářů, až po uprchlíky, kteří se zrovna přepravili přes Středozemí moře.
pomenuću samo neke - od nekoga sa Forbsove liste do izbeglica koje su čamcem prešle Sredozemno more.
Hebrejští také přepravili se přes Jordán do země Gád a Galád.
A drugi Jevreji predjoše preko Jordana u zemlju Gadovu i Galadovu.
A tak Abner i lid jeho šli přes pole celou tu noc, a přepravili se přes Jordán, a prošedše všecku Betoron, přišli do Mahanaim.
I tako Avenir i ljudi njegovi idoše preko polja celu onu noć, i predjoše preko Jordana, i prošavši sav Vitron dodjoše u Mahanajim.
Protož vstav David a všecken lid, kterýž byl s ním, přepravili se přes Jordán, prvé než se rozednilo; a nezůstal ani jeden, ješto by se nepřepravil přes Jordán.
Tada usta David i sav narod što beše s njim, i predjoše preko Jordana pre zore, ne osta nijedan da ne predje preko Jordana.
A tisíc mužů bylo s ním z Beniamin. Síba také služebník domu Saulova, s patnácti syny svými, a dvadceti služebníků jeho s ním, přepravili se přes Jordán před krále.
I hiljadu ljudi beše s njim od roda Venijaminovog; takodje i Siva sluga doma Saulovog s petnaest sinova svojih i dvadeset sluga svojih; i predjoše preko Jordana pred cara.
Ti jsou, kteříž přepravili se přes Jordán měsíce prvního, ačkoli se byl vylil ze všech břehů svých, a zahnali všecky z údolí na východ i na západ.
Oni predjoše preko Jordana prvog meseca kad se razli preko svih bregova svojih, i oteraše sve iz dolina na istok i na zapad.
0.31471395492554s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?